Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Ben(벤)《♀》 » TITLE … 行けない - ベン 韓ドラ:この人生は初めなので 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

行けない - ベン 韓ドラ:この人生は初めなので 歌詞和訳

カルスガオプソ ベン
갈 수가 없어 - 벤
行けない
作詞:맥켈리, MYJ 作曲:맥켈리
韓国ドラマ:この人生は初めなので
出演:イ・ミンギ、 チョン・ソミン、 キム・ガウン、キム・ミンソクなど
イ・ミンギ5年ぶりのドラマ出演!ホームレスとハウスプアの同居生活とは?!
自分の家を持つカタツムリすらもうらやましい「ホームレス」の女子ユン・ジホ。自分の持ち家は玄関分の面積だけ、と感じるくらい重い住宅ローンに苦しむ「ハウスプア」のナム・セヒ。2人が同居しながら繰り広げるロマンスドラマ
カルスガオプソ ベン
갈 수가 없어 - 벤
行けない


パン アヌル ハン カドゥク
방 안을 한 가득
部屋の中をいっぱい

チェウォヌヮッソットン ックムドゥリ
채워놨었던 꿈들이
満たしておいた夢が

ハン チャンッシク ウィミルル イロガソ
한 장씩 의미를 잃어가서
一枚ずつ意味を失って行って

パレジョッソ
바래졌어
色褪せた

チナン ナルル
지난 날을
過ぎた日を

ッペゴンハゲ チョゴノウン
빼곡하게 적어놓은
ぎっしりと書いておいた

チャグン チョンイドゥレ イジェヌン
작은 종이들에 이제는
小さな紙に今は

モンヘジギド ヘ
멍해지기도 해
戸惑ったりもする

タルン ネイルドゥルル
다른 내일들을
違う明日を

パラボヌン イリ
바라보는 일이
見つめることが

マルチョロム スュィプチ アナソ
말처럼 쉽지 않아서
子供のように簡単じゃなくて

ソン テル スド オプソ
손 댈 수도 없어
手を離せない

オヌルチョロム ハルルル チャマド
오늘처럼 하루를 참아도
今日のように一日を我慢しても

チャック トェドラオヌン
자꾸 되돌아오는
何度も戻ってくる

メイルル サルゴ
매일을 살고
毎日を生きて

パボガトゥン イルル パンボクハゴ
바보같은 일을 반복하고
バカなことを繰り返して

ホンジャ ット ハン キョネ ソソ
혼자 또 한 켠에 서서
一人でまた片隅に立って

チョンマル ホクシナ
정말 혹시나
本当にもしかしたら

ネイルン タルルッカブヮ
내일은 다를까봐
明日は違うんじゃないかって

ハン コルムド カル スガ オプソ
한 걸음도 갈 수가 없어
一歩も行けない

オンジェンガ ッソノウン
언젠가 써놓은
いつか書いておいた

イルリョドン ミレドゥリ
이루려던 미래들이
叶えようとしていた未来が

アジグン ク シガネ
아직은 그 시간에
まだあの時間に

モムルロ モムチョイッソ
머물러 멈춰있어
留まって止まっている

カックムッシグン オリョットン ナリ
가끔씩은 어렸던 날이
たまには幼かった日が

クリウォ
그리워
恋しい

タシ ク ナル アペ タウミョン
다시 그 날 앞에 닿으면
またあの日の前に届いたら

ウスル ス イッスルッカブヮ
웃을 수 있을까봐
笑うことが出来そうで

カトゥン シガンドゥルル
같은 시간들을
同じ時間を

パンボクハヌン イリ
반복하는 일이
繰り返すことが

オヌセ イクスケジョソ
어느새 익숙해져서
いつのまにか慣れてしまって

クロケ チナカゴ イッソ
그렇게 지나가고 있어
そうやって過ぎ去っていく

オヌルチョロム ハルルル チャマド
오늘처럼 하루를 참아도
今日のように一日を我慢しても

チャック トェドラオヌン
자꾸 되돌아오는
何度も戻ってくる

メイルル サルゴ
매일을 살고
毎日を生きて

パボガトゥン イルル パンボクハゴ
바보같은 일을 반복하고
バカなことを繰り返して

ホンジャ ット ハン キョネ ソソ
혼자 또 한 켠에 서서
一人でまた片隅に立って

チョンマル ホクシナ
정말 혹시나
本当にもしかしたら

ネイルン タルルッカブヮ
내일은 다를까봐
明日は違うんじゃないかって

ハン ゴルムド カル スガ オプソ
한 걸음도 갈 수가 없어
一歩も行けない

チャムシラド クェンチャヌル
잠시라도 괜찮을
少しの間でも いい

ナルル クリョブヮ
나를 그려봐
私を描いてみて

ハン ピョネ ヨンファガトゥン
한 편의 영화같은
一本の映画のような

オットン ナルル ナン
어떤 날을 난
ある日を私は

オヌルチョロム ハルルル チャマド
오늘처럼 하루를 참아도
今日のように一日を我慢しても

チャック トェドラオヌン
자꾸 되돌아오는
何度も戻ってくる

メイルル サルゴ
매일을 살고
毎日を生きて

パボガトゥン イルル パンボクハゴ
바보같은 일을 반복하고
バカなことを繰り返して

ホンジャ ット ハン キョネ ソソ
혼자 또 한 켠에 서서
一人でまた片隅に立って

チョンマル ホクシナ
정말 혹시나
本当にもしかしたら

ネイルン タルルッカブヮ
내일은 다를까봐
明日は違うんじゃないかって

ハン ゴルムド カル スガ オプソ
한 걸음도 갈 수가 없어
一歩も行けない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カルスガオプソ ベン
갈 수가 없어 - 벤
行けない


パン アヌル ハン カドゥク
방 안을 한 가득
部屋の中をいっぱい

チェウォヌヮッソットン ックムドゥリ
채워놨었던 꿈들이
満たしておいた夢が

ハン チャンッシク ウィミルル イロガソ
한 장씩 의미를 잃어가서
一枚ずつ意味を失って行って

パレジョッソ
바래졌어
色褪せた

チナン ナルル
지난 날을
過ぎた日を

ッペゴンハゲ チョゴノウン
빼곡하게 적어놓은
ぎっしりと書いておいた

チャグン チョンイドゥレ イジェヌン
작은 종이들에 이제는
小さな紙に今は

モンヘジギド ヘ
멍해지기도 해
戸惑ったりもする

タルン ネイルドゥルル
다른 내일들을
違う明日を

パラボヌン イリ
바라보는 일이
見つめることが

マルチョロム スュィプチ アナソ
말처럼 쉽지 않아서
子供のように簡単じゃなくて

ソン テル スド オプソ
손 댈 수도 없어
手を離せない

オヌルチョロム ハルルル チャマド
오늘처럼 하루를 참아도
今日のように一日を我慢しても

チャック トェドラオヌン
자꾸 되돌아오는
何度も戻ってくる

メイルル サルゴ
매일을 살고
毎日を生きて

パボガトゥン イルル パンボクハゴ
바보같은 일을 반복하고
バカなことを繰り返して

ホンジャ ット ハン キョネ ソソ
혼자 또 한 켠에 서서
一人でまた片隅に立って

チョンマル ホクシナ
정말 혹시나
本当にもしかしたら

ネイルン タルルッカブヮ
내일은 다를까봐
明日は違うんじゃないかって

ハン コルムド カル スガ オプソ
한 걸음도 갈 수가 없어
一歩も行けない

オンジェンガ ッソノウン
언젠가 써놓은
いつか書いておいた

イルリョドン ミレドゥリ
이루려던 미래들이
叶えようとしていた未来が

アジグン ク シガネ
아직은 그 시간에
まだあの時間に

モムルロ モムチョイッソ
머물러 멈춰있어
留まって止まっている

カックムッシグン オリョットン ナリ
가끔씩은 어렸던 날이
たまには幼かった日が

クリウォ
그리워
恋しい

タシ ク ナル アペ タウミョン
다시 그 날 앞에 닿으면
またあの日の前に届いたら

ウスル ス イッスルッカブヮ
웃을 수 있을까봐
笑うことが出来そうで

カトゥン シガンドゥルル
같은 시간들을
同じ時間を

パンボクハヌン イリ
반복하는 일이
繰り返すことが

オヌセ イクスケジョソ
어느새 익숙해져서
いつのまにか慣れてしまって

クロケ チナカゴ イッソ
그렇게 지나가고 있어
そうやって過ぎ去っていく

オヌルチョロム ハルルル チャマド
오늘처럼 하루를 참아도
今日のように一日を我慢しても

チャック トェドラオヌン
자꾸 되돌아오는
何度も戻ってくる

メイルル サルゴ
매일을 살고
毎日を生きて

パボガトゥン イルル パンボクハゴ
바보같은 일을 반복하고
バカなことを繰り返して

ホンジャ ット ハン キョネ ソソ
혼자 또 한 켠에 서서
一人でまた片隅に立って

チョンマル ホクシナ
정말 혹시나
本当にもしかしたら

ネイルン タルルッカブヮ
내일은 다를까봐
明日は違うんじゃないかって

ハン ゴルムド カル スガ オプソ
한 걸음도 갈 수가 없어
一歩も行けない

チャムシラド クェンチャヌル
잠시라도 괜찮을
少しの間でも いい

ナルル クリョブヮ
나를 그려봐
私を描いてみて

ハン ピョネ ヨンファガトゥン
한 편의 영화같은
一本の映画のような

オットン ナルル ナン
어떤 날을 난
ある日を私は

オヌルチョロム ハルルル チャマド
오늘처럼 하루를 참아도
今日のように一日を我慢しても

チャック トェドラオヌン
자꾸 되돌아오는
何度も戻ってくる

メイルル サルゴ
매일을 살고
毎日を生きて

パボガトゥン イルル パンボクハゴ
바보같은 일을 반복하고
バカなことを繰り返して

ホンジャ ット ハン キョネ ソソ
혼자 또 한 켠에 서서
一人でまた片隅に立って

チョンマル ホクシナ
정말 혹시나
本当にもしかしたら

ネイルン タルルッカブヮ
내일은 다를까봐
明日は違うんじゃないかって

ハン ゴルムド カル スガ オプソ
한 걸음도 갈 수가 없어
一歩も行けない


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon