Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ILLIONAIRE RECORDS《♂》 » TITLE … 知らないふり (Don`t Front)(Feat. Jay Park) - ILLIONAIRE RECORDS 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

知らないふり (Don`t Front)(Feat. Jay Park) - ILLIONAIRE RECORDS 歌詞和訳

アニンチョク
아닌 척 (Don`t Front)(Feat. Jay Park) - ILLIONAIRE RECORDS
知らないふり
作詞:더 콰이엇, 도끼(DOK2), 빈지노(Beenzino), Jay Park 作曲:Yammo
リクエスト頂いた曲です♪
アニンチョク
아닌 척 (Don`t Front)(Feat. Jay Park) - ILLIONAIRE RECORDS
知らないふり


it's friday night

チングドゥルル プルロ
친구들을 불러
友達を呼んで

アヌン ヨジャエドゥル プルロ
아는 여자애들 불러'
”知り合いの女の子たちが呼んでる”

so I pull up to the club

ナン メニチョルル プルロ
난 매니저를 불러
僕はマネージャーを呼んでる

in the flashin lights bitches
bounce that ass uh
dom perignon이

フルロ
흘러
流れる

スムサル ッテ チョロム
스무살 때 처럼
二十歳の時のように

clubエソ パムセギエン チョム
club에서 밤새기엔 좀
clubで夜を明かすにはちょっと

シガニ マニ フルロッソ
시간이 많이 흘렀어
時間が経ち過ぎた

イゴン
이건 party we celebrate nuthin
これは

we be drinkin and dancin and fuckin

hol'up イ ヨジャドゥルグァ ヨッキン
hol'up 이 여자들과 엮인
hol'up この女性と組み合わされた

ノムドゥルン チョム ピゴンハル コル ミョチル
놈들은 좀 피곤할 걸 몇일
奴らはちょっと疲れたんだ数日

fuck with me u know
i got it all that

モルンダミョン チグム
모른다면 지금
知らないなら今

ウリ チベ オルレ
우리 집에 올래
僕の家に来ない?

okay can i hit it in the night or
can i hit it in the morning

クニョヌン チグム
그녀는 지금
彼女は今

ネ チョナポノルル ウォネ
내 전화번호를 원해
僕の電話番号を欲しがってる

クンデ ムトクテゴ チュギエン
근데 무턱대고 주기엔
だけどむやみに教えるには

イジェ ナン ノム ユミョンヘ
이제 난 너무 유명해
もう僕は有名すぎる

テチュン ヌンテチュンウロ ポニ
대충 눈대중으로 보니
大体目分量で見て

I think she know me,

イ タウムブトン
이 다음부턴
この次からは

ノム ッポナン ストリ
너무 뻔한 스토리
あまりにもバレバレな物語

ネ チングドゥルン キョンコヘ ネゲ
내 친구들은 경고해 내게
僕の友達は警告する 僕に

クルロベ ポヌン
클럽에 보는
クラブで見る

ヌニ マヌン ゴエ テヘ
눈이 많은 거에 대해
目が多いことに対して

ナド アラ クンデ ヌガ
나도 알아 근데 누가
僕も知ってる だけど誰が

ナル アラポンダヌン ゲ
날 알아본다는 게
僕を知ろうとすることが

クリ ナップン ゴンマヌン
그리 나쁜 것만은
そんなに悪い事では

アニン ゴン カトゥンデ
아닌 건 같은데
ないようなのに

Ok let me give you my number
U can call me when ever you want girl

ク テシン ペンチョロム
그 대신 팬처럼
その代りファンのように

ヘンドンハヌン ゴン コンランヘ
행동하는 건 곤란해
行動するのは困る

Cuz I’m not gonna sing u a song girl

クレヤジ ポンキョクチョグロ
그래야지 본격적으로
そうでなくちゃ本格的に

シジャカル ス イッチ
시작할 수 있지
始められる

ク ッテ ノガ ネ チャエ
그 때 너가 내 차에
その時君が僕の車に

タル ス イッチ
탈 수 있지
乗れるだろう

クレヤ ノガ ロテオルル
그래야 너가 로데오를
だからこそ君がロデオに

オレ タル ス イッコ
오래 탈 수 있고
長く乗ることが出来て

I’ll make u scream

クッテ カソン ヌガ カスイルチ
그때 가선 누가 가수일지
その時になって誰が歌手なのか

No date just sex

ノラン パブン アン モゴ
너랑 밥은 안 먹어
君とご飯は食べない

Fuck buddy bitch

タルン マムンアン モゴ
다른 맘은안 먹어
他の気持ちは食べない

テファヌン スムソリップン
대화는 숨소리뿐
会話は息だけ

ナン マルン アン ソッコ
난 말은 안 섞어
僕は言葉は混ぜない

オスン ネ アペソ ポソ
옷은 내 앞에서 벗어
服は僕の前で脱いで

ニガ ナヌン アン ポッキョ
니가 나는 안 벗겨
君が僕は脱がさない

pussy so wet call it

イクサ
익사
溺死

titty feellin nice

ネ ソヌロ チョム ピッチャ
내 손으로 좀 빗자
僕の手をちょっと貸そう

ホリワ オントンイン
허리와 엉덩인
腰とお尻は

ネ アイポヌロ チョム ッチクチャ
내 아이폰으로 좀 찍자
僕のアイフォンでちょっと撮ろう

ウムジギョ ト セゲ
움직여 더 쎄게
動いて もっと強く

ネ ホリヌン マチ
내 허리는 마치 jig saw
僕の腰はまるで

カプッピサン ウェジェチャワ
값비싼 외제차와 rolex
高級な外車と

ヒョンチャルグァ ヒプハプ
현찰과 힙합
現金とヒップホップ

ネ ヘンボク
내 행복 got no stress
僕の幸せ

トハミョン ト ヘッチ
더하면 더 했지
加えたらもっとしたよ

チュィクプ アネ
취급 안 해 no less
取扱いしない

ニ ナムジャチング モルレ
니 남자친구 몰래
君のボーイフレンドにこっそり

オヌル ヌガ ナラン ノルレ
오늘 누가 나랑 놀래
今日誰か僕と驚いて

ムォ ノルレハル コッ オプソ
뭐 놀래할 것 없어
何 驚く必要ない

タクチョ キャン チュルキョ
닥쳐 걍 즐겨
近づいて 楽しんで

ニガ ニモムル マンジヌン
니가 니몸을 만지는
君が君の体に触れられる

オドゥム アネ ノル フルキョ
어둠 안에 널 흘겨
闇の中で君を横目でにらんで

ポヌン ゲ ナン チョア
보는 게 난 좋아
見るのが僕はいい

all i do is get money and fuck hoes
ooh she fell in love wit a young boss



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アニンチョク
아닌 척 (Don`t Front)(Feat. Jay Park) - ILLIONAIRE RECORDS
知らないふり


it's friday night

チングドゥルル プルロ
친구들을 불러
友達を呼んで

アヌン ヨジャエドゥル プルロ
아는 여자애들 불러'
”知り合いの女の子たちが呼んでる”

so I pull up to the club

ナン メニチョルル プルロ
난 매니저를 불러
僕はマネージャーを呼んでる

in the flashin lights bitches
bounce that ass uh
dom perignon이

フルロ
흘러
流れる

スムサル ッテ チョロム
스무살 때 처럼
二十歳の時のように

clubエソ パムセギエン チョム
club에서 밤새기엔 좀
clubで夜を明かすにはちょっと

シガニ マニ フルロッソ
시간이 많이 흘렀어
時間が経ち過ぎた

イゴン
이건 party we celebrate nuthin
これは

we be drinkin and dancin and fuckin

hol'up イ ヨジャドゥルグァ ヨッキン
hol'up 이 여자들과 엮인
hol'up この女性と組み合わされた

ノムドゥルン チョム ピゴンハル コル ミョチル
놈들은 좀 피곤할 걸 몇일
奴らはちょっと疲れたんだ数日

fuck with me u know
i got it all that

モルンダミョン チグム
모른다면 지금
知らないなら今

ウリ チベ オルレ
우리 집에 올래
僕の家に来ない?

okay can i hit it in the night or
can i hit it in the morning

クニョヌン チグム
그녀는 지금
彼女は今

ネ チョナポノルル ウォネ
내 전화번호를 원해
僕の電話番号を欲しがってる

クンデ ムトクテゴ チュギエン
근데 무턱대고 주기엔
だけどむやみに教えるには

イジェ ナン ノム ユミョンヘ
이제 난 너무 유명해
もう僕は有名すぎる

テチュン ヌンテチュンウロ ポニ
대충 눈대중으로 보니
大体目分量で見て

I think she know me,

イ タウムブトン
이 다음부턴
この次からは

ノム ッポナン ストリ
너무 뻔한 스토리
あまりにもバレバレな物語

ネ チングドゥルン キョンコヘ ネゲ
내 친구들은 경고해 내게
僕の友達は警告する 僕に

クルロベ ポヌン
클럽에 보는
クラブで見る

ヌニ マヌン ゴエ テヘ
눈이 많은 거에 대해
目が多いことに対して

ナド アラ クンデ ヌガ
나도 알아 근데 누가
僕も知ってる だけど誰が

ナル アラポンダヌン ゲ
날 알아본다는 게
僕を知ろうとすることが

クリ ナップン ゴンマヌン
그리 나쁜 것만은
そんなに悪い事では

アニン ゴン カトゥンデ
아닌 건 같은데
ないようなのに

Ok let me give you my number
U can call me when ever you want girl

ク テシン ペンチョロム
그 대신 팬처럼
その代りファンのように

ヘンドンハヌン ゴン コンランヘ
행동하는 건 곤란해
行動するのは困る

Cuz I’m not gonna sing u a song girl

クレヤジ ポンキョクチョグロ
그래야지 본격적으로
そうでなくちゃ本格的に

シジャカル ス イッチ
시작할 수 있지
始められる

ク ッテ ノガ ネ チャエ
그 때 너가 내 차에
その時君が僕の車に

タル ス イッチ
탈 수 있지
乗れるだろう

クレヤ ノガ ロテオルル
그래야 너가 로데오를
だからこそ君がロデオに

オレ タル ス イッコ
오래 탈 수 있고
長く乗ることが出来て

I’ll make u scream

クッテ カソン ヌガ カスイルチ
그때 가선 누가 가수일지
その時になって誰が歌手なのか

No date just sex

ノラン パブン アン モゴ
너랑 밥은 안 먹어
君とご飯は食べない

Fuck buddy bitch

タルン マムンアン モゴ
다른 맘은안 먹어
他の気持ちは食べない

テファヌン スムソリップン
대화는 숨소리뿐
会話は息だけ

ナン マルン アン ソッコ
난 말은 안 섞어
僕は言葉は混ぜない

オスン ネ アペソ ポソ
옷은 내 앞에서 벗어
服は僕の前で脱いで

ニガ ナヌン アン ポッキョ
니가 나는 안 벗겨
君が僕は脱がさない

pussy so wet call it

イクサ
익사
溺死

titty feellin nice

ネ ソヌロ チョム ピッチャ
내 손으로 좀 빗자
僕の手をちょっと貸そう

ホリワ オントンイン
허리와 엉덩인
腰とお尻は

ネ アイポヌロ チョム ッチクチャ
내 아이폰으로 좀 찍자
僕のアイフォンでちょっと撮ろう

ウムジギョ ト セゲ
움직여 더 쎄게
動いて もっと強く

ネ ホリヌン マチ
내 허리는 마치 jig saw
僕の腰はまるで

カプッピサン ウェジェチャワ
값비싼 외제차와 rolex
高級な外車と

ヒョンチャルグァ ヒプハプ
현찰과 힙합
現金とヒップホップ

ネ ヘンボク
내 행복 got no stress
僕の幸せ

トハミョン ト ヘッチ
더하면 더 했지
加えたらもっとしたよ

チュィクプ アネ
취급 안 해 no less
取扱いしない

ニ ナムジャチング モルレ
니 남자친구 몰래
君のボーイフレンドにこっそり

オヌル ヌガ ナラン ノルレ
오늘 누가 나랑 놀래
今日誰か僕と驚いて

ムォ ノルレハル コッ オプソ
뭐 놀래할 것 없어
何 驚く必要ない

タクチョ キャン チュルキョ
닥쳐 걍 즐겨
近づいて 楽しんで

ニガ ニモムル マンジヌン
니가 니몸을 만지는
君が君の体に触れられる

オドゥム アネ ノル フルキョ
어둠 안에 널 흘겨
闇の中で君を横目でにらんで

ポヌン ゲ ナン チョア
보는 게 난 좋아
見るのが僕はいい

all i do is get money and fuck hoes
ooh she fell in love wit a young boss



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon