Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » PRISTIN(프리스틴)《♀》 » TITLE … Over n Over - PRISTIN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Over n Over - PRISTIN 歌詞和訳

Over n Over - 프리스틴(PRISTIN)
作詞:은우, 성연, 유하, 결경, 시연, 카일라 作曲:은우, 이주형, Gustav Karlstrom
リクエスト頂いた曲です♪
Over n Over - 프리스틴(PRISTIN)

マラル ス オムヌン キダリム ソゲ
말할 수 없는 기다림 속에
言えない待っていた間に

アルゴ イッソ ノエ マウム
알고 있어 너의 마음
知っているわ あなたの気持ち

チキョワットン ノニッカ
지켜왔던 너니까
守ってきたあなただから

イジェ ヌヌル ット
이제 눈을 떠
もう目を開けて

トゥディオ アルゲ トェッソ
드디어 알게 됐어
やっと分かったわ

ヌル チャム コマウォ
늘 참 고마워
いつも本当にありがとう

ウリ イニョン
우리 인연
私たちの縁

And I do it all for you
Cause baby you

アジク ポヨジュル ケ
아직 보여줄 게
まだ見せてあげられるものが

マヌンデ アニ
많은데 아니
多いのに ううん

ニガ ソヌル チャブル ッテ
네가 손을 잡을 때
あなたが手をつかむとき

ポミョ ウソジュル ッテ
보며 웃어줄 때
見ながら笑ってくれるとき

モドゥン ゴル ミド
모든 걸 믿어
すべてを信じてる

Don’t you know I I I

イジェヤ アラ
이제야 알아
今やっと分かる

ナエゲ チョンブラン ゴル
나에게 전부란 걸
私にとってすべてだってことを

ット ノチル ス オプタヌン ゴル
또 놓칠 수 없다는 걸
また手放せないの

Oh oh oh
You are the best thing

オディ イットラド
어디 있더라도
どこにいても

ナン キダリルケ
난 기다릴게
私は待ってるわ

ノレル トゥンヌンダミョン
노랠 듣는다면
歌を聞いてたら

チョウム マンナン ゴスロ
처음 만난 곳으로
初めて出会った場所へ

Over N Over again

アイ ガットン ナル
아이 같던 날
子供のようだった私を

ヒムドゥルミョン キデオソ
힘들면 기대어서
大変なら寄り添って

ウル ッテド イッコ トゥジョン プリョ
울 때도 있고 투정 부려
泣くときもあって文句を言って

But I do It all for you
Cause baby you

アジク ポヨジュル ケ
아직 보여줄 게
まだ見せてあげられるものが

マヌンデ アニ
많은데 아니
多いのに ううん

シガニ チナカド
시간이 지나가도
時間が過ぎて行っても

オドゥミ チャジャワド
어둠이 찾아와도
暗闇が訪れても

ヌル ク ジャリエ
늘 그 자리에
いつもその場所に

Don’t you know I I I

イジェヤ アラ
이제야 알아
今やっと分かる

ナエゲ チョンブラン ゴル
나에게 전부란 걸
私にとってすべてだってことを

ット ノチル ス オプタヌン ゴル
또 놓칠 수 없다는 걸
また手放せないの

Oh oh oh You are the best thing

オディ イットラド
어디 있더라도
どこにいても

ナン キダリルケ
난 기다릴게
私は待ってるわ

ノレル トゥンヌンダミョン
노랠 듣는다면
歌を聞いてたら

チョウム マンナン ゴスロ
처음 만난 곳으로
初めて出会った場所へ

Over n over again

シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても

チャブル ソン ノッチ アナ
잡은 손 놓지 않아
つかんだ手離さない

ノエ パラムドゥリ
너의 바람들이
あなたの風が

カッカウォジン ドゥテ
가까워진 듯해 Baby
近づいてくるようで

ノエ ヌヌル ポミョ
너의 눈을 보며
あなたの目を見ながら

ニ ギョトゥロ タガガルケ
네 곁으로 다가갈게
あなたの傍へ近づくわ

Yeah you know I’ve been working
night and day
working night and day

ウリン マジマギ アニン
우린 마지막이 아닌
私たちは終わりではない

シジャグル ハムッケ ハニッカ
시작을 함께 하니까
始まりを一緒にするから

ヌル パラワットン
늘 바라왔던
いつも願ってきた

ックムル チキョジュン ノ
꿈을 지켜준 너
夢を守ってくれたあなた

Don’t you know I I I
I got a real thing

ナエゲ チョンブラン ゴル ット
나에게 전부란 걸 또
私にはすべてだってことをまた

ノチル ス オプタヌン ゴル
놓칠 수 없다는 걸
手放せないの

Oh oh oh You are the best thing

ノルル イッチ モタゴ
너를 잊지 못하고
あなたを忘れられずに

ット キダリョ
또 기다려
また待ってる

チョウム マンナットン クゴセ
처음 만났던 그곳에
初めて出会ったそこに

Over n over


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Over n Over - 프리스틴(PRISTIN)

マラル ス オムヌン キダリム ソゲ
말할 수 없는 기다림 속에
言えない待っていた間に

アルゴ イッソ ノエ マウム
알고 있어 너의 마음
知っているわ あなたの気持ち

チキョワットン ノニッカ
지켜왔던 너니까
守ってきたあなただから

イジェ ヌヌル ット
이제 눈을 떠
もう目を開けて

トゥディオ アルゲ トェッソ
드디어 알게 됐어
やっと分かったわ

ヌル チャム コマウォ
늘 참 고마워
いつも本当にありがとう

ウリ イニョン
우리 인연
私たちの縁

And I do it all for you
Cause baby you

アジク ポヨジュル ケ
아직 보여줄 게
まだ見せてあげられるものが

マヌンデ アニ
많은데 아니
多いのに ううん

ニガ ソヌル チャブル ッテ
네가 손을 잡을 때
あなたが手をつかむとき

ポミョ ウソジュル ッテ
보며 웃어줄 때
見ながら笑ってくれるとき

モドゥン ゴル ミド
모든 걸 믿어
すべてを信じてる

Don’t you know I I I

イジェヤ アラ
이제야 알아
今やっと分かる

ナエゲ チョンブラン ゴル
나에게 전부란 걸
私にとってすべてだってことを

ット ノチル ス オプタヌン ゴル
또 놓칠 수 없다는 걸
また手放せないの

Oh oh oh
You are the best thing

オディ イットラド
어디 있더라도
どこにいても

ナン キダリルケ
난 기다릴게
私は待ってるわ

ノレル トゥンヌンダミョン
노랠 듣는다면
歌を聞いてたら

チョウム マンナン ゴスロ
처음 만난 곳으로
初めて出会った場所へ

Over N Over again

アイ ガットン ナル
아이 같던 날
子供のようだった私を

ヒムドゥルミョン キデオソ
힘들면 기대어서
大変なら寄り添って

ウル ッテド イッコ トゥジョン プリョ
울 때도 있고 투정 부려
泣くときもあって文句を言って

But I do It all for you
Cause baby you

アジク ポヨジュル ケ
아직 보여줄 게
まだ見せてあげられるものが

マヌンデ アニ
많은데 아니
多いのに ううん

シガニ チナカド
시간이 지나가도
時間が過ぎて行っても

オドゥミ チャジャワド
어둠이 찾아와도
暗闇が訪れても

ヌル ク ジャリエ
늘 그 자리에
いつもその場所に

Don’t you know I I I

イジェヤ アラ
이제야 알아
今やっと分かる

ナエゲ チョンブラン ゴル
나에게 전부란 걸
私にとってすべてだってことを

ット ノチル ス オプタヌン ゴル
또 놓칠 수 없다는 걸
また手放せないの

Oh oh oh You are the best thing

オディ イットラド
어디 있더라도
どこにいても

ナン キダリルケ
난 기다릴게
私は待ってるわ

ノレル トゥンヌンダミョン
노랠 듣는다면
歌を聞いてたら

チョウム マンナン ゴスロ
처음 만난 곳으로
初めて出会った場所へ

Over n over again

シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても

チャブル ソン ノッチ アナ
잡은 손 놓지 않아
つかんだ手離さない

ノエ パラムドゥリ
너의 바람들이
あなたの風が

カッカウォジン ドゥテ
가까워진 듯해 Baby
近づいてくるようで

ノエ ヌヌル ポミョ
너의 눈을 보며
あなたの目を見ながら

ニ ギョトゥロ タガガルケ
네 곁으로 다가갈게
あなたの傍へ近づくわ

Yeah you know I’ve been working
night and day
working night and day

ウリン マジマギ アニン
우린 마지막이 아닌
私たちは終わりではない

シジャグル ハムッケ ハニッカ
시작을 함께 하니까
始まりを一緒にするから

ヌル パラワットン
늘 바라왔던
いつも願ってきた

ックムル チキョジュン ノ
꿈을 지켜준 너
夢を守ってくれたあなた

Don’t you know I I I
I got a real thing

ナエゲ チョンブラン ゴル ット
나에게 전부란 걸 또
私にはすべてだってことをまた

ノチル ス オプタヌン ゴル
놓칠 수 없다는 걸
手放せないの

Oh oh oh You are the best thing

ノルル イッチ モタゴ
너를 잊지 못하고
あなたを忘れられずに

ット キダリョ
또 기다려
また待ってる

チョウム マンナットン クゴセ
처음 만났던 그곳에
初めて出会ったそこに

Over n over


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon