Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » NC.A(앤씨아)《♀》 » TITLE … 通行禁止時間 - NC.A 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

通行禁止時間 - NC.A 歌詞和訳

トンクムシガン
통금시간 - 앤씨아(NC.A)
通行禁止時間
作詞:똘아이박, 피터팬 作曲:똘아이박, 피터팬, 미친기집애
リクエスト頂いた曲です♪
トンクムシガン
통금시간 - 앤씨아(NC.A)
通行禁止時間


umm (curfew curfew) uh woo (curfew curfew) umm


イ シガンマン トェミョン
이 시간만 되면
この時間になったら

ナン トゥグントゥグンヘ
난 두근두근해
私はドキドキするの

ノワ イッスル ッテミョン
너와 있을 때면
あなたといるときは

ユナニ ト シメ
유난히 더 심해
特にもっとひどい

イジェン ナド 20テ
이젠 나도 20대
もう私も20代

チャム ハゴ シプン ゲ
참 하고 싶은 게
ホントにやりたいことが

マヌン ナインデ
많은 나인데
多い私なのに

アジク オリテ
아직 어리대..
まだ幼いって..

セサンイ ムソプテ
세상이 무섭대..
この世が怖いって..

(huh.. not again)

ナド イジェ タ コンヌンデ
나도 이제 다 컸는데
私ももう大きくなったのに

ポルッソブト プリ ナゲ
벌써부터 불이 나게
早くから火がついたみたいに

チョナヌン オヌンデ
전화는 오는데
電話は来るのに

チプ アビヤ
집 앞이야
家の前よ

チグム トゥロガヨ
지금 들어가요
今入って行くわ

チョグムマン オ ネ ギョテ
조금만 더 네 곁에
少しだけもっとあなたの傍に

モムルゴ シプンデ
머물고 싶은데
留まっていたいのに

マウムマヌン ノエ ギョテ
마음만은 너의 곁에
心だけはあなたの傍に

ウムルッチュムル ハダガン
우물쭈물 하다간 hey
ぐずぐずしていたら

ウォウ ウォウ ウォウ
워우 워우 워우

ナンリ ナルジ モルラ
난리 날지 몰라
大騒ぎになるかもしれない

アスュィウン ニ ピョジョンエ
아쉬운 네 표정에
惜しむあなたの表情に

ネ マムド チャック
내 맘도 자꾸 woo baby
私の心も何度も

チョグペジョ ネ マム
조급해져 내 맘
落ち着かなくなる私の心

シガナ モムチョラ
시간아 멈춰라
時間よ 止まって

オヌルパムン チェバル
오늘밤은 제발
今夜だけはお願い

クデロ モムチョラ
그대로 멈춰라
そのまま止まって

シガヌン
시간은 1, 2, 3 & 4
時間は

ット ヌンチ オプシ フルロ
또 눈치 없이 흘러
また気づかず流れる

12シルル ヒャンヘ タルリョマン ガネ
12시를 향해 달려만 가네
12時に向かって走っていくよ

シガナ モムチョラ
시간아 멈춰라
時間よ 止まって

(curfew)

I know

アジクッカジン オリダン ゴル
아직까진 어리단 걸
今までは幼いってこと

サランパンヌン クァンシメ
사랑받는 관심의
愛される関心の

ピョヒョンイラン ゴ
표현이란 거 (I know)
表現だということ

クチマン ナド
그치만 나도
それでも私も

アルゴン アヌン
알건 아는 girl
分かるものは分かる

セサンエン ノムナ・・
세상엔 너무나 너무나 너무나 너무나
この世にはあまりにも

ハゴプン ゲ マヌンゴル
하고픈 게 많은걸
やりたいことが多いの

(oh baby)

アスュィウン ピョジョンイルラン マラジョヨ
아쉬운 표정일랑 말아줘요
残念そうな表情はやめて

(somebody)

ヌガ シガン チョム モムチョジュルレヨ
누가 시간 좀 멈춰줄래요
誰か時間をちょっと止めてくれる?

ポルッソ ミョッ ポンッチェ
벌써 몇 번째
すでに数回目

チョナベリ ウルリョテヌンデ
전화벨이 울려대는데
電話のベルが鳴るのに

baby I'm sorry

イジェ トゥロガヨ
이제 들어가요
もう入るわ

チャブン ニ ソヌル
잡은 네 손을
つかんだあなたのt絵を

ノッチギン チョンマル シルンデ
놓치긴 정말 싫은데
本当に離したくないのに

イユ オプシ ッチャジュンイナ
이유 없이 짜증이나
理由もなくイライラして

ウムルッチュムル ハダガン
우물쭈물 하다간 hey
ぐずぐずしていたら

ウォウ ウォウ ウォウ
워우 워우 워우

ナンリ ナルジ モルラ
난리 날지 몰라
大騒ぎになるかもしれない

ソウナン ニ ピョジョンエ
서운한 네 표정에
寂しそうなあなたの表情に

ネ マムド チャック
내 맘도 자꾸 woo baby
私も心も何度も

チョグペジョ ネ マム
조급해져 내 맘
落ち着かなくなる私の心

シガナ モムチョラ
시간아 멈춰라
時間よ 止まって

オヌルパムン チェバル
오늘밤은 제발
今夜だけはお願い

クデロ モムチョラ
그대로 멈춰라
そのまま止まって

シガヌン
시간은 1, 2, 3 & 4
時間は

ット ヌンチ オプシ フルロ
또 눈치 없이 흘러
また気づかず流れる

12シルル ヒャンヘ タルリョマン ガネ
12시를 향해 달려만 가네
12時に向かって走っていくよ

シガナ モムチョラ
시간아 멈춰라
時間よ 止まって

ッチェクカクッチエカク・・
짹각짹각 짹각짹각 huh uh
チクタク

シガナ モムチョラ
시간아 멈춰라
時間よ 止まって

ッチェクカクッチエカク・・
짹각짹각 짹각짹각
チクタク

ナル ウィヘ モムチョジュルレ
날 위해 멈춰줄래 huh
私のために止まってくれる?

チョグペジョ ネ マム
조급해져 내 맘
落ち着かなくなる私の心

シガナ モムチョラ
시간아 멈춰라
時間よ 止まって

(シガナ モムチョラ)
(시간아 멈춰라)
(時間よ 止まって)

オヌルパムン チェバル
오늘밤은 제발
今夜だけはお願い

クデロ モムチョラ
그대로 멈춰라
そのまま止まって

シガヌン
시간은 1, 2, 3 & 4
時間は

ット ヌンチ オプシ フルロ
또 눈치 없이 흘러
また気づかず流れる

12シルル ヒャンヘ タルリョマン ガネ
12시를 향해 달려만 가네
12時に向かって走っていくよ

シガナ モムチョラ
시간아 멈춰라
時間よ 止まって

(curfew curfew)

シガナ モムチョラ
시간아 멈춰라
時間よ 止まって

(curfew curfew)

シガナ モムチョラ
시간아 멈춰라
時間よ 止まって


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トンクムシガン
통금시간 - 앤씨아(NC.A)
通行禁止時間

umm (curfew curfew) uh woo (curfew curfew) umm


イ シガンマン トェミョン
이 시간만 되면
この時間になったら

ナン トゥグントゥグンヘ
난 두근두근해
私はドキドキするの

ノワ イッスル ッテミョン
너와 있을 때면
あなたといるときは

ユナニ ト シメ
유난히 더 심해
特にもっとひどい

イジェン ナド 20テ
이젠 나도 20대
もう私も20代

チャム ハゴ シプン ゲ
참 하고 싶은 게
ホントにやりたいことが

マヌン ナインデ
많은 나인데
多い私なのに

アジク オリテ
아직 어리대..
まだ幼いって..

セサンイ ムソプテ
세상이 무섭대..
この世が怖いって..

(huh.. not again)

ナド イジェ タ コンヌンデ
나도 이제 다 컸는데
私ももう大きくなったのに

ポルッソブト プリ ナゲ
벌써부터 불이 나게
早くから火がついたみたいに

チョナヌン オヌンデ
전화는 오는데
電話は来るのに

チプ アビヤ
집 앞이야
家の前よ

チグム トゥロガヨ
지금 들어가요
今入って行くわ

チョグムマン オ ネ ギョテ
조금만 더 네 곁에
少しだけもっとあなたの傍に

モムルゴ シプンデ
머물고 싶은데
留まっていたいのに

マウムマヌン ノエ ギョテ
마음만은 너의 곁에
心だけはあなたの傍に

ウムルッチュムル ハダガン
우물쭈물 하다간 hey
ぐずぐずしていたら

ウォウ ウォウ ウォウ
워우 워우 워우

ナンリ ナルジ モルラ
난리 날지 몰라
大騒ぎになるかもしれない

アスュィウン ニ ピョジョンエ
아쉬운 네 표정에
惜しむあなたの表情に

ネ マムド チャック
내 맘도 자꾸 woo baby
私の心も何度も

チョグペジョ ネ マム
조급해져 내 맘
落ち着かなくなる私の心

シガナ モムチョラ
시간아 멈춰라
時間よ 止まって

オヌルパムン チェバル
오늘밤은 제발
今夜だけはお願い

クデロ モムチョラ
그대로 멈춰라
そのまま止まって

シガヌン
시간은 1, 2, 3 & 4
時間は

ット ヌンチ オプシ フルロ
또 눈치 없이 흘러
また気づかず流れる

12シルル ヒャンヘ タルリョマン ガネ
12시를 향해 달려만 가네
12時に向かって走っていくよ

シガナ モムチョラ
시간아 멈춰라
時間よ 止まって

(curfew)

I know

アジクッカジン オリダン ゴル
아직까진 어리단 걸
今までは幼いってこと

サランパンヌン クァンシメ
사랑받는 관심의
愛される関心の

ピョヒョンイラン ゴ
표현이란 거 (I know)
表現だということ

クチマン ナド
그치만 나도
それでも私も

アルゴン アヌン
알건 아는 girl
分かるものは分かる

セサンエン ノムナ・・
세상엔 너무나 너무나 너무나 너무나
この世にはあまりにも

ハゴプン ゲ マヌンゴル
하고픈 게 많은걸
やりたいことが多いの

(oh baby)

アスュィウン ピョジョンイルラン マラジョヨ
아쉬운 표정일랑 말아줘요
残念そうな表情はやめて

(somebody)

ヌガ シガン チョム モムチョジュルレヨ
누가 시간 좀 멈춰줄래요
誰か時間をちょっと止めてくれる?

ポルッソ ミョッ ポンッチェ
벌써 몇 번째
すでに数回目

チョナベリ ウルリョテヌンデ
전화벨이 울려대는데
電話のベルが鳴るのに

baby I'm sorry

イジェ トゥロガヨ
이제 들어가요
もう入るわ

チャブン ニ ソヌル
잡은 네 손을
つかんだあなたのt絵を

ノッチギン チョンマル シルンデ
놓치긴 정말 싫은데
本当に離したくないのに

イユ オプシ ッチャジュンイナ
이유 없이 짜증이나
理由もなくイライラして

ウムルッチュムル ハダガン
우물쭈물 하다간 hey
ぐずぐずしていたら

ウォウ ウォウ ウォウ
워우 워우 워우

ナンリ ナルジ モルラ
난리 날지 몰라
大騒ぎになるかもしれない

ソウナン ニ ピョジョンエ
서운한 네 표정에
寂しそうなあなたの表情に

ネ マムド チャック
내 맘도 자꾸 woo baby
私も心も何度も

チョグペジョ ネ マム
조급해져 내 맘
落ち着かなくなる私の心

シガナ モムチョラ
시간아 멈춰라
時間よ 止まって

オヌルパムン チェバル
오늘밤은 제발
今夜だけはお願い

クデロ モムチョラ
그대로 멈춰라
そのまま止まって

シガヌン
시간은 1, 2, 3 & 4
時間は

ット ヌンチ オプシ フルロ
또 눈치 없이 흘러
また気づかず流れる

12シルル ヒャンヘ タルリョマン ガネ
12시를 향해 달려만 가네
12時に向かって走っていくよ

シガナ モムチョラ
시간아 멈춰라
時間よ 止まって

ッチェクカクッチエカク・・
짹각짹각 짹각짹각 huh uh
チクタク

シガナ モムチョラ
시간아 멈춰라
時間よ 止まって

ッチェクカクッチエカク・・
짹각짹각 짹각짹각
チクタク

ナル ウィヘ モムチョジュルレ
날 위해 멈춰줄래 huh
私のために止まってくれる?

チョグペジョ ネ マム
조급해져 내 맘
落ち着かなくなる私の心

シガナ モムチョラ
시간아 멈춰라
時間よ 止まって

(シガナ モムチョラ)
(시간아 멈춰라)
(時間よ 止まって)

オヌルパムン チェバル
오늘밤은 제발
今夜だけはお願い

クデロ モムチョラ
그대로 멈춰라
そのまま止まって

シガヌン
시간은 1, 2, 3 & 4
時間は

ット ヌンチ オプシ フルロ
또 눈치 없이 흘러
また気づかず流れる

12シルル ヒャンヘ タルリョマン ガネ
12시를 향해 달려만 가네
12時に向かって走っていくよ

シガナ モムチョラ
시간아 멈춰라
時間よ 止まって

(curfew curfew)

シガナ モムチョラ
시간아 멈춰라
時間よ 止まって

(curfew curfew)

シガナ モムチョラ
시간아 멈춰라
時間よ 止まって


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon