Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Red Velvet(레드벨벳)《♀》 » TITLE … Peek-A-Boo - Red Velvet 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Peek-A-Boo - Red Velvet 歌詞和訳

피카부 (Peek-A-Boo) - Red Velvet (레드벨벳)
作詞:Kenzie 作曲:Moonshine, Ellen Berg Tollbom, Cazzi Opeia
ポスト・少女時代ともいわれるガールズグループ・Red Velvet(レッドベルベット)が2ndフルアルバムを発表。
Red Velvet 2集 - Perfect Velvet Red Velvet 2集 - Perfect Velvet
Red Velvet
2017-11-21
피카부 (Peek-A-Boo) - Red Velvet (레드벨벳)

Uhm yeah yah

Oh gosh

ナンリヤ
난리야 (Oh gosh)
大騒ぎね

マジャ ナン チョム キブンパ
맞아 난 좀 기분파
そう 私はちょっと気分屋

ヘ クムバン ット サランエ ッパジョ
헤 금방 또 사랑에 빠져
すぐにまた恋に落ちる

(Yeah yeah yeah yeah)

セコンマン チョアヘヨ
새것만 좋아해요
新しいことだけが好きなの

パンッチャクコリジョ
반짝거리죠
キラキラするでしょ

タドゥル クロッチャナヨ マッチョ
다들 그렇잖아요 맞죠?
みんなそうでしょ?

Peek-A-Boo!

ソルレル ッテマン サランイニッカ
설렐 때만 사랑이니까
ドキドキするときだけ恋だから

(La la la la la)

ネ チング モドゥ ソリチョ
내 친구 모두 소리쳐
友達はみんな叫ぶわ

ノン チョンマル ムンジェヤ
넌 정말 문제야!
あなたは本当に問題よ!

I’m fine fine fine fine fine fine

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

フンイ ナン ヨユ クロン ナラグ
흥이 난 여우 그런 나라구
ノリに乗ったキツネそんな私なの

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

I said 1, 2, 3!
Play the game again

ポトゥヌル ヌルロポジャ
버튼을 눌러보자
ボタンを押してみるとすぐに

クンプマンクム ッパルリ
쿵푸만큼 빨리
カンフーみたいに早く

チュンガネ ネ マム ピョネド
중간에 내 맘 변해도
途中で私の気持ちが変わっても

ノルラジ マルギ
놀라지 말기
驚かないよう

ホクシ ックルリジ アンニ
혹시 끌리지 않니?
もしかして魅かれない?

クロム
그럼 Excuse me
そんな

チャ チョンファヘヨ
자 전화해요
さあ 電話しよう

パムセ ット ノルロ カヨ ハムッケ
밤새 또 놀러 가요 함께
一晩中また遊びに行こう一緒に

Restart a game!

トルジネ ロルリンヘ プルランカ
돌진해 롤링해 블랑카!
突進して ローリング ブランカ!

オヌル チョニョクド
오늘 저녁도 (Let’s go!)
今晩も

ノリトヌン プムピゴ
놀이터는 붐비고
遊園地は混雑して

チルヘジル トゥムジョチャ オプチョ
지루해질 틈조차 없죠
退屈に感じる暇もないわ

(Yeah yeah yeah)

ピングルピングル トラヨ
빙글빙글 돌아요
ぐるぐる回るよ

タドゥル ットクカッチョ
다들 똑같죠
みんな同じだわ

オ マチムネ マジュチン ヌンピッ
오 마침내 마주친 눈빛
お互いにぶつかった視線

Peek-A-Boo!

セロウォヨ サランインガヨ
새로워요 사랑인가요
新しい 愛なのかな

(La la la la la)

ネ チング モドゥ ソリチョ
내 친구 모두 소리쳐
私の友達はみんな叫ぶわ

ノン チョンマル ムンジェヤ
넌 정말 문제야!
あなたは本当に問題よ!

I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma Boo-Boo-Boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

スルレヌン ノロ チョンヘジョッソ
술래는 너로 정해졌어
鬼はあなたに決まった

チェミッスル コヤ
재밌을 거야
面白いわよ

ッキウォ ジュルケ
끼워 줄게
仲間にいれてあげるわ

(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

チョ タリ チョンクルチメ コルリル
저 달이 정글짐에 걸릴
あの月がジャングルジムにかかる

シガンッカジ ノヌン ゴヤ
시간까지 노는 거야
時間まで遊ぶわ

(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-Boo!

イサンヘ オラ
이상해 어라
おかしいの

ノン チョム タルラ
넌 좀 달라
あなたはちょっと違う

イロン ゲイム モムチュゴ
이런 게임 멈추고
こんなゲームやめて

ノルル タシ ポゲ トェ
너를 다시 보게 돼
あなたをまた見てしまう

ムソプチ アナ
무섭지 않아
怖くはない

ナン セロウン イェギガ
난 새로운 얘기가
私は新しいストーリーが

ピョルチョジル コラヌン ゴル
펼쳐질 거라는 걸
広がるの

パングム ヌッキョッスニッカ
방금 느꼈으니까
たった今感じたから

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

フンイ ナン ヨユ クロン ナラグ
흥이 난 여우 그런 나라구
ノリに乗ったキツネそんな私なの

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

スルレヌン ノロ チョンヘジョッソ
술래는 너로 정해졌어
鬼はあなたに決まった

チェミッスル コヤ
재밌을 거야
面白いわよ

ッキウォ ジュルケ
끼워 줄게
仲間にいれてあげるわ

(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

チョ タリ チョンクルチメ コルリル
저 달이 정글짐에 걸릴
あの月がジャングルジムにかかる

シガンッカジ ノヌン ゴヤ
시간까지 노는 거야
時間まで遊ぶわ

(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

スルレヌン ノロ チョンヘジョッソ
술래는 너로 정해졌어
鬼はあなたに決まった

チェミッスル コヤ
재밌을 거야
面白いわよ

ッキウォ ジュルケ
끼워 줄게
仲間にいれてあげるわ

(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

チョ タリ チョンクルチメ コルリル
저 달이 정글짐에 걸릴
あの月がジャングルジムにかかる

シガニジマン ト ノルジャ
시간이지만 더 놀자!
時間だけどもっと遊ぼう!

(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



피카부 (Peek-A-Boo) - Red Velvet (레드벨벳)

Uhm yeah yah

Oh gosh

ナンリヤ
난리야 (Oh gosh)
大騒ぎね

マジャ ナン チョム キブンパ
맞아 난 좀 기분파
そう 私はちょっと気分屋

ヘ クムバン ット サランエ ッパジョ
헤 금방 또 사랑에 빠져
すぐにまた恋に落ちる

(Yeah yeah yeah yeah)

セコンマン チョアヘヨ
새것만 좋아해요
新しいことだけが好きなの

パンッチャクコリジョ
반짝거리죠
キラキラするでしょ

タドゥル クロッチャナヨ マッチョ
다들 그렇잖아요 맞죠?
みんなそうでしょ?

Peek-A-Boo!

ソルレル ッテマン サランイニッカ
설렐 때만 사랑이니까
ドキドキするときだけ恋だから

(La la la la la)

ネ チング モドゥ ソリチョ
내 친구 모두 소리쳐
友達はみんな叫ぶわ

ノン チョンマル ムンジェヤ
넌 정말 문제야!
あなたは本当に問題よ!

I’m fine fine fine fine fine fine

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

フンイ ナン ヨユ クロン ナラグ
흥이 난 여우 그런 나라구
ノリに乗ったキツネそんな私なの

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

I said 1, 2, 3!
Play the game again

ポトゥヌル ヌルロポジャ
버튼을 눌러보자
ボタンを押してみるとすぐに

クンプマンクム ッパルリ
쿵푸만큼 빨리
カンフーみたいに早く

チュンガネ ネ マム ピョネド
중간에 내 맘 변해도
途中で私の気持ちが変わっても

ノルラジ マルギ
놀라지 말기
驚かないよう

ホクシ ックルリジ アンニ
혹시 끌리지 않니?
もしかして魅かれない?

クロム
그럼 Excuse me
そんな

チャ チョンファヘヨ
자 전화해요
さあ 電話しよう

パムセ ット ノルロ カヨ ハムッケ
밤새 또 놀러 가요 함께
一晩中また遊びに行こう一緒に

Restart a game!

トルジネ ロルリンヘ プルランカ
돌진해 롤링해 블랑카!
突進して ローリング ブランカ!

オヌル チョニョクド
오늘 저녁도 (Let’s go!)
今晩も

ノリトヌン プムピゴ
놀이터는 붐비고
遊園地は混雑して

チルヘジル トゥムジョチャ オプチョ
지루해질 틈조차 없죠
退屈に感じる暇もないわ

(Yeah yeah yeah)

ピングルピングル トラヨ
빙글빙글 돌아요
ぐるぐる回るよ

タドゥル ットクカッチョ
다들 똑같죠
みんな同じだわ

オ マチムネ マジュチン ヌンピッ
오 마침내 마주친 눈빛
お互いにぶつかった視線

Peek-A-Boo!

セロウォヨ サランインガヨ
새로워요 사랑인가요
新しい 愛なのかな

(La la la la la)

ネ チング モドゥ ソリチョ
내 친구 모두 소리쳐
私の友達はみんな叫ぶわ

ノン チョンマル ムンジェヤ
넌 정말 문제야!
あなたは本当に問題よ!

I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma Boo-Boo-Boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

スルレヌン ノロ チョンヘジョッソ
술래는 너로 정해졌어
鬼はあなたに決まった

チェミッスル コヤ
재밌을 거야
面白いわよ

ッキウォ ジュルケ
끼워 줄게
仲間にいれてあげるわ

(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

チョ タリ チョンクルチメ コルリル
저 달이 정글짐에 걸릴
あの月がジャングルジムにかかる

シガンッカジ ノヌン ゴヤ
시간까지 노는 거야
時間まで遊ぶわ

(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-Boo!

イサンヘ オラ
이상해 어라
おかしいの

ノン チョム タルラ
넌 좀 달라
あなたはちょっと違う

イロン ゲイム モムチュゴ
이런 게임 멈추고
こんなゲームやめて

ノルル タシ ポゲ トェ
너를 다시 보게 돼
あなたをまた見てしまう

ムソプチ アナ
무섭지 않아
怖くはない

ナン セロウン イェギガ
난 새로운 얘기가
私は新しいストーリーが

ピョルチョジル コラヌン ゴル
펼쳐질 거라는 걸
広がるの

パングム ヌッキョッスニッカ
방금 느꼈으니까
たった今感じたから

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

フンイ ナン ヨユ クロン ナラグ
흥이 난 여우 그런 나라구
ノリに乗ったキツネそんな私なの

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

スルレヌン ノロ チョンヘジョッソ
술래는 너로 정해졌어
鬼はあなたに決まった

チェミッスル コヤ
재밌을 거야
面白いわよ

ッキウォ ジュルケ
끼워 줄게
仲間にいれてあげるわ

(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

チョ タリ チョンクルチメ コルリル
저 달이 정글짐에 걸릴
あの月がジャングルジムにかかる

シガンッカジ ノヌン ゴヤ
시간까지 노는 거야
時間まで遊ぶわ

(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

スルレヌン ノロ チョンヘジョッソ
술래는 너로 정해졌어
鬼はあなたに決まった

チェミッスル コヤ
재밌을 거야
面白いわよ

ッキウォ ジュルケ
끼워 줄게
仲間にいれてあげるわ

(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

チョ タリ チョンクルチメ コルリル
저 달이 정글짐에 걸릴
あの月がジャングルジムにかかる

シガニジマン ト ノルジャ
시간이지만 더 놀자!
時間だけどもっと遊ぼう!

(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon