Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SF9(에스에프나인)《♂》 » TITLE … 僕と遊ぼう - SF9 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕と遊ぼう - SF9 歌詞和訳

ナランノルジャ
나랑 놀자 - 에스에프나인(SF9)
僕と遊ぼう
作詞:김창락, 서용배 作曲:G`harah `PK` Degeddingseze, Jarah Gibson, 김창락, 서용배
リクエスト頂いた曲です♪
ナランノルジャ
나랑 놀자 - 에스에프나인(SF9)
僕と遊ぼう


オヌルン クニャン ナラン ノルジャ
오늘은 그냥 나랑 놀자
今日はただ僕と遊ぼう

ネイルド クニャン ナラン ノルジャ
내일도 그냥 나랑 놀자
明日もただ僕と遊ぼう

タプタパン トシルル ットナソ
답답한 도시를 떠나서
息苦しい都市から離れて

イリ ワ
이리 와
こっちにきて

ネガ イッェポヘ ジュルケ
내가 예뻐해 줄게
僕が可愛がってあげるよ

(Woo ha)

オディ カッタ ワッソ
어디 갔다 왔어
どこに行ってきたの

Main stage darry darry darry
boom boom that

イゴッチョゴッ トェッコ
이것저것 됐고
あれこれいいから

ナヌン ネ ックルリヌン デロ
나는 내 끌리는 대로
僕は僕の魅かれるままに

サラワッタ アイガ (マッタ)
살아왔다 아이가 (맞다)
生きていた子さ()そう

イルド イルド サランド サランド
일도 일도 사랑도 사랑도
仕事も恋も

チョンヨルチョグロ (チョンヨルチョグロ)
정열적으로 (정열적으로)
情熱的に(情熱的に)

ノル ッテン ノルジャ
놀 땐 놀자
遊ぶときは遊ぼう

ッペジ チョム マルゴ
빼지 좀 말고
抜くのはややめて

ポンヌンチョグロ
본능적으로 (Let’s go)
本能的に

Woo ノロ チョンヘッソ
Woo 너로 정했어
Woo 君に決めたよ

ネゲ マンヌン
내게 맞는 Flavor (Ay)
僕に合う

カル ッテッカジ カジャゴ
갈 때까지 가자고
行けるところまで行こう

(Ay play hard)

Woo シムジャン トジゲ
Woo 심장 터지게
Woo 心臓が張り裂けるように

アチム ヘ ットゥル ッテッカジ
아침 해 뜰 때까지
朝日が昇るまで

ナポゴ ナガラ ハル ッテッカジ
나보고 나가라 할 때까지
僕を見て出ていけというときまで

Yeah yeah

リドゥメ モムル マッキョ
리듬에 몸을 맡겨
リズムに身を任せて

ニルリリ マムポ
늴리리 맘보 (Get ya)
ニルリリ マンボ

Show time

チグムブト チンッチャガ
지금부터 진짜가
今から本物が

ナガシンダ
나가신다 (Julio)
現れる

Drum and Bass (1 2 3 4)

モドゥ タ イブル マッチョ
모두 다 입을 맞춰
みんなキスして

Ratata ヘ
Ratata 해
Ratata しよう

Everyday night everyday wow hey lady

ノル チュンビガ トェッチ
놀 준비가 됐지
遊ぶ準備が出来たね

ナ ミチン ゴッ カッチ
나 미친 것 같지
僕は狂ったみたいだ

ニガ ハゴ シプン ゴ
네가 하고 싶은 거
君がしたいこと

タ ヘ (タ ヘ)
다 해 (다 해)
全部やろう

コジンマル カッチ
거짓말 같지
嘘みたいだよね

スム カップゲ ッパルリ
숨 가쁘게 빨리
息が詰まる程早く

ニガ ハゴ シプン ゴ
네가 하고 싶은 거
君がしたいこと

タ ヘ
다 해
全部やろう

オヌルン クニャン ナラン ノルジャ
오늘은 그냥 나랑 놀자
今日はただ僕と遊ぼう

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

ネイルド クニャン ナラン ノルジャ
내일도 그냥 나랑 놀자
明日もただ僕と遊ぼう

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

タプタパン トシルル ットナソ
답답한 도시를 떠나서
息苦しい都市から離れて

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

イリ ワ
이리 와
こっちにきて

ネガ イッェポヘ ジュルケ
내가 예뻐해 줄게
僕が可愛がってあげるよ

(Woo ha)

Let me talk about something

チグム ネ シガヌン
지금 내 시간은
今僕の時間は

ペッコビ ウルヨ
배꼽이 울려
ヘソが鳴って

ヨギヌン コミディ アニム メルロ
여기는 코미디 아님 멜로
ここはコメディじゃないメロ

ソルレム ハンカドゥケ
설렘 한가득해
ときめきいっぱい

モドゥガ プムピョ
모두가 붐벼 (Bumping)
みんなが混雑して

ムル ウィエソ
물 위에서 Trampoline
水の上で

ナン ニ マウメソ
난 네 마음에서 Tumbling
僕は君の心から

モドゥ プルリン プルリンハン
모두 블링 블링한
みんな

ヨジャドゥルマン カドゥケ
여자들만 가득해
女性たちだけでいっぱい

チグム ヨギ ウリ トゥリ
지금 여기 우리 둘이
今ここに僕たち二人

リドゥメ モムル マッキョ
리듬에 몸을 맡겨
リズムに身を任せて

ニルリリ マムポ
늴리리 맘보 (Get ya)
ニルリリ マンボ

Show time

チグムブト チンッチャガ
지금부터 진짜가
今から本物が

ナガシンダ
나가신다 (Julio)
現れる

Drum and Bass (1 2 3 4)

モドゥ タ イブル マッチョ
모두 다 입을 맞춰
みんなキスして

Ratata ヘ
Ratata 해
Ratata しよう

Everyday night everyday wow hey lady

ノル チュンビガ トェッチ
놀 준비가 됐지
遊ぶ準備が出来たね

ナ ミチン ゴッ カッチ
나 미친 것 같지
僕は狂ったみたいだ

ニガ ハゴ シプン ゴ
네가 하고 싶은 거
君がしたいこと

タ ヘ (タ ヘ)
다 해 (다 해)
全部やろう

コジンマル カッチ
거짓말 같지
嘘みたいだよね

スム カップゲ ッパルリ
숨 가쁘게 빨리
息が詰まる程早く

ニガ ハゴ シプン ゴ
네가 하고 싶은 거
君がしたいこと

タ ヘ
다 해
全部やろう

オヌルン クニャン ナラン ノルジャ
오늘은 그냥 나랑 놀자
今日はただ僕と遊ぼう

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

ネイルド クニャン ナラン ノルジャ
내일도 그냥 나랑 놀자
明日もただ僕と遊ぼう

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

タプタパン トシルル ットナソ
답답한 도시를 떠나서
息苦しい都市から離れて

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

イリ ワ
이리 와
こっちにきて

ネガ イッェポヘ ジュルケ
내가 예뻐해 줄게
僕が可愛がってあげるよ

(Woo ha)

Woo

マウミ カヌン デロ
마음이 가는 대로
心が赴くままに

オディラド チョアヨ
어디라도 좋아요
どこへでもいい

ナン ニガ ナン ニガ
난 네가 난 네가
僕が君が僕が君が

ニガ ノム チョア
네가 너무 좋아
君がとても好き

ニガ ムォル ウォナヌン タ チョア
네가 뭘 원하든 다 좋아
君が何を望んでもいい

Call me my name

ネゲ ワソ
내게 와서
僕のところへ来て

アンキョド トェ
안겨도 돼
抱かれてもいい

ムォドゥンジ ヘジュルケ
뭐든지 다 해줄게
何でも全部してあげるよ

ノル チュンビガ トェッチ
놀 준비가 됐지
遊ぶ準備が出来たね

ナ ミチン ゴッ カッチ
나 미친 것 같지
僕は狂ったみたいだ

ニガ ハゴ シプン ゴ
네가 하고 싶은 거
君がしたいこと

タ ヘ (タ ヘ)
다 해 (다 해)
全部やろう

コジンマル カッチ
거짓말 같지
嘘みたいだよね

スム カップゲ ッパルリ
숨 가쁘게 빨리
息が詰まる程早く

ニガ ハゴ シプン ゴ
네가 하고 싶은 거
君がしたいこと

タ ヘ
다 해
全部やろう

オヌルン クニャン ナラン ノルジャ
오늘은 그냥 나랑 놀자
今日はただ僕と遊ぼう

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

ネイルド クニャン ナラン ノルジャ
내일도 그냥 나랑 놀자
明日もただ僕と遊ぼう

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

タプタパン トシルル ットナソ
답답한 도시를 떠나서
息苦しい都市から離れて

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

イリ ワ
이리 와
こっちにきて

ネガ イッェポヘ ジュルケ
내가 예뻐해 줄게
僕が可愛がってあげるよ

(Woo ha)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナランノルジャ
나랑 놀자 - 에스에프나인(SF9)
僕と遊ぼう


オヌルン クニャン ナラン ノルジャ
오늘은 그냥 나랑 놀자
今日はただ僕と遊ぼう

ネイルド クニャン ナラン ノルジャ
내일도 그냥 나랑 놀자
明日もただ僕と遊ぼう

タプタパン トシルル ットナソ
답답한 도시를 떠나서
息苦しい都市から離れて

イリ ワ
이리 와
こっちにきて

ネガ イッェポヘ ジュルケ
내가 예뻐해 줄게
僕が可愛がってあげるよ

(Woo ha)

オディ カッタ ワッソ
어디 갔다 왔어
どこに行ってきたの

Main stage darry darry darry
boom boom that

イゴッチョゴッ トェッコ
이것저것 됐고
あれこれいいから

ナヌン ネ ックルリヌン デロ
나는 내 끌리는 대로
僕は僕の魅かれるままに

サラワッタ アイガ (マッタ)
살아왔다 아이가 (맞다)
生きていた子さ()そう

イルド イルド サランド サランド
일도 일도 사랑도 사랑도
仕事も恋も

チョンヨルチョグロ (チョンヨルチョグロ)
정열적으로 (정열적으로)
情熱的に(情熱的に)

ノル ッテン ノルジャ
놀 땐 놀자
遊ぶときは遊ぼう

ッペジ チョム マルゴ
빼지 좀 말고
抜くのはややめて

ポンヌンチョグロ
본능적으로 (Let’s go)
本能的に

Woo ノロ チョンヘッソ
Woo 너로 정했어
Woo 君に決めたよ

ネゲ マンヌン
내게 맞는 Flavor (Ay)
僕に合う

カル ッテッカジ カジャゴ
갈 때까지 가자고
行けるところまで行こう

(Ay play hard)

Woo シムジャン トジゲ
Woo 심장 터지게
Woo 心臓が張り裂けるように

アチム ヘ ットゥル ッテッカジ
아침 해 뜰 때까지
朝日が昇るまで

ナポゴ ナガラ ハル ッテッカジ
나보고 나가라 할 때까지
僕を見て出ていけというときまで

Yeah yeah

リドゥメ モムル マッキョ
리듬에 몸을 맡겨
リズムに身を任せて

ニルリリ マムポ
늴리리 맘보 (Get ya)
ニルリリ マンボ

Show time

チグムブト チンッチャガ
지금부터 진짜가
今から本物が

ナガシンダ
나가신다 (Julio)
現れる

Drum and Bass (1 2 3 4)

モドゥ タ イブル マッチョ
모두 다 입을 맞춰
みんなキスして

Ratata ヘ
Ratata 해
Ratata しよう

Everyday night everyday wow hey lady

ノル チュンビガ トェッチ
놀 준비가 됐지
遊ぶ準備が出来たね

ナ ミチン ゴッ カッチ
나 미친 것 같지
僕は狂ったみたいだ

ニガ ハゴ シプン ゴ
네가 하고 싶은 거
君がしたいこと

タ ヘ (タ ヘ)
다 해 (다 해)
全部やろう

コジンマル カッチ
거짓말 같지
嘘みたいだよね

スム カップゲ ッパルリ
숨 가쁘게 빨리
息が詰まる程早く

ニガ ハゴ シプン ゴ
네가 하고 싶은 거
君がしたいこと

タ ヘ
다 해
全部やろう

オヌルン クニャン ナラン ノルジャ
오늘은 그냥 나랑 놀자
今日はただ僕と遊ぼう

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

ネイルド クニャン ナラン ノルジャ
내일도 그냥 나랑 놀자
明日もただ僕と遊ぼう

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

タプタパン トシルル ットナソ
답답한 도시를 떠나서
息苦しい都市から離れて

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

イリ ワ
이리 와
こっちにきて

ネガ イッェポヘ ジュルケ
내가 예뻐해 줄게
僕が可愛がってあげるよ

(Woo ha)

Let me talk about something

チグム ネ シガヌン
지금 내 시간은
今僕の時間は

ペッコビ ウルヨ
배꼽이 울려
ヘソが鳴って

ヨギヌン コミディ アニム メルロ
여기는 코미디 아님 멜로
ここはコメディじゃないメロ

ソルレム ハンカドゥケ
설렘 한가득해
ときめきいっぱい

モドゥガ プムピョ
모두가 붐벼 (Bumping)
みんなが混雑して

ムル ウィエソ
물 위에서 Trampoline
水の上で

ナン ニ マウメソ
난 네 마음에서 Tumbling
僕は君の心から

モドゥ プルリン プルリンハン
모두 블링 블링한
みんな

ヨジャドゥルマン カドゥケ
여자들만 가득해
女性たちだけでいっぱい

チグム ヨギ ウリ トゥリ
지금 여기 우리 둘이
今ここに僕たち二人

リドゥメ モムル マッキョ
리듬에 몸을 맡겨
リズムに身を任せて

ニルリリ マムポ
늴리리 맘보 (Get ya)
ニルリリ マンボ

Show time

チグムブト チンッチャガ
지금부터 진짜가
今から本物が

ナガシンダ
나가신다 (Julio)
現れる

Drum and Bass (1 2 3 4)

モドゥ タ イブル マッチョ
모두 다 입을 맞춰
みんなキスして

Ratata ヘ
Ratata 해
Ratata しよう

Everyday night everyday wow hey lady

ノル チュンビガ トェッチ
놀 준비가 됐지
遊ぶ準備が出来たね

ナ ミチン ゴッ カッチ
나 미친 것 같지
僕は狂ったみたいだ

ニガ ハゴ シプン ゴ
네가 하고 싶은 거
君がしたいこと

タ ヘ (タ ヘ)
다 해 (다 해)
全部やろう

コジンマル カッチ
거짓말 같지
嘘みたいだよね

スム カップゲ ッパルリ
숨 가쁘게 빨리
息が詰まる程早く

ニガ ハゴ シプン ゴ
네가 하고 싶은 거
君がしたいこと

タ ヘ
다 해
全部やろう

オヌルン クニャン ナラン ノルジャ
오늘은 그냥 나랑 놀자
今日はただ僕と遊ぼう

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

ネイルド クニャン ナラン ノルジャ
내일도 그냥 나랑 놀자
明日もただ僕と遊ぼう

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

タプタパン トシルル ットナソ
답답한 도시를 떠나서
息苦しい都市から離れて

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

イリ ワ
이리 와
こっちにきて

ネガ イッェポヘ ジュルケ
내가 예뻐해 줄게
僕が可愛がってあげるよ

(Woo ha)

Woo

マウミ カヌン デロ
마음이 가는 대로
心が赴くままに

オディラド チョアヨ
어디라도 좋아요
どこへでもいい

ナン ニガ ナン ニガ
난 네가 난 네가
僕が君が僕が君が

ニガ ノム チョア
네가 너무 좋아
君がとても好き

ニガ ムォル ウォナヌン タ チョア
네가 뭘 원하든 다 좋아
君が何を望んでもいい

Call me my name

ネゲ ワソ
내게 와서
僕のところへ来て

アンキョド トェ
안겨도 돼
抱かれてもいい

ムォドゥンジ ヘジュルケ
뭐든지 다 해줄게
何でも全部してあげるよ

ノル チュンビガ トェッチ
놀 준비가 됐지
遊ぶ準備が出来たね

ナ ミチン ゴッ カッチ
나 미친 것 같지
僕は狂ったみたいだ

ニガ ハゴ シプン ゴ
네가 하고 싶은 거
君がしたいこと

タ ヘ (タ ヘ)
다 해 (다 해)
全部やろう

コジンマル カッチ
거짓말 같지
嘘みたいだよね

スム カップゲ ッパルリ
숨 가쁘게 빨리
息が詰まる程早く

ニガ ハゴ シプン ゴ
네가 하고 싶은 거
君がしたいこと

タ ヘ
다 해
全部やろう

オヌルン クニャン ナラン ノルジャ
오늘은 그냥 나랑 놀자
今日はただ僕と遊ぼう

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

ネイルド クニャン ナラン ノルジャ
내일도 그냥 나랑 놀자
明日もただ僕と遊ぼう

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

タプタパン トシルル ットナソ
답답한 도시를 떠나서
息苦しい都市から離れて

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

イリ ワ
이리 와
こっちにきて

ネガ イッェポヘ ジュルケ
내가 예뻐해 줄게
僕が可愛がってあげるよ

(Woo ha)


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon