Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 愛してるって - ユン・ヒョンミン 韓ドラ:魔女の法廷 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛してるって - ユン・ヒョンミン 韓ドラ:魔女の法廷 歌詞和訳

サランヘッタゴ ユン・ヒョンミン
사랑했다고 - 윤현민
愛してるって
作詞作曲:이형민
韓国ドラマ:魔女の法廷
出演:チョン・リョウォン、 ユン・ヒョンミン、 キム・ミンソ、イ・イルファなど
共感度100%!誰にでも起こりうる犯罪を扱う昇進に必死な検事が主人公の法廷ドラマ 勝訴のためなら証拠操作や偽証教唆もいとわない、昇進だけが目標の女性検事。そんな彼女がある日、女性児童犯罪専門担当部の検事に任命されて巻き起こす法廷捜査ドラマ。
サランヘッタゴ ユン・ヒョンミン
사랑했다고 - 윤현민
愛してるって


カトゥン ゴセ イッソド
같은 곳에 있어도
同じ場所にいても

カトゥン ハルル ポネド
같은 하룰 보내도
同じ一日を過ごしても

ノマン オプスル ップニンデ
너만 없을 뿐인데
君がいないだけなのに

モドゥン ゲ イクスカジ アナ
모든 게 익숙하지 않아
すべてが慣れない

ナマン イロン ゴニ
나만 이런 거니
僕だけこうなの?

ナン アジクト ノマン キダリョ
난 아직도 너만 기다려
僕は今も君だけ待ってる

ウリ サランハギン
우리 사랑하긴
僕たち愛したのは

サランハン ゴゲッチ
사랑한 거겠지
愛したんだよね

チグム アプムッカジ
지금 아픔까지
今の痛みまで

サランイン コゲッチ
사랑인 거겠지
愛なんだよね

フルヌン ヌンムル
흐르는 눈물
流れる涙

タ フルリゴ ナミョン
다 흘리고 나면
すべて流したら

クナマ クェンチャンケッチ
그나마 괜찮겠지
それでも大丈夫だよね

サランハギン
사랑하긴
愛したのは

サランハン ゴ マンニ
사랑한 거 맞니
愛したんだよね?

アニミョン ナマン ホンジャ
아니면 나만 혼자
違うなら僕だけ一人

ウォネッソットン ゴニ
원했었던 거니
望んでいたの?

コジンマリラド コジンマリラド
거짓말이라도 거짓말이라도
嘘でも嘘でも

コジンマリラド ヘジョ
거짓말이라도 해줘
嘘でも言ってよ

サランヘッタゴ
사랑했다고
愛してるって

カチ イッスル ッテ
같이 있을 때
一緒にいる時

ナン イミ アルゴ イッソッソ
난 이미 알고 있었어
僕はすでに知っている

カトゥン イェギルル ヘド
같은 얘기를 해도
同じ話をしても

チャガウォジン ニ マルル トゥルミョン
차가워진 네 말을 들으면
冷たくなった君の言葉を聞いたら

カスミ ノム アパ
가슴이 너무 아파
胸がとても痛い

トラソドン ニガ
돌아서던 네가
背を向けた君が

ホクシラド トラ オルッカ ブヮ
혹시라도 돌아 올까 봐
もしかして戻ってきそうで

チョナマン キダリョ
전화만 기다려
電話ばかり待ってる

ウリ サランハギン
우리 사랑하긴
僕たち愛したのは

サランハン ゴゲッチ
사랑한 거겠지
愛したんだよね

チグム アプムッカジ
지금 아픔까지
今の痛みまで

サランイン コゲッチ
사랑인 거겠지
愛なんだよね

フルヌン ヌンムル
흐르는 눈물
流れる涙

タ フルリゴ ナミョン
다 흘리고 나면
すべて流したら

クナマ クェンチャンケッチ
그나마 괜찮겠지
それでも大丈夫だよね

サランハギン
사랑하긴
愛したのは

サランハン ゴ マンニ
사랑한 거 맞니
愛したんだよね?

アニミョン ナマン ホンジャ
아니면 나만 혼자
違うなら僕だけ一人

ウォネッソットン ゴニ
원했었던 거니
望んでいたの?

コジンマリラド コジンマリラド
거짓말이라도 거짓말이라도
嘘でも嘘でも

コジンマリラド ヘジョ
거짓말이라도 해줘
嘘でも言ってよ

ナン アジク アニヤ
난 아직 아니야
僕はまだ違う

ニガ インヌン ゴンマン カトゥンデ
네가 있는 것만 같은데
君がいるみたいなのに

ホクシ ニガ トラオンダミョン
혹시 네가 돌아온다면
もしかして君が戻ってきたら

タシン ノッチ アヌル テンデ
다신 놓지 않을 텐데
二度と離さないのに

ウリ サランハギン
우리 사랑하긴
僕たち愛したのは

サランハン ゴゲッチ
사랑한 거겠지
愛したんだよね

チグム アプムッカジ
지금 아픔까지
今の痛みまで

サランイン コゲッチ
사랑인 거겠지
愛なんだよね

フルヌン ヌンムル
흐르는 눈물
流れる涙

タ フルリゴ ナミョン
다 흘리고 나면
すべて流したら

クナマ クェンチャンケッチ
그나마 괜찮겠지
それでも大丈夫だよね

サランハギン
사랑하긴
愛したのは

サランハン ゴ マンニ
사랑한 거 맞니
愛したんだよね?

アニミョン ナマン ホンジャ
아니면 나만 혼자
違うなら僕だけ一人

ウォネッソットン ゴニ
원했었던 거니
望んでいたの?

コジンマリラド コジンマリラド
거짓말이라도 거짓말이라도
嘘でも嘘でも

コジンマリラド ヘジョ
거짓말이라도 해줘
嘘でも言ってよ

サランヘッタゴ
사랑했다고
愛してるって



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランヘッタゴ ユン・ヒョンミン
사랑했다고 - 윤현민
愛してるって


カトゥン ゴセ イッソド
같은 곳에 있어도
同じ場所にいても

カトゥン ハルル ポネド
같은 하룰 보내도
同じ一日を過ごしても

ノマン オプスル ップニンデ
너만 없을 뿐인데
君がいないだけなのに

モドゥン ゲ イクスカジ アナ
모든 게 익숙하지 않아
すべてが慣れない

ナマン イロン ゴニ
나만 이런 거니
僕だけこうなの?

ナン アジクト ノマン キダリョ
난 아직도 너만 기다려
僕は今も君だけ待ってる

ウリ サランハギン
우리 사랑하긴
僕たち愛したのは

サランハン ゴゲッチ
사랑한 거겠지
愛したんだよね

チグム アプムッカジ
지금 아픔까지
今の痛みまで

サランイン コゲッチ
사랑인 거겠지
愛なんだよね

フルヌン ヌンムル
흐르는 눈물
流れる涙

タ フルリゴ ナミョン
다 흘리고 나면
すべて流したら

クナマ クェンチャンケッチ
그나마 괜찮겠지
それでも大丈夫だよね

サランハギン
사랑하긴
愛したのは

サランハン ゴ マンニ
사랑한 거 맞니
愛したんだよね?

アニミョン ナマン ホンジャ
아니면 나만 혼자
違うなら僕だけ一人

ウォネッソットン ゴニ
원했었던 거니
望んでいたの?

コジンマリラド コジンマリラド
거짓말이라도 거짓말이라도
嘘でも嘘でも

コジンマリラド ヘジョ
거짓말이라도 해줘
嘘でも言ってよ

サランヘッタゴ
사랑했다고
愛してるって

カチ イッスル ッテ
같이 있을 때
一緒にいる時

ナン イミ アルゴ イッソッソ
난 이미 알고 있었어
僕はすでに知っている

カトゥン イェギルル ヘド
같은 얘기를 해도
同じ話をしても

チャガウォジン ニ マルル トゥルミョン
차가워진 네 말을 들으면
冷たくなった君の言葉を聞いたら

カスミ ノム アパ
가슴이 너무 아파
胸がとても痛い

トラソドン ニガ
돌아서던 네가
背を向けた君が

ホクシラド トラ オルッカ ブヮ
혹시라도 돌아 올까 봐
もしかして戻ってきそうで

チョナマン キダリョ
전화만 기다려
電話ばかり待ってる

ウリ サランハギン
우리 사랑하긴
僕たち愛したのは

サランハン ゴゲッチ
사랑한 거겠지
愛したんだよね

チグム アプムッカジ
지금 아픔까지
今の痛みまで

サランイン コゲッチ
사랑인 거겠지
愛なんだよね

フルヌン ヌンムル
흐르는 눈물
流れる涙

タ フルリゴ ナミョン
다 흘리고 나면
すべて流したら

クナマ クェンチャンケッチ
그나마 괜찮겠지
それでも大丈夫だよね

サランハギン
사랑하긴
愛したのは

サランハン ゴ マンニ
사랑한 거 맞니
愛したんだよね?

アニミョン ナマン ホンジャ
아니면 나만 혼자
違うなら僕だけ一人

ウォネッソットン ゴニ
원했었던 거니
望んでいたの?

コジンマリラド コジンマリラド
거짓말이라도 거짓말이라도
嘘でも嘘でも

コジンマリラド ヘジョ
거짓말이라도 해줘
嘘でも言ってよ

ナン アジク アニヤ
난 아직 아니야
僕はまだ違う

ニガ インヌン ゴンマン カトゥンデ
네가 있는 것만 같은데
君がいるみたいなのに

ホクシ ニガ トラオンダミョン
혹시 네가 돌아온다면
もしかして君が戻ってきたら

タシン ノッチ アヌル テンデ
다신 놓지 않을 텐데
二度と離さないのに

ウリ サランハギン
우리 사랑하긴
僕たち愛したのは

サランハン ゴゲッチ
사랑한 거겠지
愛したんだよね

チグム アプムッカジ
지금 아픔까지
今の痛みまで

サランイン コゲッチ
사랑인 거겠지
愛なんだよね

フルヌン ヌンムル
흐르는 눈물
流れる涙

タ フルリゴ ナミョン
다 흘리고 나면
すべて流したら

クナマ クェンチャンケッチ
그나마 괜찮겠지
それでも大丈夫だよね

サランハギン
사랑하긴
愛したのは

サランハン ゴ マンニ
사랑한 거 맞니
愛したんだよね?

アニミョン ナマン ホンジャ
아니면 나만 혼자
違うなら僕だけ一人

ウォネッソットン ゴニ
원했었던 거니
望んでいたの?

コジンマリラド コジンマリラド
거짓말이라도 거짓말이라도
嘘でも嘘でも

コジンマリラド ヘジョ
거짓말이라도 해줘
嘘でも言ってよ

サランヘッタゴ
사랑했다고
愛してるって



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon