Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … You - j_ust 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち SUITS  明日も晴れ リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

You - j_ust 歌詞和訳

You - 그_냥
作詞:그_냥 作曲:그_냥, 정수민
リクエスト頂いた曲です♪
You - 그_냥

ヨジュム クデルポミョン ナン
요즘 그댈보면 난
最近君を見たら僕は

カスミ ットルリョヨ
가슴이 떨려요
胸が震えるよ

ワ メイル メイル イェップンゴンジ
왜 매일 매일 예쁜건지
どうして毎日綺麗なのか

オヌル クデエゲ ナン
오늘 그대에게 난
今日君に僕は

ムッコシポヨ
묻고싶어요
聞きたいんだ

クデド ネ マムグァ カトゥンジ
그대도 내 맘과 같은지
君も僕の気持ちと同じなのか

オッチョミョン イロケ
어쩌면 이렇게
もしかしたらこうして

ウリガ マンナゲ トェン ゴット
우리가 만나게 된 것도
僕たちが会うことになったのも

ウンミョンイルコエヨ
운명일거에요
運命だよ

マチ クデル ウィヘ
마치 그댈 위해
まるで君のために

モドゥンゲ チュンビトェン ゴッ カタ
모든게 준비된 것 같아
すべてが準備されたみたい

クデマン ポヨヨ
그대만 보여요
君だけ見るよ

You make me smile
and make me fly

クデ ヌヌル パラボミョンソ
그대 눈을 바라보면서
君の目を見つめながら

サランウル イェギハルレヨ
사랑을 얘기할래요
愛を話すよ

イェップン ミソワ ハムッケ
예쁜 미소와 함께
綺麗な笑みと一緒に

サランスロン ヌンピッド
사랑스런 눈빛도
愛しい眼差しも

モドゥ ネ マメ
모두 내 맘에
すべて僕の心に

タマドゥルコエヨ
담아둘거에요
込めるよ

イリワソ
이리와서
こっちにきて

ネ ソヌル チャバヨ
내 손을 잡아요
僕の手を握って

サシル アジク ックムマン ガタヨ
사실 아직 꿈만 같아요
ホtノはまだ夢みたい

クデガ イロケ
그대가 이렇게
君がこんなに

ネ アペ アンジャイッタヌンゲ
내 앞에 앉아있다는게
僕の前に座っているのが

ヨジュム クデガ イッソソ
요즘 그대가 있어서
最近君がいて

ネ ハル ハルガ
내 하루 하루가
僕の一日一日が

ハヌルル ナヌン ゴンマン カタヨ
하늘을 나는 것만 같아요
空を飛んでいるみたい

オッチョミョン イロケ
어쩌면 이렇게
もしかしたらこうして

ウリガ マンナゲ トェン ゴット
우리가 만나게 된 것도
僕たちが会うことになったのも

ウンミョンイルコエヨ
운명일거에요
運命だよ

マチ クデル ウィヘ
마치 그댈 위해
まるで君のために

モドゥンゲ チュンビトェン ゴッ カタ
모든게 준비된 것 같아
すべてが準備されたみたい

クデマン ポヨヨ
그대만 보여요
君だけ見るよ

You make me smile
and make me fly

クデ ヌヌル パラボミョンソ
그대 눈을 바라보면서
君の目を見つめながら

サランウル イェギハルレヨ
사랑을 얘기할래요
愛を話すよ

イェップン ミソワ ハムッケ
예쁜 미소와 함께
綺麗な笑みと一緒に

サランスロン ヌンピッド
사랑스런 눈빛도
愛しい眼差しも

モドゥ ネ マメ
모두 내 맘에
すべて僕の心に

タマドゥルコエヨ
담아둘거에요
込めるよ

イリワソ
이리와서
こっちにきて

ネ ソヌル チャバヨ
내 손을 잡아요
僕の手を握って

クデガ ナル ポミョ
그대가 날 보며
君が僕を見ながら

ミソ チッコ イッソヨ
미소 짓고 있어요
笑みを浮かんでいる

クデド ナルル
그대도 나를
君も僕を

ウォナゴ イッソンナヨ
원하고 있었나요
望んでいたの?

オヌルン チョグム ト
오늘은 조금 더
今日はもう少し

タガワ ジュルレヨ
다가와 줄래요
近づいてくれる?

クデガ ネゲ
그대가 내게
君が僕に

イプ マッチョ チュンダミョン
입 맞춰 준다면
キスしてくれるなら

You make me smile
and make me fly

チグム チャブン
지금 잡은
今つかんだ

クデ トゥ ソヌル
그대 두 손을
君のその両手を

ノッチジ アヌルコエヨ
놓치지 않을거에요
逃さないよ

チョアハンダヌン マルド
좋아한다는 말도
好きだって言葉も

サランハンダヌン マルド
사랑한다는 말도
愛してるって言葉も

アッキム オプシ マレジュルコエヨ
아낌 없이 말해줄거에요
惜しむことなく言うよ

イリワソ
이리와서
こっちに来て

ネ プメ アンキョヨ
내 품에 안겨요
僕の胸に抱かれて

ピョンセン クデワ ハムッケ ハルケヨ
평생 그대와 함께 할게요
一生君と一緒にいるよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



You - 그_냥

ヨジュム クデルポミョン ナン
요즘 그댈보면 난
最近君を見たら僕は

カスミ ットルリョヨ
가슴이 떨려요
胸が震えるよ

ワ メイル メイル イェップンゴンジ
왜 매일 매일 예쁜건지
どうして毎日綺麗なのか

オヌル クデエゲ ナン
오늘 그대에게 난
今日君に僕は

ムッコシポヨ
묻고싶어요
聞きたいんだ

クデド ネ マムグァ カトゥンジ
그대도 내 맘과 같은지
君も僕の気持ちと同じなのか

オッチョミョン イロケ
어쩌면 이렇게
もしかしたらこうして

ウリガ マンナゲ トェン ゴット
우리가 만나게 된 것도
僕たちが会うことになったのも

ウンミョンイルコエヨ
운명일거에요
運命だよ

マチ クデル ウィヘ
마치 그댈 위해
まるで君のために

モドゥンゲ チュンビトェン ゴッ カタ
모든게 준비된 것 같아
すべてが準備されたみたい

クデマン ポヨヨ
그대만 보여요
君だけ見るよ

You make me smile
and make me fly

クデ ヌヌル パラボミョンソ
그대 눈을 바라보면서
君の目を見つめながら

サランウル イェギハルレヨ
사랑을 얘기할래요
愛を話すよ

イェップン ミソワ ハムッケ
예쁜 미소와 함께
綺麗な笑みと一緒に

サランスロン ヌンピッド
사랑스런 눈빛도
愛しい眼差しも

モドゥ ネ マメ
모두 내 맘에
すべて僕の心に

タマドゥルコエヨ
담아둘거에요
込めるよ

イリワソ
이리와서
こっちにきて

ネ ソヌル チャバヨ
내 손을 잡아요
僕の手を握って

サシル アジク ックムマン ガタヨ
사실 아직 꿈만 같아요
ホtノはまだ夢みたい

クデガ イロケ
그대가 이렇게
君がこんなに

ネ アペ アンジャイッタヌンゲ
내 앞에 앉아있다는게
僕の前に座っているのが

ヨジュム クデガ イッソソ
요즘 그대가 있어서
最近君がいて

ネ ハル ハルガ
내 하루 하루가
僕の一日一日が

ハヌルル ナヌン ゴンマン カタヨ
하늘을 나는 것만 같아요
空を飛んでいるみたい

オッチョミョン イロケ
어쩌면 이렇게
もしかしたらこうして

ウリガ マンナゲ トェン ゴット
우리가 만나게 된 것도
僕たちが会うことになったのも

ウンミョンイルコエヨ
운명일거에요
運命だよ

マチ クデル ウィヘ
마치 그댈 위해
まるで君のために

モドゥンゲ チュンビトェン ゴッ カタ
모든게 준비된 것 같아
すべてが準備されたみたい

クデマン ポヨヨ
그대만 보여요
君だけ見るよ

You make me smile
and make me fly

クデ ヌヌル パラボミョンソ
그대 눈을 바라보면서
君の目を見つめながら

サランウル イェギハルレヨ
사랑을 얘기할래요
愛を話すよ

イェップン ミソワ ハムッケ
예쁜 미소와 함께
綺麗な笑みと一緒に

サランスロン ヌンピッド
사랑스런 눈빛도
愛しい眼差しも

モドゥ ネ マメ
모두 내 맘에
すべて僕の心に

タマドゥルコエヨ
담아둘거에요
込めるよ

イリワソ
이리와서
こっちにきて

ネ ソヌル チャバヨ
내 손을 잡아요
僕の手を握って

クデガ ナル ポミョ
그대가 날 보며
君が僕を見ながら

ミソ チッコ イッソヨ
미소 짓고 있어요
笑みを浮かんでいる

クデド ナルル
그대도 나를
君も僕を

ウォナゴ イッソンナヨ
원하고 있었나요
望んでいたの?

オヌルン チョグム ト
오늘은 조금 더
今日はもう少し

タガワ ジュルレヨ
다가와 줄래요
近づいてくれる?

クデガ ネゲ
그대가 내게
君が僕に

イプ マッチョ チュンダミョン
입 맞춰 준다면
キスしてくれるなら

You make me smile
and make me fly

チグム チャブン
지금 잡은
今つかんだ

クデ トゥ ソヌル
그대 두 손을
君のその両手を

ノッチジ アヌルコエヨ
놓치지 않을거에요
逃さないよ

チョアハンダヌン マルド
좋아한다는 말도
好きだって言葉も

サランハンダヌン マルド
사랑한다는 말도
愛してるって言葉も

アッキム オプシ マレジュルコエヨ
아낌 없이 말해줄거에요
惜しむことなく言うよ

イリワソ
이리와서
こっちに来て

ネ プメ アンキョヨ
내 품에 안겨요
僕の胸に抱かれて

ピョンセン クデワ ハムッケ ハルケヨ
평생 그대와 함께 할게요
一生君と一緒にいるよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

リクエストした者です^^
最近ハマっている曲なので、訳してくださって本当にありがたいです(><)こちらを見ながら聴きたいと思います!ありがとうございました❤︎

Re: タイトルなし

甘い声で可愛らしい曲ですね♪
こちらこそ素敵な曲を
ありがとうございました^^
またいつでもリクエストしてくださいね~

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon