Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … Heart Shaker - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Heart Shaker - TWICE 歌詞和訳

Heart Shaker - TWICE(트와이스)
作詞:별들의 전쟁
作曲:David Amber, Sean Alexander
TWICE(トゥワイス)からのファンへのプレゼント! 1stアルバムのリパッケージ「Merry & Happy」!
Twice 1stアルバム リパッケージ - Merry & Happy (ランダムバージョン) Twice 1stアルバム リパッケージ - Merry & Happy (ランダムバージョン)
Twice
2017.12.22
Heart Shaker - TWICE(트와이스)

Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby

モンハニ ソソ
멍하니 서서
呆然と立って

マク コミンコミン ヘ
막 고민고민 해
悩みに悩んで

ナ イゴ チンッチャ
나 이거 진짜
私はこれで

チャルハヌン チャシンジ
잘하는 짓인지
うまくやってるのか

Yeah Yeah Yeah Yeah

ムォ オッテ
뭐 어때
いいじゃない

No No No No

ミチョッソ
미쳤어
狂ったわ

ナン ッチュウィラド ヘ
난 쯔위라고 해
私はチュウィっていうの

ムジャクチョン インサハルッカ
무작정 인사할까
むやみに挨拶してみようか

ネ チョナポノヤ
내 전화번호야
私の電話番号よ

ッチョクチルル チュゴ トマンチルッカ
쪽지를 주고 도망칠까
メッセージを渡して逃げようかな

Yeah Yeah Yeah Yeah

オットケ
어떡해
どうしよう

No No No No

チグミヤ
지금이야
今よ

Girl you can do it

ヌニ マジュチゴ イッチャナ
눈이 마주치고 있잖아
目が合ってるじゃない

Love is timing

ノッチミョン フフェハルチ モルラ
놓치면 후회할지 몰라
逃したら後悔するかもしれない

Love is coming, coming

チョムマン ト ヨンギルル ネ
좀만 더 용기를 내
もう少し勇気を出して

トヌン マンソリジ マ
더는 망설이지 마
これ以上迷わないで

イサンハゲ センガケド
이상하게 생각해도
変に考えても

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもない

パネッスニッカ
반했으니까
惚れたから

You're my heart shaker, shaker

ノッチギ シロ
놓치기 싫어
逃したくない

You're my heart shaker, shaker

オットケ
어떡해
どうしよう

バボチョロム アン キダリョ
바보처럼 안 기다려
バカみたいに待たないで

ネガ マルハルレ
내가 말할래
私が言うわ

パネボリョッタゴ
반해버렸다고
惚れちゃったって

ニガ マメ トゥンタゴ
네가 맘에 든다고
あなたが気に入ったって

ハル ジョンイル ポゴ シプタゴ
하루 종일 보고 싶다고
一日中会いたいって

Would you be my love

パネボリョッスニッカ
반해버렸으니까
惚れちゃったから

ピョジョンクァンリ ヘ
표정관리 해
表情管理する

オセカジ アンケ
어색하지 않게
ぎこちないように

マルトゥヌン
말투는 Cool Cool
話し方は

キンジャンハル ピリョ オプソ
긴장할 필요 없어
緊張しなくてもいい

Yeah Yeah Yeah Yeah

チョンシン パンッチャク チャリゴ
정신 바짝 차리고
気をしっかり引き締めて

チプチュンヘ
집중해
集中して

No No No No

オットケ
어떡해
どうしよう

ットクパロ モッ ポゲッソ
똑바로 못 보겠어
まっすぐに見れない

チグミヤ
지금이야
今よ

Girl you can do it

ヌニ マジュチゴ イッチャナ
눈이 마주치고 있잖아
目が合ってるじゃない

Love is timing

ノッチミョン フフェハルチ モルラ
놓치면 후회할지 몰라
逃したら後悔するかもしれない

Love is coming, coming

チョムマン ト ヨンギルル ネ
좀만 더 용기를 내
もう少し勇気を出して

トヌン マンソリジ マ
더는 망설이지 마
これ以上迷わないで

イサンハゲ センガケド
이상하게 생각해도
変に考えても

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもない

パネッスニッカ
반했으니까
惚れたから

You're my heart shaker, shaker

ノッチギ シロ
놓치기 싫어
逃したくない

You're my heart shaker, shaker

オットケ
어떡해
どうしよう

バボチョロム アン キダリョ
바보처럼 안 기다려
バカみたいに待たないで

ネガ マルハルレ
내가 말할래
私が言うわ

パネボリョッタゴ
반해버렸다고
惚れちゃったって

ニガ マメ トゥンタゴ
네가 맘에 든다고
あなたが気に入ったって

ハル ジョンイル ポゴ シプタゴ
하루 종일 보고 싶다고
一日中会いたいって

Would you be my love

パネボリョッスニッカ
반해버렸으니까
惚れちゃったから

ノド ナル
너도 날
あなたも私を

ウォナゲ トェル コヤ
원하게 될 거야
願うはずよ

ナル サランハゲ トェル コル
날 사랑하게 될 걸
私を愛するようになるわ

カンジョリ パラ ノド
간절히 바라 너도
切実に願う あなたも

ノワ カッキルル
나와 같기를 Oh Yeah
私と同じであるよう

マンソリジ マ
망설이지 마
迷わないで

モンジョ タガガ
먼저 다가가
先に近づいて行って

サランウル マレ
사랑을 말해
愛を言うわ

チュジョ ハジ マ
주저 하지 마
躊躇しないで

Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, Bae, Bae, Bae, Bae

イサンハゲ センガケド
이상하게 생각해도
変に考えても

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもない

パネッスニッカ
반했으니까
惚れたから

You're my heart shaker, shaker

ノッチギ シロ
놓치기 싫어
逃したくない

You're my heart shaker, shaker

オットケ
어떡해
どうしよう

バボチョロム アン キダリョ
바보처럼 안 기다려
バカみたいに待たないで

ネガ マルハルレ
내가 말할래
私が言うわ

チョアハンダゴ
좋아한다고
好きだって

ニガ マメ トゥンタゴ
네가 맘에 든다고
あなたが気に入ったって

ハル ジョンイル ポゴ シプタゴ
하루 종일 보고 싶다고
一日中会いたいって

サランハンダゴ
사랑한다고
愛してるって

パネボリョッタゴ
반해버렸다고
惚れちゃったって

You are mine, Be mine
You are mine, Be mine

チョアハンダゴ マルハルレ
좋아한다고 말할래
好きだって言うわ

パネッスニッカ
반했으니까
惚れたから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Heart Shaker - TWICE(트와이스)

Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby

モンハニ ソソ
멍하니 서서
呆然と立って

マク コミンコミン ヘ
막 고민고민 해
悩みに悩んで

ナ イゴ チンッチャ
나 이거 진짜
私はこれで

チャルハヌン チャシンジ
잘하는 짓인지
うまくやってるのか

Yeah Yeah Yeah Yeah

ムォ オッテ
뭐 어때
いいじゃない

No No No No

ミチョッソ
미쳤어
狂ったわ

ナン ッチュウィラド ヘ
난 쯔위라고 해
私はチュウィっていうの

ムジャクチョン インサハルッカ
무작정 인사할까
むやみに挨拶してみようか

ネ チョナポノヤ
내 전화번호야
私の電話番号よ

ッチョクチルル チュゴ トマンチルッカ
쪽지를 주고 도망칠까
メッセージを渡して逃げようかな

Yeah Yeah Yeah Yeah

オットケ
어떡해
どうしよう

No No No No

チグミヤ
지금이야
今よ

Girl you can do it

ヌニ マジュチゴ イッチャナ
눈이 마주치고 있잖아
目が合ってるじゃない

Love is timing

ノッチミョン フフェハルチ モルラ
놓치면 후회할지 몰라
逃したら後悔するかもしれない

Love is coming, coming

チョムマン ト ヨンギルル ネ
좀만 더 용기를 내
もう少し勇気を出して

トヌン マンソリジ マ
더는 망설이지 마
これ以上迷わないで

イサンハゲ センガケド
이상하게 생각해도
変に考えても

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもない

パネッスニッカ
반했으니까
惚れたから

You're my heart shaker, shaker

ノッチギ シロ
놓치기 싫어
逃したくない

You're my heart shaker, shaker

オットケ
어떡해
どうしよう

バボチョロム アン キダリョ
바보처럼 안 기다려
バカみたいに待たないで

ネガ マルハルレ
내가 말할래
私が言うわ

パネボリョッタゴ
반해버렸다고
惚れちゃったって

ニガ マメ トゥンタゴ
네가 맘에 든다고
あなたが気に入ったって

ハル ジョンイル ポゴ シプタゴ
하루 종일 보고 싶다고
一日中会いたいって

Would you be my love

パネボリョッスニッカ
반해버렸으니까
惚れちゃったから

ピョジョンクァンリ ヘ
표정관리 해
表情管理する

オセカジ アンケ
어색하지 않게
ぎこちないように

マルトゥヌン
말투는 Cool Cool
話し方は

キンジャンハル ピリョ オプソ
긴장할 필요 없어
緊張しなくてもいい

Yeah Yeah Yeah Yeah

チョンシン パンッチャク チャリゴ
정신 바짝 차리고
気をしっかり引き締めて

チプチュンヘ
집중해
集中して

No No No No

オットケ
어떡해
どうしよう

ットクパロ モッ ポゲッソ
똑바로 못 보겠어
まっすぐに見れない

チグミヤ
지금이야
今よ

Girl you can do it

ヌニ マジュチゴ イッチャナ
눈이 마주치고 있잖아
目が合ってるじゃない

Love is timing

ノッチミョン フフェハルチ モルラ
놓치면 후회할지 몰라
逃したら後悔するかもしれない

Love is coming, coming

チョムマン ト ヨンギルル ネ
좀만 더 용기를 내
もう少し勇気を出して

トヌン マンソリジ マ
더는 망설이지 마
これ以上迷わないで

イサンハゲ センガケド
이상하게 생각해도
変に考えても

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもない

パネッスニッカ
반했으니까
惚れたから

You're my heart shaker, shaker

ノッチギ シロ
놓치기 싫어
逃したくない

You're my heart shaker, shaker

オットケ
어떡해
どうしよう

バボチョロム アン キダリョ
바보처럼 안 기다려
バカみたいに待たないで

ネガ マルハルレ
내가 말할래
私が言うわ

パネボリョッタゴ
반해버렸다고
惚れちゃったって

ニガ マメ トゥンタゴ
네가 맘에 든다고
あなたが気に入ったって

ハル ジョンイル ポゴ シプタゴ
하루 종일 보고 싶다고
一日中会いたいって

Would you be my love

パネボリョッスニッカ
반해버렸으니까
惚れちゃったから

ノド ナル
너도 날
あなたも私を

ウォナゲ トェル コヤ
원하게 될 거야
願うはずよ

ナル サランハゲ トェル コル
날 사랑하게 될 걸
私を愛するようになるわ

カンジョリ パラ ノド
간절히 바라 너도
切実に願う あなたも

ノワ カッキルル
나와 같기를 Oh Yeah
私と同じであるよう

マンソリジ マ
망설이지 마
迷わないで

モンジョ タガガ
먼저 다가가
先に近づいて行って

サランウル マレ
사랑을 말해
愛を言うわ

チュジョ ハジ マ
주저 하지 마
躊躇しないで

Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, Bae, Bae, Bae, Bae

イサンハゲ センガケド
이상하게 생각해도
変に考えても

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもない

パネッスニッカ
반했으니까
惚れたから

You're my heart shaker, shaker

ノッチギ シロ
놓치기 싫어
逃したくない

You're my heart shaker, shaker

オットケ
어떡해
どうしよう

バボチョロム アン キダリョ
바보처럼 안 기다려
バカみたいに待たないで

ネガ マルハルレ
내가 말할래
私が言うわ

チョアハンダゴ
좋아한다고
好きだって

ニガ マメ トゥンタゴ
네가 맘에 든다고
あなたが気に入ったって

ハル ジョンイル ポゴ シプタゴ
하루 종일 보고 싶다고
一日中会いたいって

サランハンダゴ
사랑한다고
愛してるって

パネボリョッタゴ
반해버렸다고
惚れちゃったって

You are mine, Be mine
You are mine, Be mine

チョアハンダゴ マルハルレ
좋아한다고 말할래
好きだって言うわ

パネッスニッカ
반했으니까
惚れたから


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon