Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GGot Jam Project(꽃잠 프로젝트)《*》 » TITLE … Sunshine - キム・イジ 韓ドラ:アンダンテ~恋する速度~ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Sunshine - キム・イジ 韓ドラ:アンダンテ~恋する速度~ 歌詞和訳

Sunshine - 김이지 (꽃잠프로젝트)
作詞:하나, 톰이랑 제리 作曲:톰이랑 제리
韓国ドラマ:アンダンテ~恋する速度~
出演:カイ(EXO)、 チョン・ミソン、 キム・グァンシク など
EXOカイ主演の高校生が経験する初々しい癒し系ラブストーリー
典型的な都会の少年シギョンが田舎に転校し、不慣れで怖い経験を克服しながら価値のある人生と本当の愛の意味を知る、奇跡のように素敵な成長痛を描いた胸が温かくなるヒーリング成長ドラマ
Sunshine - 김이지 (꽃잠프로젝트)

Baby you're my only sunshine

ヌニ ブシドロク アルムダプチョ
눈이 부시도록 아름답죠
眩しいほど美しい

ホジョンヘットン
허전했던
何となく寂しかった

トン ピン ハルハル
텅 빈 하루하루
空っぽの毎日毎日

クデ ピチェ
그대 빛에
あなたの光に

スミョドゥロ カジョ
스며들어 가죠
入り込んで行くよ

When I see your eyes

ナヌン ヌッキジョ
나는 느끼죠
私は感じるわ

ホルロ ヘメイドン チナンナルドゥルル
홀로 헤메이던 지난날들을
一人でさ迷った過ぎた日を

ナン クェンチャナヨ
난 괜찮아요
私は大丈夫

クデワ ナヌン チュオギ
그대와 나눈 추억이
あなたと交わした想い出が

ナ サルゲ ハニッカ
나 살게 하니까
私を生きさせるから

Thinking of you

ナ クデルル
나 그대를
私はあなたを

チョムブト ネ マムン
첨부터 내 맘은
最初から私の心は

クデマン ヒャンハジョ
그대만 향하죠
あなただけ向かうよ

ピョナジ アンヌン ネサラン
변하지 않는 내사랑
変わらない私の愛

you're my only one

クデエゲ ネ マミ
그대에게 내 맘이
あなたに私の心が

タンギル パレヨ
닿길 바래요
届くよう願うよ

I will stay with you

ナ クデチョロム
나 그대처럼
私はあなたのように

ッタスハン ピチュロ ギョテ モムルケ
따스한 빛으로 곁에 머물게
暖かい光で傍に留まるよ

アルムダウォットン クデワ
아름다웠던 그대와
美しかったあなたと

ナヌン シガンドゥル
나눈 시간들
交わした時間を

baby you're my sunshine

Thinking of you

ナ クデルル
나 그대를
私はあなたを

チョムブト ネ マムン
첨부터 내 맘은
最初から私の心は

クデマン ヒャンハジョ
그대만 향하죠
あなただけ向かうよ

ピョナジ アンヌン ネサラン
변하지 않는 내사랑
変わらない私の愛

you're my only one

クデエゲ ネ マミ
그대에게 내 맘이
あなたに私の心が

タンギル パレヨ
닿길 바래요
届くよう願うよ

ネ マウム ピチョジュヌン クデ
내 마음 비춰주는 그대
私の心照らすあなた

ピチュル ッタラソ
빛을 따라서
光を追って

ナン イデロ モムルケヨ
난 이대로 머물게요
私はこのまま留まるわ

ナ クデチョロム
나 그대처럼
私はあなたのように

Dreaming of you

ナ クデワ
나 그대와
私はあなたと

ハムッケハン ク ナレ
함께한 그 날의
共にしたあの日の

ク ソルレイムチョロム
그 설레임처럼
そのときめきのように

オンジェッカジナ ネ サラン
언제까지나 내 사랑
いつまでも私の愛

you're my only one
Baby I wanna be your sunshine
Loving you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Sunshine - 김이지 (꽃잠프로젝트)

Baby you're my only sunshine

ヌニ ブシドロク アルムダプチョ
눈이 부시도록 아름답죠
眩しいほど美しい

ホジョンヘットン
허전했던
何となく寂しかった

トン ピン ハルハル
텅 빈 하루하루
空っぽの毎日毎日

クデ ピチェ
그대 빛에
あなたの光に

スミョドゥロ カジョ
스며들어 가죠
入り込んで行くよ

When I see your eyes

ナヌン ヌッキジョ
나는 느끼죠
私は感じるわ

ホルロ ヘメイドン チナンナルドゥルル
홀로 헤메이던 지난날들을
一人でさ迷った過ぎた日を

ナン クェンチャナヨ
난 괜찮아요
私は大丈夫

クデワ ナヌン チュオギ
그대와 나눈 추억이
あなたと交わした想い出が

ナ サルゲ ハニッカ
나 살게 하니까
私を生きさせるから

Thinking of you

ナ クデルル
나 그대를
私はあなたを

チョムブト ネ マムン
첨부터 내 맘은
最初から私の心は

クデマン ヒャンハジョ
그대만 향하죠
あなただけ向かうよ

ピョナジ アンヌン ネサラン
변하지 않는 내사랑
変わらない私の愛

you're my only one

クデエゲ ネ マミ
그대에게 내 맘이
あなたに私の心が

タンギル パレヨ
닿길 바래요
届くよう願うよ

I will stay with you

ナ クデチョロム
나 그대처럼
私はあなたのように

ッタスハン ピチュロ ギョテ モムルケ
따스한 빛으로 곁에 머물게
暖かい光で傍に留まるよ

アルムダウォットン クデワ
아름다웠던 그대와
美しかったあなたと

ナヌン シガンドゥル
나눈 시간들
交わした時間を

baby you're my sunshine

Thinking of you

ナ クデルル
나 그대를
私はあなたを

チョムブト ネ マムン
첨부터 내 맘은
最初から私の心は

クデマン ヒャンハジョ
그대만 향하죠
あなただけ向かうよ

ピョナジ アンヌン ネサラン
변하지 않는 내사랑
変わらない私の愛

you're my only one

クデエゲ ネ マミ
그대에게 내 맘이
あなたに私の心が

タンギル パレヨ
닿길 바래요
届くよう願うよ

ネ マウム ピチョジュヌン クデ
내 마음 비춰주는 그대
私の心照らすあなた

ピチュル ッタラソ
빛을 따라서
光を追って

ナン イデロ モムルケヨ
난 이대로 머물게요
私はこのまま留まるわ

ナ クデチョロム
나 그대처럼
私はあなたのように

Dreaming of you

ナ クデワ
나 그대와
私はあなたと

ハムッケハン ク ナレ
함께한 그 날의
共にしたあの日の

ク ソルレイムチョロム
그 설레임처럼
そのときめきのように

オンジェッカジナ ネ サラン
언제까지나 내 사랑
いつまでも私の愛

you're my only one
Baby I wanna be your sunshine
Loving you


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon