Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 1 2 3 - スンミン 韓ドラ:ハッピー・シスターズ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

1 2 3 - スンミン 韓ドラ:ハッピー・シスターズ 歌詞和訳

ハナトゥルセッ
하나 둘 셋 - 승민 (해시태그)
1 2 3
作詞:이웃집총각, 김종태 作曲:김종태
韓国ドラマ:ハッピー・シスターズ
出演:シム・イヨン、 オ・デギュなど
誰かの妻や母であり、娘でもある現代の女性たちが、「自分」を見つけ出す爽快ドラマ!
私達の時代を生きていく女性達が、美しく熾烈な愛を通してアイデンティティを見つけていく内容を描くドラマ
ハナトゥルセッ
하나 둘 셋 - 승민 (해시태그)
1 2 3

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ニ イルムル プルンダ
니 이름을 부른다
君の名前を呼ぶ

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

チュムヌル コロポンダ
주문을 걸어본다
呪文をかけてみる

ニガ オルッカ ブヮ
니가 올까 봐
君が来そうで

パルコルム モムチョポンダ
발걸음 멈춰본다
足取り止めてみる

カスムソグロ ナン
가슴속으로 난
胸の中で私は

ノル セオポンダ
널 세어본다
あなたを数えてみる

チウゴ チウォド
지우고 지워도
消して消しても

ポリゴ ポリョド
버리고 버려도
捨てて捨てても

アプゴ アパド
아프고 아파도
苦しくて苦しくても

ネゲン ノップニンデ
내겐 너뿐인데
私にはあなただけなのに

ハン ゴルム ハン ゴルム
한 걸음 한 걸음
一歩一歩

ネゲン モルギマン ハン サラム
내겐 멀기만 한 사람
私には遠いばかりの人

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな私の気持ちを

ノヌン モルニ
너는 모르니
あなたは分からないの?

オルマナ オルマナ
얼마나 얼마나
どれくらい

マレヤ アルゲンニ
말해야 알겠니
言ったら分かるの?

セオド セオド
세어도 세어도
数えて数えても

モジャラン ノインデ
모자란 너인데
足りないあなたなのに

オジェド オヌルド
어제도 오늘도
昨日も今日も

ネゲン オリョプチ アヌン イル
내겐 어렵지 않은 일
私に難しくないこと

カスムソグロ ノル セオポンダ
가슴속으로 널 세어본다
胸の中であなたを数えてみる

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ソリ ネオ プルロド
소리 내어 불러도

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

テダプ オムヌン ク イルム
대답 없는 그 이름
返事のないその名前

パボチョロム ット
바보처럼 또
バカみたいにまた

トィドラポゲ トェンダ
뒤돌아보게 된다
振り返ってしまう

クリゴ タシ ナン
그리고 다시 난
そしてまた私は

ノル セオポンダ
널 세어본다
あなたを数えてみる

チウゴ チウォド
지우고 지워도
消して消しても

ポリゴ ポリョド
버리고 버려도
捨てて捨てても

アプゴ アパド
아프고 아파도
苦しくて苦しくても

ネゲン ノップニンデ
내겐 너뿐인데
私にはあなただけなのに

ハン ゴルム ハン ゴルム
한 걸음 한 걸음
一歩一歩

ネゲン モルギマン ハン サラム
내겐 멀기만 한 사람
私には遠いばかりの人

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな私の気持ちを

ノヌン モルニ
너는 모르니
あなたは分からないの?

オルマナ オルマナ
얼마나 얼마나
どれくらい

マレヤ アルゲンニ
말해야 알겠니
言ったら分かるの?

セオド セオド
세어도 세어도
数えて数えても

モジャラン ノインデ
모자란 너인데
足りないあなたなのに

オジェド オヌルド
어제도 오늘도
昨日も今日も

ネゲン オリョプチ アヌン イル
내겐 어렵지 않은 일
私に難しくないこと

カスムソグロ ノル セオポンダ
가슴속으로 널 세어본다
胸の中であなたを数えてみる

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハナトゥルセッ
하나 둘 셋 - 승민 (해시태그)
1 2 3


ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ニ イルムル プルンダ
니 이름을 부른다
君の名前を呼ぶ

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

チュムヌル コロポンダ
주문을 걸어본다
呪文をかけてみる

ニガ オルッカ ブヮ
니가 올까 봐
君が来そうで

パルコルム モムチョポンダ
발걸음 멈춰본다
足取り止めてみる

カスムソグロ ナン
가슴속으로 난
胸の中で私は

ノル セオポンダ
널 세어본다
あなたを数えてみる

チウゴ チウォド
지우고 지워도
消して消しても

ポリゴ ポリョド
버리고 버려도
捨てて捨てても

アプゴ アパド
아프고 아파도
苦しくて苦しくても

ネゲン ノップニンデ
내겐 너뿐인데
私にはあなただけなのに

ハン ゴルム ハン ゴルム
한 걸음 한 걸음
一歩一歩

ネゲン モルギマン ハン サラム
내겐 멀기만 한 사람
私には遠いばかりの人

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな私の気持ちを

ノヌン モルニ
너는 모르니
あなたは分からないの?

オルマナ オルマナ
얼마나 얼마나
どれくらい

マレヤ アルゲンニ
말해야 알겠니
言ったら分かるの?

セオド セオド
세어도 세어도
数えて数えても

モジャラン ノインデ
모자란 너인데
足りないあなたなのに

オジェド オヌルド
어제도 오늘도
昨日も今日も

ネゲン オリョプチ アヌン イル
내겐 어렵지 않은 일
私に難しくないこと

カスムソグロ ノル セオポンダ
가슴속으로 널 세어본다
胸の中であなたを数えてみる

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ソリ ネオ プルロド
소리 내어 불러도

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

テダプ オムヌン ク イルム
대답 없는 그 이름
返事のないその名前

パボチョロム ット
바보처럼 또
バカみたいにまた

トィドラポゲ トェンダ
뒤돌아보게 된다
振り返ってしまう

クリゴ タシ ナン
그리고 다시 난
そしてまた私は

ノル セオポンダ
널 세어본다
あなたを数えてみる

チウゴ チウォド
지우고 지워도
消して消しても

ポリゴ ポリョド
버리고 버려도
捨てて捨てても

アプゴ アパド
아프고 아파도
苦しくて苦しくても

ネゲン ノップニンデ
내겐 너뿐인데
私にはあなただけなのに

ハン ゴルム ハン ゴルム
한 걸음 한 걸음
一歩一歩

ネゲン モルギマン ハン サラム
내겐 멀기만 한 사람
私には遠いばかりの人

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな私の気持ちを

ノヌン モルニ
너는 모르니
あなたは分からないの?

オルマナ オルマナ
얼마나 얼마나
どれくらい

マレヤ アルゲンニ
말해야 알겠니
言ったら分かるの?

セオド セオド
세어도 세어도
数えて数えても

モジャラン ノインデ
모자란 너인데
足りないあなたなのに

オジェド オヌルド
어제도 오늘도
昨日も今日も

ネゲン オリョプチ アヌン イル
내겐 어렵지 않은 일
私に難しくないこと

カスムソグロ ノル セオポンダ
가슴속으로 널 세어본다
胸の中であなたを数えてみる

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon