Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 遊ぶからほっといて - Boom 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

遊ぶからほっといて - Boom 歌詞和訳

ノルケネプトォ
놀게 냅둬(Feat. 개코 of 다이나믹듀오) - 붐(Boom)
遊ぶからほっといて
作詞作曲:개코
リクエスト頂いた曲です♪
ノルケネプトォ
놀게 냅둬(Feat. 개코 of 다이나믹듀오) - 붐(Boom)
遊ぶからほっといて

yeah. b. double o m.

オヌル オディソ モヘ
오늘 어디서 머해?
今日どこで何してるの?

(ネピドォ・・ナル)
(내비둬내비둬내비둬날)
(ほっといて 僕を)

boom boom. i got the boom. you got the boom and we got the boom.
boom boom. i got the boom. you got the boom and we got the boom.

イジェ セサンイ ナルル ポルッテ
이제 세상이 나를 볼때
今世界が僕を見る時

オディソ ノルッカ カヌル ポルッテ
어디서 놀까 간을 볼때
どこで遊ぼうか味見するとき

チョクチョラン タイミンエ ネガワンネ
적절한 타이밍에 내가왔네
適切なタイミングに僕が来たよ

hit goes boom

ネガワンネ
내가왔네
僕が来たね

ネピネピネピトゥミョントェ
내비내비내비두면돼
ほっといてくれればいい

ッタラッタラ オギマンヘ
따라따라 오기만해
ついてきて

クニャン プロヌヮ
그냥 풀어놔
ただほっといて

アラソ チャル ノニッカン
알아서 잘 노니깐
テキトーに遊ぶから

クニャン プロヌヮ
그냥 풀어놔
ただほっといて

アラソ チャル ノニッカン
알아서 잘 노니깐.
テキトーに遊ぶから

boom boom boom boom boom x2

オディルル カド ネガイッコ
어디를 가도 내가있고
どこへ行っても僕がいて

チュマルパメ クルロベ カド
주말밤에 클럽에 가도
週末の夜にクラブに行っても

boom boom boom boom boom x2

オディロ カド
어디로 가도
どこへ行っても

ナン サンスンガド
난 상승가도
僕は上昇街道

tic tic. boom!!hook

ナ オヌル ノルケネプトォ
나 오늘 놀게냅둬 놀게냅둬
今日遊ぶからほっといて

チグム ミチョッスニッカ
지금 미쳤으니까
今狂ってるから

(ネビドォ・・ ナル)
(내비둬 내비둬 내비둬 내비둬 날)
(ほっといて・・僕を)

ナ オヌル ノルケネプドォ
나 오늘 놀게냅둬 놀게냅둬
僕は今日遊ぶからほっといて

チグム ミチョッスニッカ
지금 미쳤으니까
今狂ってるから

(ネビドォ・・ ナル)
(내비둬 내비둬 내비둬 내비둬 날)
(ほっといて・・僕を)

ネガノルッテン ウワ チャルノンダ
내가놀땐 우와 잘논다
僕が遊ぶときはよく遊ぶ

ニドゥリ ノルッテン チャルドゥルノンダ
니들이 놀땐 잘들논다
君たちが遊ぶときはよく遊ぶ

プンウィギ チルプトガ チャイガナ
분위기 질부터가 차이가나
雰囲気の室から差が出る

プンウィギ トゥルットソ タイロナ
분위기 들떠서 다일어나.
雰囲気浮き立ってみんな起きて

イジェ ックンナッソ
이제 끝났어
もう終わった

オヌレ イルトゥ ハン ヨジャエ
오늘의 일두 한 여자의
今日の仕事も一人の女性への

ヨニンエ ウィム
연인의 의무
恋人の義務

イジェ ナムンゴン ノヌン ウィム
이제 남은건 노는 의무
もう残されたものは遊ぶ義務

ミチドロク ノヌン ウィム
미치도록 노는 의무
狂う程遊ぶ義務

boom boom boom boom boom x2

オディルル カド ネガイッコ
어디를 가도 내가있고
どこへ行っても僕がいて

チュマルパメ クルロベ カド
주말밤에 클럽에 가도
週末の夜にクラブに行っても

boom boom boom boom boom x2

オディロ カド
어디로 가도
どこへ行っても

ナン サンスンガド
난 상승가도
僕は上昇街道

tic tic. boom!!hook

ナ オヌル ノルケネプドォ
나 오늘 놀게냅둬 놀게냅둬
僕は今日遊ぶからほっといて

チグム ミチョッスニッカ
지금 미쳤으니까
今狂ってるから

(ネビドォ・・ ナル)
(내비둬 내비둬 내비둬 내비둬 날)
(ほっといて・・僕を)

ナ オヌル ノルケネプドォ
나 오늘 놀게냅둬 놀게냅둬
僕は今日遊ぶからほっといて

チグム ミチョッスニッカ
지금 미쳤으니까
今狂ってるから

(ネビドォ・・ ナル)
(내비둬 내비둬 내비둬 내비둬 날)
(ほっといて・・僕を)


oh~

リドゥメ ノル マッキョ
리듬에 널 맡겨
リズムに君を任せて

baby tonight
oh~~

イ リドゥメ ノル トンジョ
이 리듬에 널 던져
このリズムに君を投げて

baby tonight.

ナ オヌル ノルケネプドォ
나 오늘 놀게냅둬 놀게냅둬
僕は今日遊ぶからほっといて

チグム ミチョッスニッカ
지금 미쳤으니까
今狂ってるから

(ネビドォ・・ ナル)
(내비둬 내비둬 내비둬 내비둬 날)
(ほっといて・・僕を)

ナ オヌル ノルケネプドォ
나 오늘 놀게냅둬 놀게냅둬
僕は今日遊ぶからほっといて

チグム ミチョッスニッカ
지금 미쳤으니까
今狂ってるから

(ネビドォ・・ ナル)
(내비둬 내비둬 내비둬 내비둬 날)
(ほっといて・・僕を)

boom boom. i got the boom. you got the boom and we got the boom.
boom boom. i got the boom. you got the boom and we got the boom.

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノルケネプトォ
놀게 냅둬(Feat. 개코 of 다이나믹듀오) - 붐(Boom)
遊ぶからほっといて

yeah. b. double o m.

オヌル オディソ モヘ
오늘 어디서 머해?
今日どこで何してるの?

(ネピドォ・・ナル)
(내비둬내비둬내비둬날)
(ほっといて 僕を)

boom boom. i got the boom. you got the boom and we got the boom.
boom boom. i got the boom. you got the boom and we got the boom.

イジェ セサンイ ナルル ポルッテ
이제 세상이 나를 볼때
今世界が僕を見る時

オディソ ノルッカ カヌル ポルッテ
어디서 놀까 간을 볼때
どこで遊ぼうか味見するとき

チョクチョラン タイミンエ ネガワンネ
적절한 타이밍에 내가왔네
適切なタイミングに僕が来たよ

hit goes boom

ネガワンネ
내가왔네
僕が来たね

ネピネピネピトゥミョントェ
내비내비내비두면돼
ほっといてくれればいい

ッタラッタラ オギマンヘ
따라따라 오기만해
ついてきて

クニャン プロヌヮ
그냥 풀어놔
ただほっといて

アラソ チャル ノニッカン
알아서 잘 노니깐
テキトーに遊ぶから

クニャン プロヌヮ
그냥 풀어놔
ただほっといて

アラソ チャル ノニッカン
알아서 잘 노니깐.
テキトーに遊ぶから

boom boom boom boom boom x2

オディルル カド ネガイッコ
어디를 가도 내가있고
どこへ行っても僕がいて

チュマルパメ クルロベ カド
주말밤에 클럽에 가도
週末の夜にクラブに行っても

boom boom boom boom boom x2

オディロ カド
어디로 가도
どこへ行っても

ナン サンスンガド
난 상승가도
僕は上昇街道

tic tic. boom!!hook

ナ オヌル ノルケネプトォ
나 오늘 놀게냅둬 놀게냅둬
今日遊ぶからほっといて

チグム ミチョッスニッカ
지금 미쳤으니까
今狂ってるから

(ネビドォ・・ ナル)
(내비둬 내비둬 내비둬 내비둬 날)
(ほっといて・・僕を)

ナ オヌル ノルケネプドォ
나 오늘 놀게냅둬 놀게냅둬
僕は今日遊ぶからほっといて

チグム ミチョッスニッカ
지금 미쳤으니까
今狂ってるから

(ネビドォ・・ ナル)
(내비둬 내비둬 내비둬 내비둬 날)
(ほっといて・・僕を)

ネガノルッテン ウワ チャルノンダ
내가놀땐 우와 잘논다
僕が遊ぶときはよく遊ぶ

ニドゥリ ノルッテン チャルドゥルノンダ
니들이 놀땐 잘들논다
君たちが遊ぶときはよく遊ぶ

プンウィギ チルプトガ チャイガナ
분위기 질부터가 차이가나
雰囲気の室から差が出る

プンウィギ トゥルットソ タイロナ
분위기 들떠서 다일어나.
雰囲気浮き立ってみんな起きて

イジェ ックンナッソ
이제 끝났어
もう終わった

オヌレ イルトゥ ハン ヨジャエ
오늘의 일두 한 여자의
今日の仕事も一人の女性への

ヨニンエ ウィム
연인의 의무
恋人の義務

イジェ ナムンゴン ノヌン ウィム
이제 남은건 노는 의무
もう残されたものは遊ぶ義務

ミチドロク ノヌン ウィム
미치도록 노는 의무
狂う程遊ぶ義務

boom boom boom boom boom x2

オディルル カド ネガイッコ
어디를 가도 내가있고
どこへ行っても僕がいて

チュマルパメ クルロベ カド
주말밤에 클럽에 가도
週末の夜にクラブに行っても

boom boom boom boom boom x2

オディロ カド
어디로 가도
どこへ行っても

ナン サンスンガド
난 상승가도
僕は上昇街道

tic tic. boom!!hook

ナ オヌル ノルケネプドォ
나 오늘 놀게냅둬 놀게냅둬
僕は今日遊ぶからほっといて

チグム ミチョッスニッカ
지금 미쳤으니까
今狂ってるから

(ネビドォ・・ ナル)
(내비둬 내비둬 내비둬 내비둬 날)
(ほっといて・・僕を)

ナ オヌル ノルケネプドォ
나 오늘 놀게냅둬 놀게냅둬
僕は今日遊ぶからほっといて

チグム ミチョッスニッカ
지금 미쳤으니까
今狂ってるから

(ネビドォ・・ ナル)
(내비둬 내비둬 내비둬 내비둬 날)
(ほっといて・・僕を)


oh~

リドゥメ ノル マッキョ
리듬에 널 맡겨
リズムに君を任せて

baby tonight
oh~~

イ リドゥメ ノル トンジョ
이 리듬에 널 던져
このリズムに君を投げて

baby tonight.

ナ オヌル ノルケネプドォ
나 오늘 놀게냅둬 놀게냅둬
僕は今日遊ぶからほっといて

チグム ミチョッスニッカ
지금 미쳤으니까
今狂ってるから

(ネビドォ・・ ナル)
(내비둬 내비둬 내비둬 내비둬 날)
(ほっといて・・僕を)

ナ オヌル ノルケネプドォ
나 오늘 놀게냅둬 놀게냅둬
僕は今日遊ぶからほっといて

チグム ミチョッスニッカ
지금 미쳤으니까
今狂ってるから

(ネビドォ・・ ナル)
(내비둬 내비둬 내비둬 내비둬 날)
(ほっといて・・僕を)

boom boom. i got the boom. you got the boom and we got the boom.
boom boom. i got the boom. you got the boom and we got the boom.


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon