Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 聞かないようにしよう - VOISPER 韓ドラ:トゥー・カップス 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

聞かないようにしよう - VOISPER 韓ドラ:トゥー・カップス 歌詞和訳

ムッチマルキロヘ
묻지 말기로 해 - 보이스퍼(VOISPER)
聞かないようにしよう
作詞:서동성 作曲:박성일
韓国ドラマ:トゥー・カップス
出演:チョ・ジョンソク、 ヘリ(Girl's Day)、 ホヤ(INFINITE) など
Girl's Dayヘリが熱血記者を熱演!演技派俳優チョ・ジョンソクとのコンビに注目!
お気楽ものの詐欺師の魂が憑依した正義感溢れる強力系刑事と、大雑把だけど努力家の女性記者が繰り広げるファンタジー捜査ロマンスドラマ
ムッチマルキロヘ
묻지 말기로 해 - 보이스퍼(VOISPER)
聞かないようにしよう


ット イユ オプシ パンボクトェヌン
또 이유 없이 반복되는
また理由なく繰り返される

ットルリヌン カスムン ムォルッカ
떨리는 가슴은 뭘까
震える胸は何なのか

ネ パロ アプル ソソンイヌン
내 바로 앞을 서성이는
僕のすぐ前をそわそわする

オディソ ポン ドゥタン
어디서 본 듯한
どこかで見たような

ッパルン コルムロ ッチョダボミョン
빠른 걸음으로 쫓다보면
早足で追ってみたら

ソンミョンハゲ マジュチン オルグル
선명하게 마주친 얼굴
鮮明に出くわした顔

チョンマル アスルアスル
정말 아슬아슬
本当にハラハラ

タウル ドゥッ マル ドゥッ
닿을 듯 말 듯
届きそうで届かなそうな

スチドン スンガンドゥル
스치던 순간들
かすめた瞬間

モルラットン キオクドゥル
몰랐던 기억들
知らなかった記憶

ムッチ マルキロ ヘ
묻지 말기로 해
聞かないようにしよう

ソロ ギョテ ソ イッスル ッテッカジ オ
서로 곁에 서 있을 때까지 오
お互いに傍に立っているときまで

ムッチ マルギロ ヘ
묻지 말기로 해
聞かないようにしよう

タン ハン サラムマン
단 한 사람만
たった一人だけ

ポイル ッテッカジ オ
보일 때까지 오
見えるまで

Give me

ナ モルゲ
나 모르게
僕も知らずに

Always

ナン イデロ
난 이대로
僕はこのまま

With me

ノン クデロ
넌 그대로
君はそのまま




ムッチ マルキロ ヘ
묻지 말기로 해
聞かないようにしよう

ソロ サランエ ノルラル ッテッカジ
서로 사랑에 놀랄 때까지
お互い愛に驚くときまで




ヌル キデオドン チングチョロム
늘 기대오던 친구처럼
いつも寄り添ってきた友達のように

ネ マムル マレド トェルッカ
내 맘을 말해도 될까
僕の心を言ってもいいかな

ク マンコ マヌン チルムン ックテン
그 많고 많은 질문 끝엔
その多くて多くの質問の終わりには

オンジェナ ハン サラム
언제나 한 사람
いつも一人

アルドゥッ マル ドゥッ
알듯 말 듯
変わりそうで分からなそうな

ネゲ タガオヌン
내게 다가오는
僕に近づいてくる

タルン ネイル ット タルン ハル
다른 내일 또 다른 하루
別の明日 また別の一日

チョムジョム アパオヌン モムサルチョロム
점점 아파오는 몸살처럼
ますます痛くなる疲労のように

オプソットン イルドゥレ
없었던 일들에
なかったことに

キオクグァ タトゥゴ
기억과 다투고
記憶と喧嘩して

ムッチ マルキロ ヘ
묻지 말기로 해
聞かないようにしよう

ソロ サランウル
서로 사랑을
お互いの愛を

ミドゥル ッテッカジ オ
믿을 때까지 오
信じられまるで

ムッチ マルキロ ヘ
묻지 말기로 해
聞かないようにしよう

ソロ アプメ
서로 아픔에
お互いの痛みに

キデル ッテッカジ オ
기댈 때까지 오
頼れるまで

Give me

ナ モルゲ
나 모르게
僕も知らずに

Always

ナン イデロ
난 이대로
僕はこのまま

With me

ノン クデロ
넌 그대로
君はそのまま




ムッチ マルキロ ヘ
묻지 말기로 해
聞かないようにしよう

ソロ サランエ ノルラル ッテッカジ
서로 사랑에 놀랄 때까지
お互い愛に驚くときまで




ネ ハルエ チョウムド
내 하루에 처음도
僕の一日の初めも

ネ ハルエ ックンド ノヤ
내 하루에 끝도 너야
僕の一日の終わりも君だよ

I Want to say, Lover

ムッチ マルキロ ヘ
묻지 말기로 해
聞かないようにしよう

ソロ ギョテソ イッスル ッテッカジ オ
서로 곁에서 있을 때까지 오~

ムッチ マルキロ ヘ
묻지 말기로 해
聞かないようにしよう

タン ハン サラウマン
단 한 사람만
ただ一人だけ

ポイル ッテッカジ オ
보일 때까지 오
見えるまで

Give me

ナ モルゲ
나 모르게
僕も知らずに

Always

ナン イデロ
난 이대로
僕はこのまま

With me

ノン クデロ
넌 그대로
君はそのまま




イジェン マルハリョ ヘ
이젠 말하려 해

ナエ カスムン クジョ ノミョン トェ
나의 가슴은 그저 너면 돼







I Want to say, Lover オ
I Want to say, Lover 오




I Want to say, Lover オ
I Want to say, Lover 오

Love is here for you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ムッチマルキロヘ
묻지 말기로 해 - 보이스퍼(VOISPER)
聞かないようにしよう


ット イユ オプシ パンボクトェヌン
또 이유 없이 반복되는
また理由なく繰り返される

ットルリヌン カスムン ムォルッカ
떨리는 가슴은 뭘까
震える胸は何なのか

ネ パロ アプル ソソンイヌン
내 바로 앞을 서성이는
僕のすぐ前をそわそわする

オディソ ポン ドゥタン
어디서 본 듯한
どこかで見たような

ッパルン コルムロ ッチョダボミョン
빠른 걸음으로 쫓다보면
早足で追ってみたら

ソンミョンハゲ マジュチン オルグル
선명하게 마주친 얼굴
鮮明に出くわした顔

チョンマル アスルアスル
정말 아슬아슬
本当にハラハラ

タウル ドゥッ マル ドゥッ
닿을 듯 말 듯
届きそうで届かなそうな

スチドン スンガンドゥル
스치던 순간들
かすめた瞬間

モルラットン キオクドゥル
몰랐던 기억들
知らなかった記憶

ムッチ マルキロ ヘ
묻지 말기로 해
聞かないようにしよう

ソロ ギョテ ソ イッスル ッテッカジ オ
서로 곁에 서 있을 때까지 오
お互いに傍に立っているときまで

ムッチ マルギロ ヘ
묻지 말기로 해
聞かないようにしよう

タン ハン サラムマン
단 한 사람만
たった一人だけ

ポイル ッテッカジ オ
보일 때까지 오
見えるまで

Give me

ナ モルゲ
나 모르게
僕も知らずに

Always

ナン イデロ
난 이대로
僕はこのまま

With me

ノン クデロ
넌 그대로
君はそのまま




ムッチ マルキロ ヘ
묻지 말기로 해
聞かないようにしよう

ソロ サランエ ノルラル ッテッカジ
서로 사랑에 놀랄 때까지
お互い愛に驚くときまで




ヌル キデオドン チングチョロム
늘 기대오던 친구처럼
いつも寄り添ってきた友達のように

ネ マムル マレド トェルッカ
내 맘을 말해도 될까
僕の心を言ってもいいかな

ク マンコ マヌン チルムン ックテン
그 많고 많은 질문 끝엔
その多くて多くの質問の終わりには

オンジェナ ハン サラム
언제나 한 사람
いつも一人

アルドゥッ マル ドゥッ
알듯 말 듯
変わりそうで分からなそうな

ネゲ タガオヌン
내게 다가오는
僕に近づいてくる

タルン ネイル ット タルン ハル
다른 내일 또 다른 하루
別の明日 また別の一日

チョムジョム アパオヌン モムサルチョロム
점점 아파오는 몸살처럼
ますます痛くなる疲労のように

オプソットン イルドゥレ
없었던 일들에
なかったことに

キオクグァ タトゥゴ
기억과 다투고
記憶と喧嘩して

ムッチ マルキロ ヘ
묻지 말기로 해
聞かないようにしよう

ソロ サランウル
서로 사랑을
お互いの愛を

ミドゥル ッテッカジ オ
믿을 때까지 오
信じられまるで

ムッチ マルキロ ヘ
묻지 말기로 해
聞かないようにしよう

ソロ アプメ
서로 아픔에
お互いの痛みに

キデル ッテッカジ オ
기댈 때까지 오
頼れるまで

Give me

ナ モルゲ
나 모르게
僕も知らずに

Always

ナン イデロ
난 이대로
僕はこのまま

With me

ノン クデロ
넌 그대로
君はそのまま




ムッチ マルキロ ヘ
묻지 말기로 해
聞かないようにしよう

ソロ サランエ ノルラル ッテッカジ
서로 사랑에 놀랄 때까지
お互い愛に驚くときまで




ネ ハルエ チョウムド
내 하루에 처음도
僕の一日の初めも

ネ ハルエ ックンド ノヤ
내 하루에 끝도 너야
僕の一日の終わりも君だよ

I Want to say, Lover

ムッチ マルキロ ヘ
묻지 말기로 해
聞かないようにしよう

ソロ ギョテソ イッスル ッテッカジ オ
서로 곁에서 있을 때까지 오~

ムッチ マルキロ ヘ
묻지 말기로 해
聞かないようにしよう

タン ハン サラウマン
단 한 사람만
ただ一人だけ

ポイル ッテッカジ オ
보일 때까지 오
見えるまで

Give me

ナ モルゲ
나 모르게
僕も知らずに

Always

ナン イデロ
난 이대로
僕はこのまま

With me

ノン クデロ
넌 그대로
君はそのまま




イジェン マルハリョ ヘ
이젠 말하려 해

ナエ カスムン クジョ ノミョン トェ
나의 가슴은 그저 너면 돼







I Want to say, Lover オ
I Want to say, Lover 오




I Want to say, Lover オ
I Want to say, Lover 오

Love is here for you


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon