Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソ・ヨンウン(서영은)《♂》 » TITLE … 僕であるように - Maktub, ソ・ヨンウン 韓ドラ:黒騎士 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん SUITS


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕であるように - Maktub, ソ・ヨンウン 韓ドラ:黒騎士 歌詞和訳

ナイギルル
나이기를 - 마크툽(Maktub), 서영은
僕であるように
作詞:유유진, 마크툽(Maktub), 이라온 作曲:마크툽(Maktub), 이라온
韓国ドラマ:黒騎士
出演:キム・レウォン、 シン・セギョン、 ソ・ジヘ、チャン・ミヒなど
キム・レウォン×シン・セギョンの美男美女カップルが贈る冬のファンタジーロマンス
愛する女性のため、危険な運命を受け止める純情な男性の話を描いた話
ナイギルル
나이기를 - 마크툽(Maktub), 서영은
僕であるように


ノル ノッチゲ トェルッカ
널 놓치게 될까?
君を失うことになるのかな?

ナル イジュン ゴン アニルッカ
날 잊은 건 아닐까?
僕を忘れたんじゃないのかな?

タル スド
닿을 수도...
触れることも...

ノル ポル ス オプソド
널 볼 수 없어도
君に会えなくても

オヌルド ネ マムン
오늘도 내 맘은
今日も僕の心は

ノル チャジャ
널 찾아
君を探して

ミド コジンマルチョロム
믿어... 거짓말처럼
信じて... 嘘のように

タシ パックィヌン
다시 바뀌는
また変わる

ケジョルチョロム ッコク
계절처럼 꼭
季節のように必ず

ネゲ タラオル ノ
내게 돌아올 너
僕に戻ってくる君

I still see your heart
I still feel your love

ッコク ナヨヤ ヘ
꼭 나여야 해
必ず私でなくちゃ

ニ ソン ノッチ アヌル
네 손 놓지 않을
あなたの手離さない

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

ニ マジマク
네 마지막...
あなたの最後...

サランド ナイギルル
사랑도 나이기를
愛も私であるよう

ナ カジョド トェルッカ
나 가져도 될까?
私が奪ってもいいかな?

ニガ チュヌン ッタットゥタム
네가 주는 따뜻함
あなたがくれる暖かさ

ミロネド イマンクム ノン
밀어내도 이만큼 넌
押し退けてもここだけあなたは

ネガ キデル オッケル チュジ
내가 기댈 어깰 주지
私が寄り添う肩をくれるよね

ミド コジンマルチョロム
믿어 거짓말처럼
信じて 嘘のように

タシ パックィヌン
다시 바뀌는
また変わる

ケジョルチョロム ッコク
계절처럼 꼭
季節のように必ず

ネゲ ワジュヌン ノル
내게 와주는 널
私に来てくれるあなたを

I still see your heart
I still feel your love

ッコク ナヨヤ ヘ
꼭 나여야 해
必ず私でなくちゃ

ニ ソン ノッチ アヌル
네 손 놓지 않을
あなたの手離さない

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

ニ マジマク
네 마지막
あなたの最後

サランド ナイギルル
사랑도 나이기를
愛も私であるよう

ネ マミ ノル ヒャンヘ ゴニッカ
내 맘이 널 향해 가니까
私の心があなたに向かってるから

ネガ サランハヌン ノニッカ
내가 사랑하는 너니까
僕が愛する君だから

I still see your heart
I still feel your love

ッコク ナヨヤ ヘ
꼭 나여야 해
必ず私でなくちゃ

ニ ソン ノッチ アヌル
네 손 놓지 않을
あなたの手離さない

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

ニ マジマク
네 마지막...
あなたの最後...

サランド ナイギルル
사랑도 나이기를
愛も私であるよう

ニ マジマク ナイギルル
네 마지막 나이기를
君の最後が僕であるよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナイギルル
나이기를 - 마크툽(Maktub), 서영은
僕であるように


ノル ノッチゲ トェルッカ
널 놓치게 될까?
君を失うことになるのかな?

ナル イジュン ゴン アニルッカ
날 잊은 건 아닐까?
僕を忘れたんじゃないのかな?

タル スド
닿을 수도...
触れることも...

ノル ポル ス オプソド
널 볼 수 없어도
君に会えなくても

オヌルド ネ マムン
오늘도 내 맘은
今日も僕の心は

ノル チャジャ
널 찾아
君を探して

ミド コジンマルチョロム
믿어... 거짓말처럼
信じて... 嘘のように

タシ パックィヌン
다시 바뀌는
また変わる

ケジョルチョロム ッコク
계절처럼 꼭
季節のように必ず

ネゲ タラオル ノ
내게 돌아올 너
僕に戻ってくる君

I still see your heart
I still feel your love

ッコク ナヨヤ ヘ
꼭 나여야 해
必ず私でなくちゃ

ニ ソン ノッチ アヌル
네 손 놓지 않을
あなたの手離さない

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

ニ マジマク
네 마지막...
あなたの最後...

サランド ナイギルル
사랑도 나이기를
愛も私であるよう

ナ カジョド トェルッカ
나 가져도 될까?
私が奪ってもいいかな?

ニガ チュヌン ッタットゥタム
네가 주는 따뜻함
あなたがくれる暖かさ

ミロネド イマンクム ノン
밀어내도 이만큼 넌
押し退けてもここだけあなたは

ネガ キデル オッケル チュジ
내가 기댈 어깰 주지
私が寄り添う肩をくれるよね

ミド コジンマルチョロム
믿어 거짓말처럼
信じて 嘘のように

タシ パックィヌン
다시 바뀌는
また変わる

ケジョルチョロム ッコク
계절처럼 꼭
季節のように必ず

ネゲ ワジュヌン ノル
내게 와주는 널
私に来てくれるあなたを

I still see your heart
I still feel your love

ッコク ナヨヤ ヘ
꼭 나여야 해
必ず私でなくちゃ

ニ ソン ノッチ アヌル
네 손 놓지 않을
あなたの手離さない

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

ニ マジマク
네 마지막
あなたの最後

サランド ナイギルル
사랑도 나이기를
愛も私であるよう

ネ マミ ノル ヒャンヘ ゴニッカ
내 맘이 널 향해 가니까
私の心があなたに向かってるから

ネガ サランハヌン ノニッカ
내가 사랑하는 너니까
僕が愛する君だから

I still see your heart
I still feel your love

ッコク ナヨヤ ヘ
꼭 나여야 해
必ず私でなくちゃ

ニ ソン ノッチ アヌル
네 손 놓지 않을
あなたの手離さない

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

ニ マジマク
네 마지막...
あなたの最後...

サランド ナイギルル
사랑도 나이기를
愛も私であるよう

ニ マジマク ナイギルル
네 마지막 나이기를
君の最後が僕であるよう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/17~(BSジャパン)
被告人
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon