Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … ふと恋しい - ペ・イニョク 韓ドラ:ボーグマム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ふと恋しい - ペ・イニョク 韓ドラ:ボーグマム 歌詞和訳

ムンドゥククリプタ ペ・イニョク
문득 그립다 - 배인혁
ふと恋しい
作詞:고병식, 배인혁 作曲:김남원
韓国ドラマ:ボーグマム
出演:パク・ハンビョル、 チェ・ヨジン、 ファン・ボラなど
人気女優パク・ハンビョルがサイボーグに?!美人女優多数出演のドタバタ園ママドラマ!
ムンドゥククリプタ ペ・イニョク
문득 그립다 - 배인혁
ふと恋しい

オヌル ムンドゥク クリプタ
오늘 문득 그립다
今日ふと恋しい

アリョナン プルポルレエ
아련한 풀벌레의
かすかな草に群がる虫の

ウンソンイム
웅성임
雄性である

モリル ヌェイミョン
머릴 뉘이면
頭を任せば

プロオドン パラミ
불어오던 바람이
吹いて来た風が

チャック クリプタ
자꾸 그립다
何度も恋しい

メルロディルル イジュン
멜로디를 잊은
メロディーを忘れた

オムマエ チャチャンガ
엄마의 자장가
ママの子守歌

ナル マンジミョン
날 만지면
僕に触れたら

チャミ オドン ソンックチ
잠이 오던 손끝이
眠りを誘った指先を

チャックマン センガギ ナ
자꾸만 생각이 나
何度も思い出す

チョグムン トゥミョンヘジン
조금은 투명해진
少しは透明になった

イェッ ックムドゥリ
옛 꿈들이
昔の夢が

シガナ アジュ チョグムマン
시간아 아주 조금만
時間よ ほんの少しだけ

チョンチョニ スュィオ カジュリョム
천천히 쉬이 가주렴
ゆっくり楽にいってくごらん

ハルガ ット イネ ッサヨ
하루가 또 이내 쌓여
一日がまたすぐ積もって

チュオギ モロジジャナ
추억이 멀어지잖아
想い出が遠ざかるじゃない

キオガ カンジケジュリョム
기억아 간직해주렴
記憶よ 大切にしてごらん

シガネ パドエ ッシッキジ アンケ
시간의 파도에 씻기지 않게
時間の波に洗われないように

ナムン チュオグン
남은 추억은
残った想い出は

チウォジジ アントロク
지워지지 않도록
消えないように

オヌル ムンドゥク クリプタ
오늘 문득 그립다
今日ふと恋しい

チガウォジン コンギエ ソクサギム
차가워진 공기의 속삭임
冷えた空気のささやき

プルヒョンドゥッ タガオン
불현듯 다가온
突然近づいた

クナレ オンドガ
그날의 온도가
あの日の温度が

ウォンマンスロプタ
원망스럽다
恨めしい

チナン パム セドロク
지난 밤 새도록
この夜が明けるまで

ネリドン ヌンドゥリ
내리던 눈들이
降った雪が

マニャン ハヤンケ
마냥 하얗게
ただ真っ白に

モドゥ トポボリョソ
모두 덮어버려서
すべて覆ってしまって

シチミ ットゥク ッテゴソン
시치미 뚝 떼고선
知らんぷり急に離しては

イジェン アム イルド
이젠 아무 일도
今は何も

オプトン ゴッチョロム
없던 것처럼
なかったかのように

シガナ アジュ チョグムマン
시간아 아주 조금만
時間よ ほんの少しだけ

チョンチョニ スュィオ カジュリョム
천천히 쉬이 가주렴
ゆっくり楽にいってくごらん

ハルガ ット イネ ッサヨ
하루가 또 이내 쌓여
一日がまたすぐ積もって

チュオギ モロジジャナ
추억이 멀어지잖아
想い出が遠ざかるじゃない

キオガ カンジケジュリョム
기억아 간직해주렴
記憶よ 大切にしてごらん

シガネ パドエ ッシッキジ アンケ
시간의 파도에 씻기지 않게
時間の波に洗われないように

ナムン チュオグン
남은 추억은
残った想い出は

チウォジジ アントロク
지워지지 않도록
消えないように

イェゴド オプシ
예고도 없이
予告もなく

チャジャオン チュオゲ
찾아온 추억에
訪れた想い出に

ソン ッスル ス オプケ
손 쓸 수 없게
手の付けようもないように

ワルカク ヌンムルマン
왈칵 눈물만
どっと涙ばかり

シガナ アジュ チョグムマン
시간아 아주 조금만
時間よ ほんの少しだけ

チョンチョニ スュィオ カジュリョム
천천히 쉬이 가주렴
ゆっくり楽にいってくごらん

ハルガ ット イネ ッサヨ
하루가 또 이내 쌓여
一日がまたすぐ積もって

チュオギ モロジジャナ
추억이 멀어지잖아
想い出が遠ざかるじゃない

キオガ カンジケジュリョム
기억아 간직해주렴
記憶よ 大切にしてごらん

シガネ パドエ ッシッキジ アンケ
시간의 파도에 씻기지 않게
時間の波に洗われないように

ナムン チュオグン
남은 추억은
残った想い出は

チウォジジ アントロク
지워지지 않도록
消えないように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ムンドゥククリプタ ペ・イニョク
문득 그립다 - 배인혁
ふと恋しい

オヌル ムンドゥク クリプタ
오늘 문득 그립다
今日ふと恋しい

アリョナン プルポルレエ
아련한 풀벌레의
かすかな草に群がる虫の

ウンソンイム
웅성임
雄性である

モリル ヌェイミョン
머릴 뉘이면
頭を任せば

プロオドン パラミ
불어오던 바람이
吹いて来た風が

チャック クリプタ
자꾸 그립다
何度も恋しい

メルロディルル イジュン
멜로디를 잊은
メロディーを忘れた

オムマエ チャチャンガ
엄마의 자장가
ママの子守歌

ナル マンジミョン
날 만지면
僕に触れたら

チャミ オドン ソンックチ
잠이 오던 손끝이
眠りを誘った指先を

チャックマン センガギ ナ
자꾸만 생각이 나
何度も思い出す

チョグムン トゥミョンヘジン
조금은 투명해진
少しは透明になった

イェッ ックムドゥリ
옛 꿈들이
昔の夢が

シガナ アジュ チョグムマン
시간아 아주 조금만
時間よ ほんの少しだけ

チョンチョニ スュィオ カジュリョム
천천히 쉬이 가주렴
ゆっくり楽にいってくごらん

ハルガ ット イネ ッサヨ
하루가 또 이내 쌓여
一日がまたすぐ積もって

チュオギ モロジジャナ
추억이 멀어지잖아
想い出が遠ざかるじゃない

キオガ カンジケジュリョム
기억아 간직해주렴
記憶よ 大切にしてごらん

シガネ パドエ ッシッキジ アンケ
시간의 파도에 씻기지 않게
時間の波に洗われないように

ナムン チュオグン
남은 추억은
残った想い出は

チウォジジ アントロク
지워지지 않도록
消えないように

オヌル ムンドゥク クリプタ
오늘 문득 그립다
今日ふと恋しい

チガウォジン コンギエ ソクサギム
차가워진 공기의 속삭임
冷えた空気のささやき

プルヒョンドゥッ タガオン
불현듯 다가온
突然近づいた

クナレ オンドガ
그날의 온도가
あの日の温度が

ウォンマンスロプタ
원망스럽다
恨めしい

チナン パム セドロク
지난 밤 새도록
この夜が明けるまで

ネリドン ヌンドゥリ
내리던 눈들이
降った雪が

マニャン ハヤンケ
마냥 하얗게
ただ真っ白に

モドゥ トポボリョソ
모두 덮어버려서
すべて覆ってしまって

シチミ ットゥク ッテゴソン
시치미 뚝 떼고선
知らんぷり急に離しては

イジェン アム イルド
이젠 아무 일도
今は何も

オプトン ゴッチョロム
없던 것처럼
なかったかのように

シガナ アジュ チョグムマン
시간아 아주 조금만
時間よ ほんの少しだけ

チョンチョニ スュィオ カジュリョム
천천히 쉬이 가주렴
ゆっくり楽にいってくごらん

ハルガ ット イネ ッサヨ
하루가 또 이내 쌓여
一日がまたすぐ積もって

チュオギ モロジジャナ
추억이 멀어지잖아
想い出が遠ざかるじゃない

キオガ カンジケジュリョム
기억아 간직해주렴
記憶よ 大切にしてごらん

シガネ パドエ ッシッキジ アンケ
시간의 파도에 씻기지 않게
時間の波に洗われないように

ナムン チュオグン
남은 추억은
残った想い出は

チウォジジ アントロク
지워지지 않도록
消えないように

イェゴド オプシ
예고도 없이
予告もなく

チャジャオン チュオゲ
찾아온 추억에
訪れた想い出に

ソン ッスル ス オプケ
손 쓸 수 없게
手の付けようもないように

ワルカク ヌンムルマン
왈칵 눈물만
どっと涙ばかり

シガナ アジュ チョグムマン
시간아 아주 조금만
時間よ ほんの少しだけ

チョンチョニ スュィオ カジュリョム
천천히 쉬이 가주렴
ゆっくり楽にいってくごらん

ハルガ ット イネ ッサヨ
하루가 또 이내 쌓여
一日がまたすぐ積もって

チュオギ モロジジャナ
추억이 멀어지잖아
想い出が遠ざかるじゃない

キオガ カンジケジュリョム
기억아 간직해주렴
記憶よ 大切にしてごらん

シガネ パドエ ッシッキジ アンケ
시간의 파도에 씻기지 않게
時間の波に洗われないように

ナムン チュオグン
남은 추억은
残った想い出は

チウォジジ アントロク
지워지지 않도록
消えないように


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon