Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » UP10TION(업텐션)《♂》 » TITLE … 君 僕のところへもう一度 (Come Back To Me) - UP10TION 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君 僕のところへもう一度 (Come Back To Me) - UP10TION 歌詞和訳

クデネゲタシ
그대 내게 다시 (Come Back To Me) - 업텐션(UP10TION)
君 僕のところへもう一度
作詞:real-fantasy, 오브로스, Zomay, Mayfly, 쿤, 웨이, 비토 作曲:real-fantasy, 오브로스, Zomay
リクエスト頂いた曲です♪
クデネゲタシ
그대 내게 다시 (Come Back To Me) - 업텐션(UP10TION)
君 僕のところへもう一度

Give me a chance to explain
I'm always ready to accept you
Whenever you come,
I miss you so please come back
Girl, I love you

オヌルド パムル チセ
오늘도 밤을 지새
今日も夜を明かして

ノル センガケ
널 생각해
君を思う

トントン プウン ネ トゥ ヌネ
퉁퉁 부은 내 두 눈에
ぷっくりと腫れた二つの目に

メチン ナエ ヌンムル
맺힌 나의 눈물
刻まれた僕の涙

ク ソゲ コイン チュオクドゥル
그 속에 고인 추억들
その中に溜まった想い出

ハナハナガ ナル スルプゲ ヘ
하나하나가 날 슬프게 해
一つ一つが僕を悲しませる

ノルル ポネゴ
너를 보내고
君を手放して

ハン スンガンド
한 순간도
一瞬も

ウスル ス オプソッソ
웃을 수 없었어
笑えなかった

ナル ウォンマンヘッソ
날 원망했어
僕は恨んだ

ニガ ットナゴ
네가 떠나고
君が去って

ク ヌグド マンナル ス オプソッソ
그 누구도 만날 수 없었어
誰とも付き合えなかった

ニガ トラオル コンマン カタッソ
네가 돌아올 것만 같았어
君が戻ってるようだった

クデ ネゲ
그대 내게
君 僕のところへ

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
もう一度戻ってきてよ

クッテチョロム タシ サランヘジョ
그때처럼 다시 사랑해줘
あの時のようにもう一度愛してよ

アムゴット パラジ アントン クッテロ
아무것도 바라지 않던 그때로
何の望まなかったあの頃に

タシ トラカゴ シポ
다시 돌아가고 싶어
また戻りたい

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君 僕のところへもう一度

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君 僕のところへもう一度

クッテチョロム タシ
그때처럼 다시
あの時のようにもう一度

オヌル パメ タシ
오늘 밤에 다시
今夜もう一度

クデ ネゲ
그대 내게
君 僕のところへ

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
もう一度戻ってきてよ

ヌヌル ットゥゴ
눈을 뜨고
目覚めて

SNSルル ファギンヘ
SNS를 확인해
SNSを確認して

ノルル イッコ チウン サジネン
너를 잊고 지운 사진엔
君を忘れて消した写真には

ヨジョニ ノワ ネガ
여전히 너와 내가
相変わらず君と僕が

ヘンボケ ポヨ
행복해 보여
幸せに見える

シルカミ ナジ ウリ サイ
실감이 나지 우리 사이
時間がわかない僕たちの仲

クッテ チョグムマン ト
그때 조금만 더
あの時もう少しだけ

アナジュル コル
안아줄 걸
抱きしめればよかった

サランハンダン マル
사랑한단 말
愛してるって言葉

アッキジ マル コル
아끼지 말 걸
惜しまきゃよかった

ト ナウン サルム
더 나은 삶
もっと良い人生

パラジド アナ
바라지도 않아
願うこともない

ニガ オムヌン セサン
네가 없는 세상
君のいない世界

サルゴ シプチ アナ
살고 싶지 않아
生きたくないよ

ミッキ シロソ
믿기 싫어서
信じるのが嫌で

アムゴット ハル スガ オプソッソ
아무것도 할 수가 없었어
何も出来なかった

ノル キダリョッソ
널 기다렸어
君を待ってた

イッキ シロソ
잊기 싫어서
忘れたくなくて

パムマダ ナン
밤마다 난
夜になるたび僕は

チャル スド オプソッソ
잘 수도 없었어
眠れなかった

ネ センガケ
내 생각에
僕の考えに

チョナ ハルッカ ブヮソ
전화 할까 봐서
電話するかと思って

クデ ネゲ
그대 내게
君 僕のところへ

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
もう一度戻ってきてよ

クッテチョロム タシ サランヘジョ
그때처럼 다시 사랑해줘
あの時のようにもう一度愛してよ

アムゴット パラジ アントン クッテロ
아무것도 바라지 않던 그때로
何の望まなかったあの頃に

タシ トラカゴ シポ
다시 돌아가고 싶어
また戻りたい

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君 僕のところへもう一度

Don’t leave me baby

ノ オムヌン ハルン メイリ
너 없는 하룬 매일이
君のいない一日は毎日が

ノム ポクチャ ヒムドゥロ
너무 벅차 힘들어
とても複雑で大変

ウェロウメ オルクメイジ
외로움에 얽매이지
孤独だということに縛られるだろう

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君 僕のところへもう一度

チョウムブト タシ
처음부터 다시
最初からもう一度

ナ トラガ チョルテ
나 돌아가 절대
僕は戻って 絶対

ノッチ アナ
놓지 않아 lady
離さない

Please love me again

タシ ネゲ
다시 내게
もう一度僕に

トラワ ジュンダミョン
돌아와 준다면
戻ってきてくれるなら

ムォドゥンジ ハルケ
뭐든지 할게
何でもするよ

You’re be my lady

チョ モルリエ
저 멀리에
はるか遠くに

ウリ ハムッケ ハル
우리 함께 할
僕たち共にする

チプ マンドゥロ ノウルケ
집 만들어 놓을게
家を作っておくから

ムスン マリラド ヘブヮ
무슨 말이라도 해봐
何か言ってみて

ッタク ハンボンマン ミドブヮ
딱 한번만 믿어봐
一度だけ信じてみて

クッテン ウリ
그땐 우리
あの時は僕たち

チョンマル ヘンボケッチャナ
정말 행복했잖아
本当に幸せだったじゃない

モタン チュオギ マナソ
못한 추억이 많아서
悪い記憶が多くて

サシル ポゴ シポソ
사실 보고 싶어서
ホントは会いたくて

チョンマル アムゴット
정말 아무것도
本当に何も

ハル ス オムヌンゴル
할 수 없는걸
出来ないんだ

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

クデ ネゲ
그대 내게
君 僕のところへ

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
もう一度戻ってきてよ

クッテチョロム タシ サランヘジョ
그때처럼 다시 사랑해줘
あの時のようにもう一度愛してよ

アムゴット パラジ アントン クッテロ
아무것도 바라지 않던 그때로
何の望まなかったあの頃に

タシ トラカゴ シポ
다시 돌아가고 싶어
また戻りたい

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君 僕のところへもう一度

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君 僕のところへもう一度

クッテチョロム タシ
그때처럼 다시
あの時のようにもう一度

オヌル パメ タシ
오늘 밤에 다시
今夜もう一度

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君 僕のところへもう一度

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クデネゲタシ
그대 내게 다시 (Come Back To Me) - 업텐션(UP10TION)
君 僕のところへもう一度

Give me a chance to explain
I'm always ready to accept you
Whenever you come,
I miss you so please come back
Girl, I love you

オヌルド パムル チセ
오늘도 밤을 지새
今日も夜を明かして

ノル センガケ
널 생각해
君を思う

トントン プウン ネ トゥ ヌネ
퉁퉁 부은 내 두 눈에
ぷっくりと腫れた二つの目に

メチン ナエ ヌンムル
맺힌 나의 눈물
刻まれた僕の涙

ク ソゲ コイン チュオクドゥル
그 속에 고인 추억들
その中に溜まった想い出

ハナハナガ ナル スルプゲ ヘ
하나하나가 날 슬프게 해
一つ一つが僕を悲しませる

ノルル ポネゴ
너를 보내고
君を手放して

ハン スンガンド
한 순간도
一瞬も

ウスル ス オプソッソ
웃을 수 없었어
笑えなかった

ナル ウォンマンヘッソ
날 원망했어
僕は恨んだ

ニガ ットナゴ
네가 떠나고
君が去って

ク ヌグド マンナル ス オプソッソ
그 누구도 만날 수 없었어
誰とも付き合えなかった

ニガ トラオル コンマン カタッソ
네가 돌아올 것만 같았어
君が戻ってるようだった

クデ ネゲ
그대 내게
君 僕のところへ

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
もう一度戻ってきてよ

クッテチョロム タシ サランヘジョ
그때처럼 다시 사랑해줘
あの時のようにもう一度愛してよ

アムゴット パラジ アントン クッテロ
아무것도 바라지 않던 그때로
何の望まなかったあの頃に

タシ トラカゴ シポ
다시 돌아가고 싶어
また戻りたい

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君 僕のところへもう一度

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君 僕のところへもう一度

クッテチョロム タシ
그때처럼 다시
あの時のようにもう一度

オヌル パメ タシ
오늘 밤에 다시
今夜もう一度

クデ ネゲ
그대 내게
君 僕のところへ

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
もう一度戻ってきてよ

ヌヌル ットゥゴ
눈을 뜨고
目覚めて

SNSルル ファギンヘ
SNS를 확인해
SNSを確認して

ノルル イッコ チウン サジネン
너를 잊고 지운 사진엔
君を忘れて消した写真には

ヨジョニ ノワ ネガ
여전히 너와 내가
相変わらず君と僕が

ヘンボケ ポヨ
행복해 보여
幸せに見える

シルカミ ナジ ウリ サイ
실감이 나지 우리 사이
時間がわかない僕たちの仲

クッテ チョグムマン ト
그때 조금만 더
あの時もう少しだけ

アナジュル コル
안아줄 걸
抱きしめればよかった

サランハンダン マル
사랑한단 말
愛してるって言葉

アッキジ マル コル
아끼지 말 걸
惜しまきゃよかった

ト ナウン サルム
더 나은 삶
もっと良い人生

パラジド アナ
바라지도 않아
願うこともない

ニガ オムヌン セサン
네가 없는 세상
君のいない世界

サルゴ シプチ アナ
살고 싶지 않아
生きたくないよ

ミッキ シロソ
믿기 싫어서
信じるのが嫌で

アムゴット ハル スガ オプソッソ
아무것도 할 수가 없었어
何も出来なかった

ノル キダリョッソ
널 기다렸어
君を待ってた

イッキ シロソ
잊기 싫어서
忘れたくなくて

パムマダ ナン
밤마다 난
夜になるたび僕は

チャル スド オプソッソ
잘 수도 없었어
眠れなかった

ネ センガケ
내 생각에
僕の考えに

チョナ ハルッカ ブヮソ
전화 할까 봐서
電話するかと思って

クデ ネゲ
그대 내게
君 僕のところへ

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
もう一度戻ってきてよ

クッテチョロム タシ サランヘジョ
그때처럼 다시 사랑해줘
あの時のようにもう一度愛してよ

アムゴット パラジ アントン クッテロ
아무것도 바라지 않던 그때로
何の望まなかったあの頃に

タシ トラカゴ シポ
다시 돌아가고 싶어
また戻りたい

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君 僕のところへもう一度

Don’t leave me baby

ノ オムヌン ハルン メイリ
너 없는 하룬 매일이
君のいない一日は毎日が

ノム ポクチャ ヒムドゥロ
너무 벅차 힘들어
とても複雑で大変

ウェロウメ オルクメイジ
외로움에 얽매이지
孤独だということに縛られるだろう

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君 僕のところへもう一度

チョウムブト タシ
처음부터 다시
最初からもう一度

ナ トラガ チョルテ
나 돌아가 절대
僕は戻って 絶対

ノッチ アナ
놓지 않아 lady
離さない

Please love me again

タシ ネゲ
다시 내게
もう一度僕に

トラワ ジュンダミョン
돌아와 준다면
戻ってきてくれるなら

ムォドゥンジ ハルケ
뭐든지 할게
何でもするよ

You’re be my lady

チョ モルリエ
저 멀리에
はるか遠くに

ウリ ハムッケ ハル
우리 함께 할
僕たち共にする

チプ マンドゥロ ノウルケ
집 만들어 놓을게
家を作っておくから

ムスン マリラド ヘブヮ
무슨 말이라도 해봐
何か言ってみて

ッタク ハンボンマン ミドブヮ
딱 한번만 믿어봐
一度だけ信じてみて

クッテン ウリ
그땐 우리
あの時は僕たち

チョンマル ヘンボケッチャナ
정말 행복했잖아
本当に幸せだったじゃない

モタン チュオギ マナソ
못한 추억이 많아서
悪い記憶が多くて

サシル ポゴ シポソ
사실 보고 싶어서
ホントは会いたくて

チョンマル アムゴット
정말 아무것도
本当に何も

ハル ス オムヌンゴル
할 수 없는걸
出来ないんだ

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

クデ ネゲ
그대 내게
君 僕のところへ

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
もう一度戻ってきてよ

クッテチョロム タシ サランヘジョ
그때처럼 다시 사랑해줘
あの時のようにもう一度愛してよ

アムゴット パラジ アントン クッテロ
아무것도 바라지 않던 그때로
何の望まなかったあの頃に

タシ トラカゴ シポ
다시 돌아가고 싶어
また戻りたい

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君 僕のところへもう一度

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君 僕のところへもう一度

クッテチョロム タシ
그때처럼 다시
あの時のようにもう一度

オヌル パメ タシ
오늘 밤에 다시
今夜もう一度

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君 僕のところへもう一度

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon