Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ボラム(박보람)《♀》 » TITLE … 夢みたい - パク・ボラム 韓ドラ:賢い監房生活 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

夢みたい - パク・ボラム 韓ドラ:賢い監房生活 歌詞和訳

ックムマンガタ パク・ボラム
꿈만 같아 - 박보람
夢みたい
作詞作曲:DGG
韓国ドラマ:賢い監房生活
出演:チョン・ギョンホ、 ソン・ドンイルなど
大人気ドラマ「応答せよ」シリーズの監督最新作!知られざる刑務所生活を描く!
刑務所を背景に、未知の空間にいる人の生活を描いたエピソードドラマ
ックムマンガタ パク・ボラム
꿈만 같아 - 박보람
夢みたい

キオンナニ イクスケソ
기억나니 익숙해서
覚えてる? 慣れてから

ト オセケットン ク スンガンドゥル
더 어색했던 그 순간들
さらにぎこちなかったその瞬間

シダプチャヌン ノンダムマジョ
시답잖은 농담마저
つまらない冗談まで

チンチハン ヌヌロ パラポドン ノ
진지한 눈으로 바라보던 너
真摯な目で見つめたあなた

ヨジョニ ノン ムシムハンドゥッ
여전히 넌 무심한듯
相変わらずあなたはさりげなく

ソルジカン モスビ ナン チョア
솔직한 모습이 난 좋아
素直な姿が私はいい

アムゴット モルゲ ナル
아무것도 모르게 날
何も知らないうちに私を

ミソチッケ マンドゥン
미소짓게 만든
笑みを浮かべさせた

ユイラン サラン
유일한 사랑
唯一の愛

マチ ックムマン カタ
마치 꿈만 같아
まるで夢みたい

ノワ ハムッケラヌンゲ
너와 함께라는게
あなたと一緒だというのが

ノラソ トゥクピョレットン
너라서 특별했던
あなただから特別だった

キオクドゥリ ナル
기억들이 날
記憶が私を

ハルエド ミョッ ポニナ
하루에도 몇 번이나
一日に何度も

オジェ イルチョロム ソンミョンヘ
어제 일처럼 선명해
昨日のことのように鮮明で

イ シガニ ヨンウォンハギル
이 시간이 영원하길
この時間が永遠であるよう

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

チョアンナブヮ
좋았나봐
いいみたい

イロケ ウスミナ
이렇게 웃음이나
こうして笑みが出る

モムチョジル アナ
멈춰지질 않아
止まれない

スジュプケ ミソチンヌン ノ
수줍게 미소짓는 너
恥ずかしそうに微笑むあなた

ハンパル ト ネゲワジョ
한발 더 내게와줘
一歩もっと私に来てよ

サランエド トェルッカヨ ナ
사랑해도 될까요 나
愛してもいいですか 私

ク チャリエ ナ
그 자리에 나
その場所に私

ト タガガルケヨ
더 다가갈게요
もっと近づいていくわ

マチ ックムマン ガタ
마치 꿈만 같아
まるで夢みたい

ノワ ハムッケラヌンゲ
너와 함께라는게
あなたと一緒だというのが

ノラソ トゥクピョレットン
너라서 특별했던
あなただから特別だった

キオクドゥリ ナル
기억들이 날
記憶が私を

ハルエド ミョッ ポニナ
하루에도 몇 번이나
一日に何度も

オジェ イルチョロム ソンミョンヘ
어제 일처럼 선명해
昨日のことのように鮮明で

イ シガニ ヨンウォンハギル
이 시간이 영원하길
この時間が永遠であるよう

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

ナヌン ミドゥル ス オプソヨ
나는 믿을 수 없어요
私は信じられないわ

ノルル マンナン イユルル
너를 만난 이유를
あなたに出会った理由を

イジェ アル コッ カタヨ
이제 알 것 같아요
もう分かったみたい

マチ ックムマン カタ
마치 꿈만 같아
まるで夢みたい

ナエ モドゥン スンガニ
나의 모든 순간이
私のすべての瞬間が

ノロ カドゥク チャ イットン
너로 가득 차 있던
あなたでいっぱい埋まった

ク モドゥン スンガン
그 모든 순간
そのすべての瞬間

ノラソ ナ ウスミナ
너라서 나 웃음이나
あなただから私は笑える

ネゲ キデ スュィル ス イッケ
네게 기대 쉴 수 있게
私に頼って休めるように

メ スンガン ノイギル パレ
매 순간 너이길 바래
毎瞬間あなたであって欲しい

ノワ ナ
너와 나
あなたと私


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ックムマンガタ パク・ボラム
꿈만 같아 - 박보람
夢みたい

キオンナニ イクスケソ
기억나니 익숙해서
覚えてる? 慣れてから

ト オセケットン ク スンガンドゥル
더 어색했던 그 순간들
さらにぎこちなかったその瞬間

シダプチャヌン ノンダムマジョ
시답잖은 농담마저
つまらない冗談まで

チンチハン ヌヌロ パラポドン ノ
진지한 눈으로 바라보던 너
真摯な目で見つめたあなた

ヨジョニ ノン ムシムハンドゥッ
여전히 넌 무심한듯
相変わらずあなたはさりげなく

ソルジカン モスビ ナン チョア
솔직한 모습이 난 좋아
素直な姿が私はいい

アムゴット モルゲ ナル
아무것도 모르게 날
何も知らないうちに私を

ミソチッケ マンドゥン
미소짓게 만든
笑みを浮かべさせた

ユイラン サラン
유일한 사랑
唯一の愛

マチ ックムマン カタ
마치 꿈만 같아
まるで夢みたい

ノワ ハムッケラヌンゲ
너와 함께라는게
あなたと一緒だというのが

ノラソ トゥクピョレットン
너라서 특별했던
あなただから特別だった

キオクドゥリ ナル
기억들이 날
記憶が私を

ハルエド ミョッ ポニナ
하루에도 몇 번이나
一日に何度も

オジェ イルチョロム ソンミョンヘ
어제 일처럼 선명해
昨日のことのように鮮明で

イ シガニ ヨンウォンハギル
이 시간이 영원하길
この時間が永遠であるよう

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

チョアンナブヮ
좋았나봐
いいみたい

イロケ ウスミナ
이렇게 웃음이나
こうして笑みが出る

モムチョジル アナ
멈춰지질 않아
止まれない

スジュプケ ミソチンヌン ノ
수줍게 미소짓는 너
恥ずかしそうに微笑むあなた

ハンパル ト ネゲワジョ
한발 더 내게와줘
一歩もっと私に来てよ

サランエド トェルッカヨ ナ
사랑해도 될까요 나
愛してもいいですか 私

ク チャリエ ナ
그 자리에 나
その場所に私

ト タガガルケヨ
더 다가갈게요
もっと近づいていくわ

マチ ックムマン ガタ
마치 꿈만 같아
まるで夢みたい

ノワ ハムッケラヌンゲ
너와 함께라는게
あなたと一緒だというのが

ノラソ トゥクピョレットン
너라서 특별했던
あなただから特別だった

キオクドゥリ ナル
기억들이 날
記憶が私を

ハルエド ミョッ ポニナ
하루에도 몇 번이나
一日に何度も

オジェ イルチョロム ソンミョンヘ
어제 일처럼 선명해
昨日のことのように鮮明で

イ シガニ ヨンウォンハギル
이 시간이 영원하길
この時間が永遠であるよう

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

ナヌン ミドゥル ス オプソヨ
나는 믿을 수 없어요
私は信じられないわ

ノルル マンナン イユルル
너를 만난 이유를
あなたに出会った理由を

イジェ アル コッ カタヨ
이제 알 것 같아요
もう分かったみたい

マチ ックムマン カタ
마치 꿈만 같아
まるで夢みたい

ナエ モドゥン スンガニ
나의 모든 순간이
私のすべての瞬間が

ノロ カドゥク チャ イットン
너로 가득 차 있던
あなたでいっぱい埋まった

ク モドゥン スンガン
그 모든 순간
そのすべての瞬間

ノラソ ナ ウスミナ
너라서 나 웃음이나
あなただから私は笑える

ネゲ キデ スュィル ス イッケ
네게 기대 쉴 수 있게
私に頼って休めるように

メ スンガン ノイギル パレ
매 순간 너이길 바래
毎瞬間あなたであって欲しい

ノワ ナ
너와 나
あなたと私


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon