Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … SHINE FOREVER - MONSTA X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

SHINE FOREVER - MONSTA X 歌詞和訳

SHINE FOREVER - 몬스타엑스
作詞:리시, Stereo 14, BiNTAGE, 주헌, 아이엠 作曲:리시, Stereo 14, BiNTAGE
リクエスト頂いた曲です♪
SHINE FOREVER - 몬스타엑스

ニガ ネ ヨペ イッソ
니가 내 옆에 있어
君が僕の傍にいる

ノポダ ピチ ナヌン ゴン オプソ イェ
너보다 빛이 나는 건 없어 예
君より輝いてるものはない

チグム ヘメゴ イッソ
지금 헤매고 있어
今さ迷っている

キルル イロボリン アイチョロム
길을 잃어버린 아이처럼
道を失った子供のように

One & only like a holy
I’m fascinated by the
bright light of your beauty

オドゥウォットン ナルドゥレ
어두웠던 날들에
暗かった日々に

イジェ ノルル テイペ
이제 너를 대입해
もう君を代入する

ナン オントン パルクケ
날 온통 밝게
僕はすべて明るく

ムルドゥリョジョ ハヤンケ
물들여줘 하얗게
染めてよ 真っ白に

You’re so beautiful

ト ピチナ
더 빛이나
もっと輝く

ノルル ケソク ポル ス イッケ
너를 계속 볼 수 있게
君をずっと見れるように

ハンボヌロ マンジョク モテ
한번으로 만족 못해
一度で満足出来ない

タシ ウソジョ クロケ
다시 웃어줘 그렇게
また笑ってよ そうやって

トゥ パル ポルリョ
두 팔 벌려
両腕を広げて

ネゲロ ワソ アンキョ
내게로 와서 안겨
僕のところへ来て抱かれて

ッコク アンキョ
꼭 안겨
ぎゅっと抱かれて

ネ プム アネ アンキョ
내 품 안에 안겨
僕の胸の中に抱かれて

ピン コンガネ ノル
빈 공간에 널
空いた空間にあなたを

チェウォトゥゴ シポ
채워두고 싶어
満たしておきたい

ネガ ノルル ピチュルケ
내가 너를 비출게
私があなたを照らすから

Shine forever

イェ イェ イェ イェ イェ イェ
예 예 예 예 예 예

Shine forever

チュウォル プヮ
주윌 봐
周りを見て

ニガ ピンナジャナ
니가 빛나잖아
君が輝いてるじゃない

Shine forever

ネガ ノル ピチュヌン
내가 널 비추는
僕が君を照らす

ユイラン
유일한 spotlight
唯一の

ニガ インヌン メ スンガニ
니가 있는 매 순간이
君がいる毎瞬間が

ハイライトゥ
하이라이트
ハイライト

Shine forever Forever know

ノン ネゲロ
넌 내게로 you know ah
君は僕のところへ

タルン ナムジャドゥレゲヌン ノル
다른 남자들에게는 널
他の男たちには君を

トヌン ポヨチュジマ
더는 보여주지마
これ以上見せないで

ニガ ヒムドゥル テニッカ
니가 힘들 테니까
君が辛いから

ニガ ホンジャ イッチ アンケ
니가 혼자 있지 않게
君は一人でいないように

ネゲ イッソジュルケ ノエ ギョテ
내가 있어줄게 너의 곁에
僕がいてあげるよ 君の傍に

ノラン ッタットゥタン ピチュル タムコ
너란 따뜻한 빛을 담고
君という暖かい光を込めて

ナラン ッコチュン クァンハプソン
나란 꽃은 광합성
僕という花は光合成

チャンラナン チョンサ
찬란한 천사
きらびやかな天使

ネ ヌヌル モルケ ハソソ
내 눈을 멀게 하소서
私の目を見えなくさせてください

ピロソ ナロソ
비로소 나로서
はじめて僕として

イジェヤ クデルル アラッソ
이제야 그대를 알았어
やっと君を分かった

ノエ ファリョハム
너의 화려함
君の華やかさ

ク ナルケルル タルゴ ナラワジョ
그 날개를 달고 날아와줘
その翼をつけて飛んできてよ

You’re so beautiful

ト ピチナ
더 빛이나
もっと輝く

ノルル ケソク ポル ス イッケ
너를 계속 볼 수 있게
君をずっと見れるように

ハンボヌロ マンジョク モテ
한번으로 만족 못해
一度で満足出来ない

タシ ウソジョ クロケ
다시 웃어줘 그렇게
また笑ってよ そうやって

トゥ パル ポルリョ
두 팔 벌려
両腕を広げて

ネゲロ ワソ アンキョ
내게로 와서 안겨
僕のところへ来て抱かれて

ッコク アンキョ
꼭 안겨
ぎゅっと抱かれて

ネ プム アネ アンキョ
내 품 안에 안겨
僕の胸の中に抱かれて

ピン コンガネ ノル
빈 공간에 널
空いた空間にあなたを

チェウォトゥゴ シポ
채워두고 싶어
満たしておきたい

ネガ ノルル ピチュルケ
내가 너를 비출게
私があなたを照らすから

Shine forever

イェ イェ イェ イェ イェ イェ
예 예 예 예 예 예

Shine forever

チュウォル プヮ
주윌 봐
周りを見て

ニガ ピンナジャナ
니가 빛나잖아
君が輝いてるじゃない

Shine forever

ネガ ノル ピチュヌン
내가 널 비추는
僕が君を照らす

ユイラン
유일한 spotlight
唯一の

ニガ インヌン メ スンガニ
니가 있는 매 순간이
君がいる毎瞬間が

ハイライトゥ
하이라이트
ハイライト

Shine forever Forever know

ノン ネゲロ
넌 내게로 you know ah
君は僕のところへ

ナワ ネ モドゥン ゴスル コルゴ
나와 내 모든 것을 걸고
僕と僕のすべてをかけて

ピチ ナヌン ネゲ
빛이 나는 네게
輝く君に

タルリョガルケ イェ
달려갈게 예
駆けつけるよ

センガグン モドゥ ットルチョ
생각은 모두 떨쳐
考えはすべて振り切って

ネゲ チプチュンハル シガンマン
네게 집중할 시간만
君に集中する時間だけ

ネゲ ナムケ イェ
내게 남게 예
僕の残るように

ノエ チャンラナン ピッ
너의 찬란한 빛
君のきらびやかな光

ノル マンジゲ ヘジョ
널 만지게 해줘
君に触れさせてよ

オンギロ カドゥカン プム
온기로 가득한 품
温もりに満ちた胸

ク プメ アンキゲ ヘジョ
그 품에 안기게 해줘
その胸に抱かれさせてよ

shine forever

ケソク ピンナジョ
계속 빛나줘
ずっと輝いてよ

ネ キルル イロ ヘメドラド
내 길을 잃어 헤매더라도
僕の道を失ってさ迷っても

ケソク ピンナジョ
계속 빛나줘
ずっと輝いてよ

Shine forever

イェ イェ イェ イェ イェ イェ
예 예 예 예 예 예

Shine forever

チュウォル プヮ
주윌 봐
周りを見て

ニガ ピンナジャナ
니가 빛나잖아
君が輝いてるじゃない

Shine forever

ネガ ノル ピチュヌン
내가 널 비추는
僕が君を照らす

ユイラン
유일한 spotlight
唯一の

ニガ インヌン メ スンガニ
니가 있는 매 순간이
君がいる毎瞬間が

ハイライトゥ
하이라이트
ハイライト

Shine forever Forever know

ノン ネゲロ
넌 내게로 you know ah
君は僕のところへ

Shine forever


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



SHINE FOREVER - 몬스타엑스

ニガ ネ ヨペ イッソ
니가 내 옆에 있어
君が僕の傍にいる

ノポダ ピチ ナヌン ゴン オプソ イェ
너보다 빛이 나는 건 없어 예
君より輝いてるものはない

チグム ヘメゴ イッソ
지금 헤매고 있어
今さ迷っている

キルル イロボリン アイチョロム
길을 잃어버린 아이처럼
道を失った子供のように

One & only like a holy
I’m fascinated by the
bright light of your beauty

オドゥウォットン ナルドゥレ
어두웠던 날들에
暗かった日々に

イジェ ノルル テイペ
이제 너를 대입해
もう君を代入する

ナン オントン パルクケ
날 온통 밝게
僕はすべて明るく

ムルドゥリョジョ ハヤンケ
물들여줘 하얗게
染めてよ 真っ白に

You’re so beautiful

ト ピチナ
더 빛이나
もっと輝く

ノルル ケソク ポル ス イッケ
너를 계속 볼 수 있게
君をずっと見れるように

ハンボヌロ マンジョク モテ
한번으로 만족 못해
一度で満足出来ない

タシ ウソジョ クロケ
다시 웃어줘 그렇게
また笑ってよ そうやって

トゥ パル ポルリョ
두 팔 벌려
両腕を広げて

ネゲロ ワソ アンキョ
내게로 와서 안겨
僕のところへ来て抱かれて

ッコク アンキョ
꼭 안겨
ぎゅっと抱かれて

ネ プム アネ アンキョ
내 품 안에 안겨
僕の胸の中に抱かれて

ピン コンガネ ノル
빈 공간에 널
空いた空間にあなたを

チェウォトゥゴ シポ
채워두고 싶어
満たしておきたい

ネガ ノルル ピチュルケ
내가 너를 비출게
私があなたを照らすから

Shine forever

イェ イェ イェ イェ イェ イェ
예 예 예 예 예 예

Shine forever

チュウォル プヮ
주윌 봐
周りを見て

ニガ ピンナジャナ
니가 빛나잖아
君が輝いてるじゃない

Shine forever

ネガ ノル ピチュヌン
내가 널 비추는
僕が君を照らす

ユイラン
유일한 spotlight
唯一の

ニガ インヌン メ スンガニ
니가 있는 매 순간이
君がいる毎瞬間が

ハイライトゥ
하이라이트
ハイライト

Shine forever Forever know

ノン ネゲロ
넌 내게로 you know ah
君は僕のところへ

タルン ナムジャドゥレゲヌン ノル
다른 남자들에게는 널
他の男たちには君を

トヌン ポヨチュジマ
더는 보여주지마
これ以上見せないで

ニガ ヒムドゥル テニッカ
니가 힘들 테니까
君が辛いから

ニガ ホンジャ イッチ アンケ
니가 혼자 있지 않게
君は一人でいないように

ネゲ イッソジュルケ ノエ ギョテ
내가 있어줄게 너의 곁에
僕がいてあげるよ 君の傍に

ノラン ッタットゥタン ピチュル タムコ
너란 따뜻한 빛을 담고
君という暖かい光を込めて

ナラン ッコチュン クァンハプソン
나란 꽃은 광합성
僕という花は光合成

チャンラナン チョンサ
찬란한 천사
きらびやかな天使

ネ ヌヌル モルケ ハソソ
내 눈을 멀게 하소서
私の目を見えなくさせてください

ピロソ ナロソ
비로소 나로서
はじめて僕として

イジェヤ クデルル アラッソ
이제야 그대를 알았어
やっと君を分かった

ノエ ファリョハム
너의 화려함
君の華やかさ

ク ナルケルル タルゴ ナラワジョ
그 날개를 달고 날아와줘
その翼をつけて飛んできてよ

You’re so beautiful

ト ピチナ
더 빛이나
もっと輝く

ノルル ケソク ポル ス イッケ
너를 계속 볼 수 있게
君をずっと見れるように

ハンボヌロ マンジョク モテ
한번으로 만족 못해
一度で満足出来ない

タシ ウソジョ クロケ
다시 웃어줘 그렇게
また笑ってよ そうやって

トゥ パル ポルリョ
두 팔 벌려
両腕を広げて

ネゲロ ワソ アンキョ
내게로 와서 안겨
僕のところへ来て抱かれて

ッコク アンキョ
꼭 안겨
ぎゅっと抱かれて

ネ プム アネ アンキョ
내 품 안에 안겨
僕の胸の中に抱かれて

ピン コンガネ ノル
빈 공간에 널
空いた空間にあなたを

チェウォトゥゴ シポ
채워두고 싶어
満たしておきたい

ネガ ノルル ピチュルケ
내가 너를 비출게
私があなたを照らすから

Shine forever

イェ イェ イェ イェ イェ イェ
예 예 예 예 예 예

Shine forever

チュウォル プヮ
주윌 봐
周りを見て

ニガ ピンナジャナ
니가 빛나잖아
君が輝いてるじゃない

Shine forever

ネガ ノル ピチュヌン
내가 널 비추는
僕が君を照らす

ユイラン
유일한 spotlight
唯一の

ニガ インヌン メ スンガニ
니가 있는 매 순간이
君がいる毎瞬間が

ハイライトゥ
하이라이트
ハイライト

Shine forever Forever know

ノン ネゲロ
넌 내게로 you know ah
君は僕のところへ

ナワ ネ モドゥン ゴスル コルゴ
나와 내 모든 것을 걸고
僕と僕のすべてをかけて

ピチ ナヌン ネゲ
빛이 나는 네게
輝く君に

タルリョガルケ イェ
달려갈게 예
駆けつけるよ

センガグン モドゥ ットルチョ
생각은 모두 떨쳐
考えはすべて振り切って

ネゲ チプチュンハル シガンマン
네게 집중할 시간만
君に集中する時間だけ

ネゲ ナムケ イェ
내게 남게 예
僕の残るように

ノエ チャンラナン ピッ
너의 찬란한 빛
君のきらびやかな光

ノル マンジゲ ヘジョ
널 만지게 해줘
君に触れさせてよ

オンギロ カドゥカン プム
온기로 가득한 품
温もりに満ちた胸

ク プメ アンキゲ ヘジョ
그 품에 안기게 해줘
その胸に抱かれさせてよ

shine forever

ケソク ピンナジョ
계속 빛나줘
ずっと輝いてよ

ネ キルル イロ ヘメドラド
내 길을 잃어 헤매더라도
僕の道を失ってさ迷っても

ケソク ピンナジョ
계속 빛나줘
ずっと輝いてよ

Shine forever

イェ イェ イェ イェ イェ イェ
예 예 예 예 예 예

Shine forever

チュウォル プヮ
주윌 봐
周りを見て

ニガ ピンナジャナ
니가 빛나잖아
君が輝いてるじゃない

Shine forever

ネガ ノル ピチュヌン
내가 널 비추는
僕が君を照らす

ユイラン
유일한 spotlight
唯一の

ニガ インヌン メ スンガニ
니가 있는 매 순간이
君がいる毎瞬間が

ハイライトゥ
하이라이트
ハイライト

Shine forever Forever know

ノン ネゲロ
넌 내게로 you know ah
君は僕のところへ

Shine forever


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon