Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 目を覚ます - Zitten 韓ドラ:ただ愛する仲 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

目を覚ます - Zitten 韓ドラ:ただ愛する仲 歌詞和訳

ヌヌルットゥンダ
눈을 뜬다 - 짙은(Zitten)
目を覚ます
作詞:남혜승, 박진호 作曲:전종혁, 허석(Huh Seok)
韓国ドラマ:ただ愛する仲
出演:ジュノ(2PM)、 ナ・ムニ、 イ・ギウ、パク・ヒボン など
2PMジュノ主演!傷を抱えながら生きる若者4人のじんわり暖かなラブストーリー
大きな事故から奇跡的に生き残った2人の男女が、お互いの傷跡を慰めていく過程を描いたメロドラマ
ヌヌルットゥンダ
눈을 뜬다 - 짙은(Zitten)
目を覚ます

ヌヌル ットゥンダ
눈을 뜬다
目を覚ます

ニガ ポインダ
니가 보인다
君が見える

ソヌル チョオ クデル
손을 저어 그댈
拒絶して君を

フトゥロ ポリンダ
흐트러 버린다
散らばらせて捨てる

アムリ ヘド
아무리 해도
どうしても

ット ダシ ヘド
또 다시 해도
またしても

ヨジョニ ネ アペ
여전히 내 앞에
相変わらず僕の前で

ノン ウッコ イッタ
넌 웃고있다
君は笑っている

クリウォッタ
그리웠다
恋しかった

ット ソジュンヘッタ
또 소중했다
また大切だった

ニガ ノウン スマヌン
니가 놓은 수많은
君がおいた数多くの

キオゲ チャスドゥル
기억의 자수들
記憶の自首

ク モドゥン スンガン
그 모든 순간
そのすべての瞬間

ク モドゥン シガン ソゲ
그 모든 시간 속에
そのすべての時間の中に

ノエ モスブン
너의 모습은
君の姿が

ヌル アルムダウォッタ
늘 아름다웠다
いつも美しかった

ッソダジョ ネリン キオクドゥル
쏟아져 내린 기억들
溢れ落ちた記憶

スオプシ
수없이
数えきれないほど

ットオルン マルドゥル
떠오른 말들
浮かび上がった言葉

オットケ クデルル チャムルッカ
어떻게 그대를 참을까
どうやって君を我慢しようか

I’ll be here
I’ll be here

フルロソ ノムチゲ タマットン
흘러서 넘치게 담았던
流れて溢れるように込めた

ネ マミ チャゲ タマットン
내 맘이 차게 담았던
僕の心が満たすように込めた

オットケ クデルル チャムルッカ
어떻게 그대를 참을까
どうやって君を我慢しようか

I’ll be here
I’ll be here

スムル スュィンダ
숨을 쉰다,
息をする

ット イルル ハンダ
또 일을 한다
また仕事をする

アムロッケ ハルルル
아무렇게 하루를
何気なく一日を

クニャン サラカンダ
그냥 살아간다
ただ生きていく

ポゴシプタ クジョ トゥッコ シプタ
보고싶다 그저 듣고 싶다
会いたい ただ聞きたい

チャムシラド ノル
잠시라도 널
少しでも君を

ヌッキョポゴ シプタ
느껴보고 싶다
感じてみたい

ッソダジョ ネリン キオクドゥル
쏟아져 내린 기억들
溢れ落ちた記憶

スオプシ
수없이
数えきれないほど

ットオルン マルドゥル
떠오른 말들
浮かび上がった言葉

オットケ クデルル チャムルッカ
어떻게 그대를 참을까
どうやって君を我慢しようか

I’ll be here
I’ll be here

フルロソ ノムチゲ タマットン
흘러서 넘치게 담았던
流れて溢れるように込めた

ネ マミ チャゲ タマットン
내 맘이 차게 담았던
僕の心が満たすように込めた

オットケ クデルル チャムルッカ
어떻게 그대를 참을까
どうやって君を我慢しようか

I’ll be here
I’ll be here

アムド オプシ
아무도 없어
誰もいなくて

ピオ ボリン ナルドゥル
비어 버린 날들
空いてしまった日々

クレソ タシ チャッチョ
그래서 다시 찾죠
だからまた探すよ

タシ ット ネ マムル メウゴ
다시 또 내 맘을 메우고
再びまた僕の心を埋めて

ハンボン ト ナル
한번 더 날
もう一度僕を

ウッケ ハル クデルル
웃게 할 그대를
笑顔にする君を

チャッコイッチョ
찾고있죠
探しているよ

ッソダジョ ネリン キオクドゥル
쏟아져 내린 기억들
溢れ落ちた記憶

スオプシ
수없이
数えきれないほど

ットオルン マルドゥル
떠오른 말들
浮かび上がった言葉

オットケ クデルル チャムルッカ
어떻게 그대를 참을까
どうやって君を我慢しようか

I’ll be there
I’ll be there

フルロソ ノムチゲ タマットン
흘러서 넘치게 담았던
流れて溢れるように込めた

ネ マミ チャゲ タマットン
내 맘이 차게 담았던
僕の心が満たすように込めた

オットケ クデルル チャムルッカ
어떻게 그대를 참을까
どうやって君を我慢しようか

I’ll be there
I’ll be there



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヌヌルットゥンダ
눈을 뜬다 - 짙은(Zitten)
目を覚ます

ヌヌル ットゥンダ
눈을 뜬다
目を覚ます

ニガ ポインダ
니가 보인다
君が見える

ソヌル チョオ クデル
손을 저어 그댈
拒絶して君を

フトゥロ ポリンダ
흐트러 버린다
散らばらせて捨てる

アムリ ヘド
아무리 해도
どうしても

ット ダシ ヘド
또 다시 해도
またしても

ヨジョニ ネ アペ
여전히 내 앞에
相変わらず僕の前で

ノン ウッコ イッタ
넌 웃고있다
君は笑っている

クリウォッタ
그리웠다
恋しかった

ット ソジュンヘッタ
또 소중했다
また大切だった

ニガ ノウン スマヌン
니가 놓은 수많은
君がおいた数多くの

キオゲ チャスドゥル
기억의 자수들
記憶の自首

ク モドゥン スンガン
그 모든 순간
そのすべての瞬間

ク モドゥン シガン ソゲ
그 모든 시간 속에
そのすべての時間の中に

ノエ モスブン
너의 모습은
君の姿が

ヌル アルムダウォッタ
늘 아름다웠다
いつも美しかった

ッソダジョ ネリン キオクドゥル
쏟아져 내린 기억들
溢れ落ちた記憶

スオプシ
수없이
数えきれないほど

ットオルン マルドゥル
떠오른 말들
浮かび上がった言葉

オットケ クデルル チャムルッカ
어떻게 그대를 참을까
どうやって君を我慢しようか

I’ll be here
I’ll be here

フルロソ ノムチゲ タマットン
흘러서 넘치게 담았던
流れて溢れるように込めた

ネ マミ チャゲ タマットン
내 맘이 차게 담았던
僕の心が満たすように込めた

オットケ クデルル チャムルッカ
어떻게 그대를 참을까
どうやって君を我慢しようか

I’ll be here
I’ll be here

スムル スュィンダ
숨을 쉰다,
息をする

ット イルル ハンダ
또 일을 한다
また仕事をする

アムロッケ ハルルル
아무렇게 하루를
何気なく一日を

クニャン サラカンダ
그냥 살아간다
ただ生きていく

ポゴシプタ クジョ トゥッコ シプタ
보고싶다 그저 듣고 싶다
会いたい ただ聞きたい

チャムシラド ノル
잠시라도 널
少しでも君を

ヌッキョポゴ シプタ
느껴보고 싶다
感じてみたい

ッソダジョ ネリン キオクドゥル
쏟아져 내린 기억들
溢れ落ちた記憶

スオプシ
수없이
数えきれないほど

ットオルン マルドゥル
떠오른 말들
浮かび上がった言葉

オットケ クデルル チャムルッカ
어떻게 그대를 참을까
どうやって君を我慢しようか

I’ll be here
I’ll be here

フルロソ ノムチゲ タマットン
흘러서 넘치게 담았던
流れて溢れるように込めた

ネ マミ チャゲ タマットン
내 맘이 차게 담았던
僕の心が満たすように込めた

オットケ クデルル チャムルッカ
어떻게 그대를 참을까
どうやって君を我慢しようか

I’ll be here
I’ll be here

アムド オプシ
아무도 없어
誰もいなくて

ピオ ボリン ナルドゥル
비어 버린 날들
空いてしまった日々

クレソ タシ チャッチョ
그래서 다시 찾죠
だからまた探すよ

タシ ット ネ マムル メウゴ
다시 또 내 맘을 메우고
再びまた僕の心を埋めて

ハンボン ト ナル
한번 더 날
もう一度僕を

ウッケ ハル クデルル
웃게 할 그대를
笑顔にする君を

チャッコイッチョ
찾고있죠
探しているよ

ッソダジョ ネリン キオクドゥル
쏟아져 내린 기억들
溢れ落ちた記憶

スオプシ
수없이
数えきれないほど

ットオルン マルドゥル
떠오른 말들
浮かび上がった言葉

オットケ クデルル チャムルッカ
어떻게 그대를 참을까
どうやって君を我慢しようか

I’ll be there
I’ll be there

フルロソ ノムチゲ タマットン
흘러서 넘치게 담았던
流れて溢れるように込めた

ネ マミ チャゲ タマットン
내 맘이 차게 담았던
僕の心が満たすように込めた

オットケ クデルル チャムルッカ
어떻게 그대를 참을까
どうやって君を我慢しようか

I’ll be there
I’ll be there



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon