Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … Merry & Happy - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Merry & Happy - TWICE 歌詞和訳

Merry & Happy - TWICE(트와이스)
作詞:J.Y. Park `The Asiansoul`
作曲:Joe Lawrence, Dawn Elektra, Sam Hocking
TWICE(トゥワイス)からのファンへのプレゼント! 1stアルバムのリパッケージ「Merry & Happy」!
Twice 1stアルバム リパッケージ - Merry & Happy (ランダムバージョン) Twice 1stアルバム リパッケージ - Merry & Happy (ランダムバージョン)
Twice
2017.12.22
Merry & Happy - TWICE(트와이스)

メニョン 12ウォル タルリョグル
매년 12월 달력을
毎年12月のカレンダーを

ノムギル ッテマダ
넘길 때마다
めくるたびに

シジャクトェヌン ク
시작되는 그
始まるその

アル ス オムヌン ホジョンハムン
알 수 없는 허전함은
分からない寂しさは

モルン チョグル ヘブヮド
모른 척을 해봐도
知らないふりをしてみても

ミルリョオル ッテマダ
밀려올 때마다
押し寄せるたびに

アニン チョケド
아닌 척해도
違うふりをしても

テヨナン チョケド
태연한 척해도
平気なふりをしても

テヨナジ アヌン ゴヤ
태연하지 않은 거야
平気じゃないわ

ハジマン ニガ インヌン
하지만 네가 있는
だけど君がいる

イボン イ キョウルン タルジャナ
이번 이 겨울은 다르잖아
今回のこの冬は違うじゃない

ウルリヌン ケロル ナル
울리는 캐롤 날
響くキャロルも私を

ウルリジルル アナ
울리지를 않아
泣かせはしない

イジェヌン ナド
이제는 나도
これからは私も

クリスマスガ チョア
크리스마스가 좋아
クリスマスが好き

ネリヌン フィン ヌンド
내리는 흰 눈도
降る白い雪も

ッスルッスルハジ アナ
쓸쓸하지 않아
寂しくないわ

イジェヌン ネ
이제는 내
これからは私の

クリスマスド Merryヤ
크리스마스도 Merry야
クリスマスもMerry よ

New yearヌン Happyヤ
New year는 Happy야
New yearは Happyだよ

イロケ ニガ
이렇게 네가
こうしてあなたが

ネ ギョテ イッスニ
내 곁에 있으니
私の傍にいるから

Jingle bells ring

ウルリョ ポジヌン チョンソリドゥリ
울려 퍼지는 종소리들이
鳴り響く鐘の音が

オッチョム イロケ タルゲ
어쩜 이렇게 다르게
どうしてこんなにも違って

トゥルリル スガ インヌンジ
들릴 수가 있는지
聞こえるのか

ニ ソヌル チャプコ コニヌン
네 손을 잡고 거니는
あなたの手を繋いで歩いている

コリエ プルピッドゥルッカジド
거리의 불빛들까지도
街の灯りも

モドゥ タルジャナ
모두 다르잖아
全部違うじゃない

ノム イェップジャナ
너무 예쁘잖아
とても綺麗じゃない

ミチョンナブヮ
미쳤나봐
狂ったみたい

ニガ ネ ギョテ インヌン
네가 내 곁에 있는
あなたが私の傍にいる

イボン イ キョウルン タルジャナ
이번 이 겨울은 다르잖아
今回のこの冬は違うじゃない

ウルリヌン ケロル ナル
울리는 캐롤 날
響くキャロルも私を

ウルリジルル アナ
울리지를 않아
泣かせはしない

イジェヌン ナド
이제는 나도
これからは私も

クリスマスガ チョア
크리스마스가 좋아
クリスマスが好き

ネリヌン フィン ヌンド
내리는 흰 눈도
降る白い雪も

ッスルッスルハジ アナ
쓸쓸하지 않아
寂しくないわ

イジェヌン ネ
이제는 내
これからは私の

クリスマスド Merryヤ
크리스마스도 Merry야
クリスマスもMerry よ

New yearヌン Happyヤ
New year는 Happy야
New yearは Happyだよ

イロケ ニガ
이렇게 네가
こうしてあなたが

ネ ギョテ イッスニ
내 곁에 있으니
私の傍にいるから

Oh Let it snow

シルコッ ネリョド トェ
실컷 내려도 돼
思いきり降ってもいい

イボン キョウレヌン
이번 겨울에는
今回の冬は

12ウォル マジマク タルリョギ
12월 마지막 달력이
12月最後のカレンダーが

クニャン タルリョガ
그냥 달려가
ただ走って行って

ポリギル パラドン ナ
버리길 바라던 나
捨てるように願った私

トシルル チェウヌン
도시를 채우는
都市を満たす

マボブル ピヘ
마법을 피해
魔法を避けて

トマンガル パンボビ イッタミョン タ
도망갈 방법이 있다면 다
逃げる方法があるならみんな

ヘポゴ シポソ
해보고 싶어서
やってみたくて

タ ヘブヮッチ
다 해봤지
全部やってみたわ

ヌングァ クィルル タ カリョブヮッチ
눈과 귀를 다 가려봤지
目と耳を全部ふさいでみたわ

クロン ネガ プルッサンヘンヌンジ
그런 내가 불쌍했는지
そんな私が可哀相なのか

ハヌリ ノル ポネジョッチ
하늘이 널 보내줬지
天があなたを送ってくれたのね

イジェヌン ナド
이제는 나도
これからは私も

クリスマスガ チョア
크리스마스가 좋아
クリスマスが好き

ネリヌン フィン ヌンド
내리는 흰 눈도
降る白い雪も

ッスルッスルハジ アナ
쓸쓸하지 않아
寂しくないわ

イジェヌン ネ
이제는 내
これからは私の

クリスマスド Merryヤ
크리스마스도 Merry야
クリスマスもMerry よ

New yearヌン Happyヤ
New year는 Happy야
New yearは Happyだよ

イロケ ニガ
이렇게 네가
こうしてあなたが

ネ ギョテ イッスニ
내 곁에 있으니
私の傍にいるから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Merry & Happy - TWICE(트와이스)

メニョン 12ウォル タルリョグル
매년 12월 달력을
毎年12月のカレンダーを

ノムギル ッテマダ
넘길 때마다
めくるたびに

シジャクトェヌン ク
시작되는 그
始まるその

アル ス オムヌン ホジョンハムン
알 수 없는 허전함은
分からない寂しさは

モルン チョグル ヘブヮド
모른 척을 해봐도
知らないふりをしてみても

ミルリョオル ッテマダ
밀려올 때마다
押し寄せるたびに

アニン チョケド
아닌 척해도
違うふりをしても

テヨナン チョケド
태연한 척해도
平気なふりをしても

テヨナジ アヌン ゴヤ
태연하지 않은 거야
平気じゃないわ

ハジマン ニガ インヌン
하지만 네가 있는
だけど君がいる

イボン イ キョウルン タルジャナ
이번 이 겨울은 다르잖아
今回のこの冬は違うじゃない

ウルリヌン ケロル ナル
울리는 캐롤 날
響くキャロルも私を

ウルリジルル アナ
울리지를 않아
泣かせはしない

イジェヌン ナド
이제는 나도
これからは私も

クリスマスガ チョア
크리스마스가 좋아
クリスマスが好き

ネリヌン フィン ヌンド
내리는 흰 눈도
降る白い雪も

ッスルッスルハジ アナ
쓸쓸하지 않아
寂しくないわ

イジェヌン ネ
이제는 내
これからは私の

クリスマスド Merryヤ
크리스마스도 Merry야
クリスマスもMerry よ

New yearヌン Happyヤ
New year는 Happy야
New yearは Happyだよ

イロケ ニガ
이렇게 네가
こうしてあなたが

ネ ギョテ イッスニ
내 곁에 있으니
私の傍にいるから

Jingle bells ring

ウルリョ ポジヌン チョンソリドゥリ
울려 퍼지는 종소리들이
鳴り響く鐘の音が

オッチョム イロケ タルゲ
어쩜 이렇게 다르게
どうしてこんなにも違って

トゥルリル スガ インヌンジ
들릴 수가 있는지
聞こえるのか

ニ ソヌル チャプコ コニヌン
네 손을 잡고 거니는
あなたの手を繋いで歩いている

コリエ プルピッドゥルッカジド
거리의 불빛들까지도
街の灯りも

モドゥ タルジャナ
모두 다르잖아
全部違うじゃない

ノム イェップジャナ
너무 예쁘잖아
とても綺麗じゃない

ミチョンナブヮ
미쳤나봐
狂ったみたい

ニガ ネ ギョテ インヌン
네가 내 곁에 있는
あなたが私の傍にいる

イボン イ キョウルン タルジャナ
이번 이 겨울은 다르잖아
今回のこの冬は違うじゃない

ウルリヌン ケロル ナル
울리는 캐롤 날
響くキャロルも私を

ウルリジルル アナ
울리지를 않아
泣かせはしない

イジェヌン ナド
이제는 나도
これからは私も

クリスマスガ チョア
크리스마스가 좋아
クリスマスが好き

ネリヌン フィン ヌンド
내리는 흰 눈도
降る白い雪も

ッスルッスルハジ アナ
쓸쓸하지 않아
寂しくないわ

イジェヌン ネ
이제는 내
これからは私の

クリスマスド Merryヤ
크리스마스도 Merry야
クリスマスもMerry よ

New yearヌン Happyヤ
New year는 Happy야
New yearは Happyだよ

イロケ ニガ
이렇게 네가
こうしてあなたが

ネ ギョテ イッスニ
내 곁에 있으니
私の傍にいるから

Oh Let it snow

シルコッ ネリョド トェ
실컷 내려도 돼
思いきり降ってもいい

イボン キョウレヌン
이번 겨울에는
今回の冬は

12ウォル マジマク タルリョギ
12월 마지막 달력이
12月最後のカレンダーが

クニャン タルリョガ
그냥 달려가
ただ走って行って

ポリギル パラドン ナ
버리길 바라던 나
捨てるように願った私

トシルル チェウヌン
도시를 채우는
都市を満たす

マボブル ピヘ
마법을 피해
魔法を避けて

トマンガル パンボビ イッタミョン タ
도망갈 방법이 있다면 다
逃げる方法があるならみんな

ヘポゴ シポソ
해보고 싶어서
やってみたくて

タ ヘブヮッチ
다 해봤지
全部やってみたわ

ヌングァ クィルル タ カリョブヮッチ
눈과 귀를 다 가려봤지
目と耳を全部ふさいでみたわ

クロン ネガ プルッサンヘンヌンジ
그런 내가 불쌍했는지
そんな私が可哀相なのか

ハヌリ ノル ポネジョッチ
하늘이 널 보내줬지
天があなたを送ってくれたのね

イジェヌン ナド
이제는 나도
これからは私も

クリスマスガ チョア
크리스마스가 좋아
クリスマスが好き

ネリヌン フィン ヌンド
내리는 흰 눈도
降る白い雪も

ッスルッスルハジ アナ
쓸쓸하지 않아
寂しくないわ

イジェヌン ネ
이제는 내
これからは私の

クリスマスド Merryヤ
크리스마스도 Merry야
クリスマスもMerry よ

New yearヌン Happyヤ
New year는 Happy야
New yearは Happyだよ

イロケ ニガ
이렇게 네가
こうしてあなたが

ネ ギョテ イッスニ
내 곁에 있으니
私の傍にいるから


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon