Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Urban Zakapa(어반 자카파)《*》 » TITLE … 心になるかな - パク・ヨンイン 韓ドラ:魔女の法廷 歌詞和訳 
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

心になるかな - パク・ヨンイン 韓ドラ:魔女の法廷 歌詞和訳 

マウミトェルッカ パク・ヨンイン
마음이 될까 - 박용인 (어반자카파)
心になるかな
作詞:한희준, 서의범 作曲:황성범, 서의범
韓国ドラマ:魔女の法廷
出演:チョン・リョウォン、 ユン・ヒョンミン、 キム・ミンソ、イ・イルファなど
共感度100%!誰にでも起こりうる犯罪を扱う昇進に必死な検事が主人公の法廷ドラマ 勝訴のためなら証拠操作や偽証教唆もいとわない、昇進だけが目標の女性検事。そんな彼女がある日、女性児童犯罪専門担当部の検事に任命されて巻き起こす法廷捜査ドラマ。
マウミトェルッカ パク・ヨンイン
마음이 될까 - 박용인 (어반자카파)
心になるかな


クニャン コロボリョゴ
그냥 걸어보려고
ただ歩いてみようと

コッタ ボミョン
걷다 보면
歩いてみたら

オディドゥン カゲッチ
어디든 가겠지
どこへでも行くだろう

コクチョンハヌン チング チョナル ックンコ
걱정하는 친구 전활 끊고
心配する友達の電話を切って

ホンジャ キルル コロンネ
혼자 길을 걸었네
一人で道を歩いたね

ナン アムロッチド アナ
난 아무렇지도 않아
僕は何ともない

イミ マヌン シガニ
이미 많은 시간이
すでに多くの時間が

フルロッチャナ
흘렀잖아
流れたじゃない

ノム アプン イニョヌル チナ
너무 아픈 인연을 지나
とても痛い縁を過ぎて

イジェ ノム イクスケジョンナ
이제 너무 익숙해졌나
今はとても慣れたのか

タシ ヌグンガエ マウミ トェルッカ
다시 누군가의 마음이 될까
また誰かの心になるかな

ッタットゥシ チュオカル
따뜻이 추억할
暖かく追憶する

ヨンウォニ ハムッケハル サラム
영원히 함께할 사람
永遠に一緒にいる人

マニ オリョプケッチマン
많이 어렵겠지만
とても難しいけど

チャジュル ス イッタミョン
찾을 수 있다면
見つけられるなら

クデルル オンジェンガン
그대를 언젠간
君にいつかは

マンナル コヤ
만날 거야
出会えるよ

ウリ トゥル クッテチョロム
우리 둘 그때처럼
僕たち二人あの時のように

ウム カウル トェミョン ットロジル
음 가을 되면 떨어질
秋になれば落ちる

ナギョプカチ
낙엽같이
落ち葉のように

タンヨナン ゴットゥルチョロム
당연한 것들처럼
当然のことのように

パミ トェミョン ットオルル ノエ
밤이 되면 떠오를 너의
夜になったら浮かぶ君の

チプ アプ タルピッチョロム タンヨニ
집 앞 달빛처럼 당연히
家の前の月明りのように当然

タシ ヌグンガエ マウミ トェルッカ
다시 누군가의 마음이 될까
また誰かの心になるかな

ッタットゥシ チュオカル
따뜻이 추억할
暖かく追憶する

ヨンウォニ ハムッケハル サラム
영원히 함께할 사람
永遠に一緒にいる人

マニ オリョプケッチマン
많이 어렵겠지만
とても難しいけど

チャジュル ス イッタミョン
찾을 수 있다면
見つけられるなら

クデルル オンジェンガン
그대를 언젠간
君にいつかは

マンナル コヤ
만날 거야
出会えるよ

ウリ トゥル クッテチョロム
우리 둘 그때처럼
僕たち二人あの時のように

ヌグンガ オンダミョン
누군가 온다면
誰かが来たら

チグム オンダミョン
지금 온다면
今来たら

イェジョンチョロム クロケ
예전처럼 그렇게
以前のようにそうやって

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

ッタットゥタゲ アナジュルケ
따뜻하게 안아줄게
暖かく抱きしめてあげるよ

ネミン ソヌル ノッチ アヌルケ
내민 손을 놓지 않을게
差し出した手を離さないよ

タシ ヌグンガエ マウミ トェルッカ
다시 누군가의 마음이 될까
また誰かの心になるかな

ホンジャソ コットン キル
혼자서 걷던 길
一人で歩いた道

イジェ ハムッケ コッコ シポ
이제 함께 걷고 싶어
これからは一緒に歩きたい

チナン アプン キオクドゥル
지난 아픈 기억들
過去の痛む記憶

スルプン チュオクドゥル モドゥ ムッコ
슬픈 추억들 모두 묻고
悲しい想い出たち全部埋めて

カスマ ナルル ミッコ
가슴아 나를 믿고
胸よ 僕を信じて

タシ サランウル ハジャ
다시 사랑을 하자
また愛そう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



マウミトェルッカ パク・ヨンイン
마음이 될까 - 박용인 (어반자카파)
心になるかな

クニャン コロボリョゴ
그냥 걸어보려고
ただ歩いてみようと

コッタ ボミョン
걷다 보면
歩いてみたら

オディドゥン カゲッチ
어디든 가겠지
どこへでも行くだろう

コクチョンハヌン チング チョナル ックンコ
걱정하는 친구 전활 끊고
心配する友達の電話を切って

ホンジャ キルル コロンネ
혼자 길을 걸었네
一人で道を歩いたね

ナン アムロッチド アナ
난 아무렇지도 않아
僕は何ともない

イミ マヌン シガニ
이미 많은 시간이
すでに多くの時間が

フルロッチャナ
흘렀잖아
流れたじゃない

ノム アプン イニョヌル チナ
너무 아픈 인연을 지나
とても痛い縁を過ぎて

イジェ ノム イクスケジョンナ
이제 너무 익숙해졌나
今はとても慣れたのか

タシ ヌグンガエ マウミ トェルッカ
다시 누군가의 마음이 될까
また誰かの心になるかな

ッタットゥシ チュオカル
따뜻이 추억할
暖かく追憶する

ヨンウォニ ハムッケハル サラム
영원히 함께할 사람
永遠に一緒にいる人

マニ オリョプケッチマン
많이 어렵겠지만
とても難しいけど

チャジュル ス イッタミョン
찾을 수 있다면
見つけられるなら

クデルル オンジェンガン
그대를 언젠간
君にいつかは

マンナル コヤ
만날 거야
出会えるよ

ウリ トゥル クッテチョロム
우리 둘 그때처럼
僕たち二人あの時のように

ウム カウル トェミョン ットロジル
음 가을 되면 떨어질
秋になれば落ちる

ナギョプカチ
낙엽같이
落ち葉のように

タンヨナン ゴットゥルチョロム
당연한 것들처럼
当然のことのように

パミ トェミョン ットオルル ノエ
밤이 되면 떠오를 너의
夜になったら浮かぶ君の

チプ アプ タルピッチョロム タンヨニ
집 앞 달빛처럼 당연히
家の前の月明りのように当然

タシ ヌグンガエ マウミ トェルッカ
다시 누군가의 마음이 될까
また誰かの心になるかな

ッタットゥシ チュオカル
따뜻이 추억할
暖かく追憶する

ヨンウォニ ハムッケハル サラム
영원히 함께할 사람
永遠に一緒にいる人

マニ オリョプケッチマン
많이 어렵겠지만
とても難しいけど

チャジュル ス イッタミョン
찾을 수 있다면
見つけられるなら

クデルル オンジェンガン
그대를 언젠간
君にいつかは

マンナル コヤ
만날 거야
出会えるよ

ウリ トゥル クッテチョロム
우리 둘 그때처럼
僕たち二人あの時のように

ヌグンガ オンダミョン
누군가 온다면
誰かが来たら

チグム オンダミョン
지금 온다면
今来たら

イェジョンチョロム クロケ
예전처럼 그렇게
以前のようにそうやって

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

ッタットゥタゲ アナジュルケ
따뜻하게 안아줄게
暖かく抱きしめてあげるよ

ネミン ソヌル ノッチ アヌルケ
내민 손을 놓지 않을게
差し出した手を離さないよ

タシ ヌグンガエ マウミ トェルッカ
다시 누군가의 마음이 될까
また誰かの心になるかな

ホンジャソ コットン キル
혼자서 걷던 길
一人で歩いた道

イジェ ハムッケ コッコ シポ
이제 함께 걷고 싶어
これからは一緒に歩きたい

チナン アプン キオクドゥル
지난 아픈 기억들
過去の痛む記憶

スルプン チュオクドゥル モドゥ ムッコ
슬픈 추억들 모두 묻고
悲しい想い出たち全部埋めて

カスマ ナルル ミッコ
가슴아 나를 믿고
胸よ 僕を信じて

タシ サランウル ハジャ
다시 사랑을 하자
また愛そう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon