Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 » TITLE … Shock - BEAST
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Shock - BEAST

Shock - BEAST/B2ST(비스트)
Shock - BEAST/B2ST(비스트)

Every day I just can’t control
Every night the loneliness my love
(So beast in the cube)

Can't breathe, like freeze 

メ モミ クドガ (ウェ! ウェ!)
내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
自分の体が固まってく

Hey dear, stay here 

ネ ヌニ モロガ (ウェ! ウェ!)
내 눈이 멀어가 (왜! 왜!)
自分の目が見えなくなってく

No way losing my way 

ノン ウェ モロジギマン ヘ
넌 왜 멀어지기만 해
君はなぜか遠くなってばかり

アプギ シロ ナン キボマン ガン マウムン オットカナ
아프기 싫어 난 깊어만 간 마음은 어떡하나
苦しみたくない 僕の深くなった想いはどうしたらいい

ナン アム マルド トゥリジガ アンヌンデ
난 아무 말도 들리지가 않는데
僕はどんな言葉も聞こえないのに

ナン アムゴット ポイジガ アンヌンデ
난 아무것도 보이지가 않는데
僕は何も見えないのに

Oh ニガ ナルル ットナン クナルブト
Oh 니가 나를 떠난 그날부터
Oh 君が僕から去ったあの日から

ク ムオッ ハナ ハル ス オムヌン ナインデ
그 무엇 하나 할 수 없는 나인데
何一つ出来ない僕なのに

(Cuz I'll be there)

モドゥ モムチョッソ モドゥ ックンナッソ ネ モドゥン ゲ チウォジョ ガ
모두 멈췄어 모두 끝났어 내 모든 게 지워져 가
全て止まった 全て終わった 僕の全てのものが消されてく

(Cuz I'll be there)

ヌヌル カマド ネ キオク ソゲソ ニ モスビ フリョジヌンデ
눈을 감아도 내 기억 속에서 니 모습이 흐려지는데
目を閉じても僕の記憶の中の君の姿がぼやけているのに

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

I'm sorry チェバル ネガ タシ トラワ ジュルレ
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
I'm sorry どうか僕のところにもう一度戻ってきてくれないか

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

ナン ノ ッテムネ アムゴット ハル ス オムヌンデ
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
僕は君のせいで何も出来ないのに oh

Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy

チョルテロ ッケオナル ス オプスル ゴッ カタ
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
絶対に目覚めそうにない

Hey ya, wake up 

チョンシンチャリョ ポミョン ノヌン ギョテ オプソ
정신차려 보면 너는 곁에 없어
気がついたら 君はそばにいない

Oh lalalalalala 

ミチン サラムチョロム ウッコ イッソ
미친 사람처럼 웃고 있어
狂った人のように笑っている

クリウミ パド チヌン パダエ メイル ホウジョクテ
그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대
恋しさが波うつ海で毎日もがいている

ナン モテ (forget you) ピョンセン イロケ
난 못해 (forget you) 평생 이렇게
僕は出来ない(forget you) 一生そう

イロン コミョン ノルル チャバッスル テンデ
이럴 거면 너를 잡았을 텐데
こんなことなら君をつかまえたのに

チュグル マンクム ヒムドゥルジ アヌル テンデ
죽을 만큼 힘들지 않을 텐데
死ぬ程辛くはなかっただろうに

Oh タシ ノルル チャバボリョ ヘド
Oh 다시 너를 잡아보려 해도
Oh もう一度君をつかもうとしても

ソンックン ハナ ウムジギル ス オムヌンデ
손끝 하나 움직일 수 없는데
指先一つ動かすことが出来ないのに

(Cuz I'll be there)

スミ カッパワ カスミ アパ ニ センガグル ハミョン ハル スロク
숨이 가빠와 가슴이 아파 니 생각을 하면 할 수록
息がつまってきて胸が痛い 君のことを想うほどに

(Cuz I'll be there) 

ハンチャム トンアヌル モンハニ アナ アムゴット ハル スガ オプソ
한참 동안을 멍하니 앉아 아무것도 할 수가 없어
しばらくの間呆然と座って何も手につかない

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

I'm sorry チェバル ネガ タシ トラワ ジュルレ
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
I'm sorry どうか僕のところにもう一度戻ってきてくれないか

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

ナン ノ ッテムネ アムゴット ハル ス オムヌンデ
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
僕は君のせいで何も出来ないのに oh

Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy

チョルテロ ッケオナル ス オプスル ゴッ カタ
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
絶対に目覚めそうにない

メイル バム ックメ (ックメ) ノエ モクソリ (ソリ)
매일 밤 꿈에 (꿈에) 너의 목소리 (소리)
毎晩夢に(夢に) 君の声(声)

トゥルジル アナ (アナ) ノン オディエ
들리질 않아 (않아) 넌 어디에
聞こえない(ない) 君はどこに

ニガ ナル ットナソ ヘンボケ ハンダミョン クロミョン ネガ ヌンムル チャマボルケ
니가 날 떠나서 행복해 한다면 그러면 내가 눈물 참아볼게
君が僕から去って幸せなら僕は涙をこらえてみるよ

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

I'm sorry チェバル ネガ タシ トラワ ジュルレ
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
I'm sorry どうか僕のところにもう一度戻ってきてくれないか

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

ナン ノ ッテムネ アムゴット ハル ス オムヌンデ
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
僕は君のせいで何も出来ないのに oh

Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy

チョルテロ ッケオナル ス オプスル ゴッ カタ
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
絶対に目覚めそうにない

This song is not over 
Get Shock

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Shock - BEAST/B2ST(비스트)

Every day I just can’t control
Every night the loneliness my love
(So beast in the cube)

Can't breathe, like freeze 

メ モミ クドガ (ウェ! ウェ!)
내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
自分の体が固まってく

Hey dear, stay here 

ネ ヌニ モロガ (ウェ! ウェ!)
내 눈이 멀어가 (왜! 왜!)
自分の目が見えなくなってく

No way losing my way 

ノン ウェ モロジギマン ヘ
넌 왜 멀어지기만 해
君はなぜか遠くなってばかり

アプギ シロ ナン キボマン ガン マウムン オットカナ
아프기 싫어 난 깊어만 간 마음은 어떡하나
苦しみたくない 僕の深くなった想いはどうしたらいい

ナン アム マルド トゥリジガ アンヌンデ
난 아무 말도 들리지가 않는데
僕はどんな言葉も聞こえないのに

ナン アムゴット ポイジガ アンヌンデ
난 아무것도 보이지가 않는데
僕は何も見えないのに

Oh ニガ ナルル ットナン クナルブト
Oh 니가 나를 떠난 그날부터
Oh 君が僕から去ったあの日から

ク ムオッ ハナ ハル ス オムヌン ナインデ
그 무엇 하나 할 수 없는 나인데
何一つ出来ない僕なのに

(Cuz I'll be there)

モドゥ モムチョッソ モドゥ ックンナッソ ネ モドゥン ゲ チウォジョ ガ
모두 멈췄어 모두 끝났어 내 모든 게 지워져 가
全て止まった 全て終わった 僕の全てのものが消されてく

(Cuz I'll be there)

ヌヌル カマド ネ キオク ソゲソ ニ モスビ フリョジヌンデ
눈을 감아도 내 기억 속에서 니 모습이 흐려지는데
目を閉じても僕の記憶の中の君の姿がぼやけているのに

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

I'm sorry チェバル ネガ タシ トラワ ジュルレ
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
I'm sorry どうか僕のところにもう一度戻ってきてくれないか

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

ナン ノ ッテムネ アムゴット ハル ス オムヌンデ
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
僕は君のせいで何も出来ないのに oh

Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy

チョルテロ ッケオナル ス オプスル ゴッ カタ
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
絶対に目覚めそうにない

Hey ya, wake up 

チョンシンチャリョ ポミョン ノヌン ギョテ オプソ
정신차려 보면 너는 곁에 없어
気がついたら 君はそばにいない

Oh lalalalalala 

ミチン サラムチョロム ウッコ イッソ
미친 사람처럼 웃고 있어
狂った人のように笑っている

クリウミ パド チヌン パダエ メイル ホウジョクテ
그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대
恋しさが波うつ海で毎日もがいている

ナン モテ (forget you) ピョンセン イロケ
난 못해 (forget you) 평생 이렇게
僕は出来ない(forget you) 一生そう

イロン コミョン ノルル チャバッスル テンデ
이럴 거면 너를 잡았을 텐데
こんなことなら君をつかまえたのに

チュグル マンクム ヒムドゥルジ アヌル テンデ
죽을 만큼 힘들지 않을 텐데
死ぬ程辛くはなかっただろうに

Oh タシ ノルル チャバボリョ ヘド
Oh 다시 너를 잡아보려 해도
Oh もう一度君をつかもうとしても

ソンックン ハナ ウムジギル ス オムヌンデ
손끝 하나 움직일 수 없는데
指先一つ動かすことが出来ないのに

(Cuz I'll be there)

スミ カッパワ カスミ アパ ニ センガグル ハミョン ハル スロク
숨이 가빠와 가슴이 아파 니 생각을 하면 할 수록
息がつまってきて胸が痛い 君のことを想うほどに

(Cuz I'll be there) 

ハンチャム トンアヌル モンハニ アナ アムゴット ハル スガ オプソ
한참 동안을 멍하니 앉아 아무것도 할 수가 없어
しばらくの間呆然と座って何も手につかない

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

I'm sorry チェバル ネガ タシ トラワ ジュルレ
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
I'm sorry どうか僕のところにもう一度戻ってきてくれないか

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

ナン ノ ッテムネ アムゴット ハル ス オムヌンデ
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
僕は君のせいで何も出来ないのに oh

Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy

チョルテロ ッケオナル ス オプスル ゴッ カタ
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
絶対に目覚めそうにない

メイル バム ックメ (ックメ) ノエ モクソリ (ソリ)
매일 밤 꿈에 (꿈에) 너의 목소리 (소리)
毎晩夢に(夢に) 君の声(声)

トゥルジル アナ (アナ) ノン オディエ
들리질 않아 (않아) 넌 어디에
聞こえない(ない) 君はどこに

ニガ ナル ットナソ ヘンボケ ハンダミョン クロミョン ネガ ヌンムル チャマボルケ
니가 날 떠나서 행복해 한다면 그러면 내가 눈물 참아볼게
君が僕から去って幸せなら僕は涙をこらえてみるよ

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

I'm sorry チェバル ネガ タシ トラワ ジュルレ
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
I'm sorry どうか僕のところにもう一度戻ってきてくれないか

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

ナン ノ ッテムネ アムゴット ハル ス オムヌンデ
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
僕は君のせいで何も出来ないのに oh

Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy

チョルテロ ッケオナル ス オプスル ゴッ カタ
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
絶対に目覚めそうにない

This song is not over 
Get Shock


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon