Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Fly with you - Sangsang Band 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Fly with you - Sangsang Band 歌詞和訳

Fly with you - 상상밴드
リクエスト頂いた曲です♪
Fly with you - 상상밴드

チルヘジン ハヌリ
지루해진 하늘이
退屈になった空が

パルクレハン ッコッイプチョロム
발그레한 꽃잎처럼
ほんのり赤い花びらのように

プルグン テヤン ムルル トゥリミョン
붉은 태양 물을 들이면
赤い太陽 染めたら

イジェ オディロ ットナボルッカ
이제 어디로 떠나볼까
もうどこかへ行ってみようか

キンキン チャムチャドン シガンドゥリ
긴긴 잠자던 시간들이
長く寝ていた時間が

キジケル キョゴ
기지갤 켜고
背伸びして

ヨヘンウル チュンビ ハネ
여행을 준비 하네
旅行を準備するね

オンジェラド カゲッソ
언제라도 가겠어
いつまでも行くよ

キダリョオン シガンマンクム
기다려온 시간만큼
待ち望んだ時間ほど

ムッコ シプン イェギ マナソ
묻고 싶은 얘기 많아서
聞きたい話多くて

パルル クルゴ タルリョナガ
발을 구르고 달려나가
地団太を踏んで走って行って

スムル フ
숨을 후!
息をフッ!

スュィゴ ットゥィオオルラ
쉬고 뛰어올라
休んで飛び上がる

ネゲ タウルレ
네게 닿을래
あなたに届くわ

ハヌル ックン チョ ックッカジ
하늘 끝 저 끝까지
空の果て あの果てまで

I'm gonna fly with U

ッシクッシクハゲ
씩씩하게
さっとうと

トゥリョウム ッタウィン オムヌン ゴヤ
두려움 따윈 없는 거야
怖さなんかないよわ

ミョッ コルムッチュム
몇 걸음쯤
数歩ぐらい

ムルロソミョン オッテ
물러서면 어때
譲歩したらどう?

ト モルリ ト ノピ
더 멀리 더 높이
もっと遠くもっと高く

ナル スガ インヌンデ
날 수가 있는데
飛べるのに

I'm gonna fly with U

チャユロプケ
자유롭게
自由に

ナン ニガ ミンヌン ックミニッカ
난 니가 믿는 꿈이니까
私はあなたが信じてる夢だから

チョ ピンナヌン ミレソゲ
저 빛나는 미래속의
あの輝く未来の中の

モッチン ナル マンナ
멋진 날 만나
素敵な日に出会って

オジェエ ネゲ タルリョガソ
어제의 내게 달려가서
昨日の私に駆けつけて

ヨンギルル シモジュルレ
용기를 심어줄래
勇気を与えてくれる?

オディラド カゲッソ
어디라도 가겠어
どこへでも行くわ

ネ ミレガ インヌン ゴセ
내 미래가 있는 곳에
私の未来がある場所に

ノルル ネ マムソゲ タムコソ
너를 내 맘속에 담고서
あなたを私の気持ちの中に入れて

ウリ ハナガ トェン ゴッチョロム
우리 하나가 된 것처럼
私たち一人になったなったように

ホンジャ イッソド トゥ ペ マンクム
혼자 있어도 두 배 만큼
一人でいても二倍ぐらい

ヒムル ネル コヤ
힘을 낼 거야
頑張るわ

シガン ックン チョ ックッカジ
시간 끝 저 끝까지
時間の果て あの果てまで

I'm gonna fly with U

ッシクッシクハゲ
씩씩하게
さっとうと

トゥリョウム ッタウィン オムヌン ゴヤ
두려움 따윈 없는 거야
怖さなんかないよわ

ミョッ コルムッチュム
몇 걸음쯤
数歩ぐらい

ムルロソミョン オッテ
물러서면 어때
譲歩したらどう?

ト モルリ ト ノピ
더 멀리 더 높이
もっと遠くもっと高く

ナル スガ インヌンデ
날 수가 있는데
飛べるのに

I'm gonna fly with U

チャユロプケ
자유롭게
自由に

ナン ニガ ミンヌン ックミニッカ
난 니가 믿는 꿈이니까
私はあなたが信じてる夢だから

チョ ピンナヌン ミレソゲ
저 빛나는 미래속의
あの輝く未来の中の

モッチン ナル マンナ
멋진 날 만나
素敵な日に出会って

オジェエ ネゲ タルリョガソ
어제의 내게 달려가서
昨日の私に駆けつけて

ヨンギルル シモジュルレ
용기를 심어줄래
勇気を与えてくれる?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Fly with you - 상상밴드

チルヘジン ハヌリ
지루해진 하늘이
退屈になった空が

パルクレハン ッコッイプチョロム
발그레한 꽃잎처럼
ほんのり赤い花びらのように

プルグン テヤン ムルル トゥリミョン
붉은 태양 물을 들이면
赤い太陽 染めたら

イジェ オディロ ットナボルッカ
이제 어디로 떠나볼까
もうどこかへ行ってみようか

キンキン チャムチャドン シガンドゥリ
긴긴 잠자던 시간들이
長く寝ていた時間が

キジケル キョゴ
기지갤 켜고
背伸びして

ヨヘンウル チュンビ ハネ
여행을 준비 하네
旅行を準備するね

オンジェラド カゲッソ
언제라도 가겠어
いつまでも行くよ

キダリョオン シガンマンクム
기다려온 시간만큼
待ち望んだ時間ほど

ムッコ シプン イェギ マナソ
묻고 싶은 얘기 많아서
聞きたい話多くて

パルル クルゴ タルリョナガ
발을 구르고 달려나가
地団太を踏んで走って行って

スムル フ
숨을 후!
息をフッ!

スュィゴ ットゥィオオルラ
쉬고 뛰어올라
休んで飛び上がる

ネゲ タウルレ
네게 닿을래
あなたに届くわ

ハヌル ックン チョ ックッカジ
하늘 끝 저 끝까지
空の果て あの果てまで

I'm gonna fly with U

ッシクッシクハゲ
씩씩하게
さっとうと

トゥリョウム ッタウィン オムヌン ゴヤ
두려움 따윈 없는 거야
怖さなんかないよわ

ミョッ コルムッチュム
몇 걸음쯤
数歩ぐらい

ムルロソミョン オッテ
물러서면 어때
譲歩したらどう?

ト モルリ ト ノピ
더 멀리 더 높이
もっと遠くもっと高く

ナル スガ インヌンデ
날 수가 있는데
飛べるのに

I'm gonna fly with U

チャユロプケ
자유롭게
自由に

ナン ニガ ミンヌン ックミニッカ
난 니가 믿는 꿈이니까
私はあなたが信じてる夢だから

チョ ピンナヌン ミレソゲ
저 빛나는 미래속의
あの輝く未来の中の

モッチン ナル マンナ
멋진 날 만나
素敵な日に出会って

オジェエ ネゲ タルリョガソ
어제의 내게 달려가서
昨日の私に駆けつけて

ヨンギルル シモジュルレ
용기를 심어줄래
勇気を与えてくれる?

オディラド カゲッソ
어디라도 가겠어
どこへでも行くわ

ネ ミレガ インヌン ゴセ
내 미래가 있는 곳에
私の未来がある場所に

ノルル ネ マムソゲ タムコソ
너를 내 맘속에 담고서
あなたを私の気持ちの中に入れて

ウリ ハナガ トェン ゴッチョロム
우리 하나가 된 것처럼
私たち一人になったなったように

ホンジャ イッソド トゥ ペ マンクム
혼자 있어도 두 배 만큼
一人でいても二倍ぐらい

ヒムル ネル コヤ
힘을 낼 거야
頑張るわ

シガン ックン チョ ックッカジ
시간 끝 저 끝까지
時間の果て あの果てまで

I'm gonna fly with U

ッシクッシクハゲ
씩씩하게
さっとうと

トゥリョウム ッタウィン オムヌン ゴヤ
두려움 따윈 없는 거야
怖さなんかないよわ

ミョッ コルムッチュム
몇 걸음쯤
数歩ぐらい

ムルロソミョン オッテ
물러서면 어때
譲歩したらどう?

ト モルリ ト ノピ
더 멀리 더 높이
もっと遠くもっと高く

ナル スガ インヌンデ
날 수가 있는데
飛べるのに

I'm gonna fly with U

チャユロプケ
자유롭게
自由に

ナン ニガ ミンヌン ックミニッカ
난 니가 믿는 꿈이니까
私はあなたが信じてる夢だから

チョ ピンナヌン ミレソゲ
저 빛나는 미래속의
あの輝く未来の中の

モッチン ナル マンナ
멋진 날 만나
素敵な日に出会って

オジェエ ネゲ タルリョガソ
어제의 내게 달려가서
昨日の私に駆けつけて

ヨンギルル シモジュルレ
용기를 심어줄래
勇気を与えてくれる?


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

감사합니다

リクエストさせて頂いたものです。
素晴らしい訳をありがとうございます!

今後も楽しみながら見せていただきますね

Re: 감사합니다

お待たせいたしました。
歌詞等ご連絡いただき、ありがとうございます^^
こちらこそ今後とも宜しくお願い致します♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon