Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » JJ Project(JJ프로젝트)《♂》 » TITLE … Coming Home - JJ Project 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Coming Home - JJ Project 歌詞和訳

Coming Home - JJ Project
作詞:Distract, 진영 作曲:Distract, Secret Weapon, 진영
リクエスト頂いた曲です♪
Coming Home - JJ Project

トラワッチ ノムナド モルリ
돌아왔지 너무나도 멀리
戻ってきたよ あまりにも遠く

ヨンウォナル コッ カットン シガン チナ
영원할 것 같던 시간 지나
永遠かのようだった時間が過ぎ

チャル チネッソ
잘 지냈어
元気だった?

ポゴ シポットン ノ
보고 싶었던 너
会いたかった君

スルプミ ヌネソ ットロジョヨ
슬픔이 눈에서 떨어져요
悲しみが目から落ちる

ネイリミョン ポル ス イッケッチ
내일이면 볼 수 있겠지
明日なら会えるだろう

ク フィマンイ モグル チョヨワ
그 희망이 목을 조여와
その希望が首を締めつけてきて

ヒミ ッパジル ッテチュム
힘이 빠질 때쯤
力が抜けた頃に

チャミ トゥロ
잠이 들어
眠りにつく

ックメソラド ワジョッスミョン ヘ
꿈에서라도 와줬으면 해
夢でも来てくれたらと思う

コンホハムル チナル ッテン
공허함을 지날 땐
虚しさを通り過ぎる時は

チャンパラミ プロワ
찬바람이 불어와
冷たい風が

チャンパラミ プロワ
찬바람이 불어와 baby
冷たい風が吹いて来て

クリウムル チナル ッテン ポムピガ
그리움을 지날 땐 봄비가
恋しさを過ぎるときは春の雨が

ネリョワ ネリョワ ナル チョクシジョ
내려와 내려와 날 적시죠
降ってきて僕を濡らすよ

I said I'm coming home, coming home
I'm coming home, coming home

パムコンギガ ノム チャド バッケ
밤공기가 너무 차도 밖에
夜の空気がとても満ちて外で

ナワ キダリゴ イッスル クデ
나와 기다리고 있을 그대
僕と待っている君

センガカミョ ポティミョンソ ワッチョ
생각하며 버티면서 왔죠
考えながら持ちこたえてきたよ

イジェ ウリ トゥ ソン
이제 우리 두 손
もう僕たち二人の手

ノッチ マヨ
놓지 마요
離さないで

ネイリミョン ポル ス イッタヌン
내일이면 볼 수 있다는
明日には会えるという

ク ヤクソギ コジシ トェオ
그 약속이 거짓이 되어
その約束が嘘になって

ヒミ ッパジル ッテチュム
힘이 빠질 때쯤
力が抜けた頃に

チャメソ ッケオナ
잠에서 깨어나
夢から覚めて

ックメソ イジェン ナワッスミョン ヘ
꿈에서 이젠 나왔으면 해
夢からもう出てきてくれたらと思う

コンホハムル チナル ッテン
공허함을 지날 땐
虚しさを通り過ぎる時は

チャンパラミ プロワ
찬바람이 불어와
冷たい風が

チャンパラミ プロワ
찬바람이 불어와 baby
冷たい風が吹いて来て

クリウムル チナル ッテン ポムピガ
그리움을 지날 땐 봄비가
恋しさを過ぎるときは春の雨が

ネリョワ ネリョワ ナル チョクシジョ
내려와 내려와 날 적시죠
降ってきて僕を濡らすよ

I said I'm coming home, coming home
I'm coming home, coming home

キルゴ キン イ トノルル チナ
길고 긴 이 터널을 지나
長くて長いこのトンネルを過ぎて

オヌセ ックチ ポイネヨ
어느새 끝이 보이네요
いつのまにか終わりが見えるね

ピチ ポイル ッテッチュム
빛이 보일 때쯤
光が見えてくる頃に

クデ ミソ ポル ス イッケッチョ
그대 미소 볼 수 있겠죠
君の笑みが見れるよ

チェジャリエ イッソジョヨ
제자리에 있어줘요
元の場所にいてね

ネガ チグム コギ カルケヨ
내가 지금 거기 갈게요
僕が今そこに行くから

チョギ チビ ポヨヨ
저기 집이 보여요
あそこに家が見えるよ

イジェ チョ ムヌル ヨルミョン
이제 저 문을 열면
今あのドアを開けたら

チョ ムヌル ヨルミョン クデガ
저 문을 열면 그대가
あのドアを開けたら君が

パルル ポルリョ ナル アナ
팔을 벌려 날 안아
両手を広げて僕を抱きしめて

ナル アナ チュゲッチョ
날 안아 주겠죠
僕を抱きしめてくれるよね

ックムン アニゲッチョ
꿈은 아니겠죠
夢じゃないよ

I said I'm coming home
I'm coming home, baby
I'm coming home
I said I'm coming home
I'm coming home for you
I'm coming home, coming home



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Coming Home - JJ Project

トラワッチ ノムナド モルリ
돌아왔지 너무나도 멀리
戻ってきたよ あまりにも遠く

ヨンウォナル コッ カットン シガン チナ
영원할 것 같던 시간 지나
永遠かのようだった時間が過ぎ

チャル チネッソ
잘 지냈어
元気だった?

ポゴ シポットン ノ
보고 싶었던 너
会いたかった君

スルプミ ヌネソ ットロジョヨ
슬픔이 눈에서 떨어져요
悲しみが目から落ちる

ネイリミョン ポル ス イッケッチ
내일이면 볼 수 있겠지
明日なら会えるだろう

ク フィマンイ モグル チョヨワ
그 희망이 목을 조여와
その希望が首を締めつけてきて

ヒミ ッパジル ッテチュム
힘이 빠질 때쯤
力が抜けた頃に

チャミ トゥロ
잠이 들어
眠りにつく

ックメソラド ワジョッスミョン ヘ
꿈에서라도 와줬으면 해
夢でも来てくれたらと思う

コンホハムル チナル ッテン
공허함을 지날 땐
虚しさを通り過ぎる時は

チャンパラミ プロワ
찬바람이 불어와
冷たい風が

チャンパラミ プロワ
찬바람이 불어와 baby
冷たい風が吹いて来て

クリウムル チナル ッテン ポムピガ
그리움을 지날 땐 봄비가
恋しさを過ぎるときは春の雨が

ネリョワ ネリョワ ナル チョクシジョ
내려와 내려와 날 적시죠
降ってきて僕を濡らすよ

I said I'm coming home, coming home
I'm coming home, coming home

パムコンギガ ノム チャド バッケ
밤공기가 너무 차도 밖에
夜の空気がとても満ちて外で

ナワ キダリゴ イッスル クデ
나와 기다리고 있을 그대
僕と待っている君

センガカミョ ポティミョンソ ワッチョ
생각하며 버티면서 왔죠
考えながら持ちこたえてきたよ

イジェ ウリ トゥ ソン
이제 우리 두 손
もう僕たち二人の手

ノッチ マヨ
놓지 마요
離さないで

ネイリミョン ポル ス イッタヌン
내일이면 볼 수 있다는
明日には会えるという

ク ヤクソギ コジシ トェオ
그 약속이 거짓이 되어
その約束が嘘になって

ヒミ ッパジル ッテチュム
힘이 빠질 때쯤
力が抜けた頃に

チャメソ ッケオナ
잠에서 깨어나
夢から覚めて

ックメソ イジェン ナワッスミョン ヘ
꿈에서 이젠 나왔으면 해
夢からもう出てきてくれたらと思う

コンホハムル チナル ッテン
공허함을 지날 땐
虚しさを通り過ぎる時は

チャンパラミ プロワ
찬바람이 불어와
冷たい風が

チャンパラミ プロワ
찬바람이 불어와 baby
冷たい風が吹いて来て

クリウムル チナル ッテン ポムピガ
그리움을 지날 땐 봄비가
恋しさを過ぎるときは春の雨が

ネリョワ ネリョワ ナル チョクシジョ
내려와 내려와 날 적시죠
降ってきて僕を濡らすよ

I said I'm coming home, coming home
I'm coming home, coming home

キルゴ キン イ トノルル チナ
길고 긴 이 터널을 지나
長くて長いこのトンネルを過ぎて

オヌセ ックチ ポイネヨ
어느새 끝이 보이네요
いつのまにか終わりが見えるね

ピチ ポイル ッテッチュム
빛이 보일 때쯤
光が見えてくる頃に

クデ ミソ ポル ス イッケッチョ
그대 미소 볼 수 있겠죠
君の笑みが見れるよ

チェジャリエ イッソジョヨ
제자리에 있어줘요
元の場所にいてね

ネガ チグム コギ カルケヨ
내가 지금 거기 갈게요
僕が今そこに行くから

チョギ チビ ポヨヨ
저기 집이 보여요
あそこに家が見えるよ

イジェ チョ ムヌル ヨルミョン
이제 저 문을 열면
今あのドアを開けたら

チョ ムヌル ヨルミョン クデガ
저 문을 열면 그대가
あのドアを開けたら君が

パルル ポルリョ ナル アナ
팔을 벌려 날 안아
両手を広げて僕を抱きしめて

ナル アナ チュゲッチョ
날 안아 주겠죠
僕を抱きしめてくれるよね

ックムン アニゲッチョ
꿈은 아니겠죠
夢じゃないよ

I said I'm coming home
I'm coming home, baby
I'm coming home
I said I'm coming home
I'm coming home for you
I'm coming home, coming home



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon