Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ILLIONAIRE RECORDS《♂》 » TITLE … 11:11 - ILLIONAIRE RECORDS 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

11:11 - ILLIONAIRE RECORDS 歌詞和訳

11:11 - ILLIONAIRE RECORDS
作詞:더 콰이엇, 도끼(DOK2), 빈지노(Beenzino) 作曲:Prima Vista, 더 콰이엇
リクエスト頂いた曲です♪
11:11 - ILLIONAIRE RECORDS

11シ 11プン
11시 11분
0.465972222222222

we don't move the crowd we kill 'em
we don't move the crowd we kill 'em
we don't move the crowd we kill 'em uh
the world is ours. gettin money & the power
turn down for nothing. a team of the hour

シガヌン 11シ 11プン
시간은 11시 11분
時間は11時11分

we don't move the crowd we kill 'em
we don't move the crowd we kill 'em
we don't move the crowd we kill 'em uh

セムプル クルリオヌン タ トェッコ
샘플 클리어는 다 됐고
サンプルクリアは出来たし

I’m back in my studio

タヘンヒ ペイヌン
다행히 페이는
幸いペイは

アジクト イェジョン クデロネ
아직도 예전 그대로네
まだ以前のままだね

ヨクシ ペンドゥルバッケ オプタネ
역시 팬들밖에 없다네
やっぱりファンたちしかいないよ

so fuck the haters out there.

ネガ シルタミョン オソ ナガ
내가 싫다면 어서 나가
僕が嫌いなら早く出て行って

ヨソ ノガ カンジルコン
여서 너가 건질건
君が取り出すべきことは

オジク チルトゥバッケ
오직 질투밖에
ただ嫉妬しか

I’m on another level

ヨギン ッタンセサンカテ
여긴 딴세상같애
ここは別の世界みたいだ

ネガ ネペンヌン レプロ
내가 내뱉는 랩으로
僕が吐き出すラップで

I’m makin big money,

ネ ケチャアネン
내 계좌안엔
僕の口座の中には

ヌル ネ イェサンポダ
늘 내 예상보다
いつも僕の予想より

ト マヌン エクスガ イッソ
더 많은 액수가 있어
より多くの金がある

ナン メイル セウセ
난 매일 새옷의
僕は毎日新しい服の

テグル ッテルスド イッソ
택을 땔수도 있어
タグをとることもある

But I’m so ambitious

メスンガン イッソ
매순간 있어
いつもいる

ナン チャゴプシレ
난 작업실에
僕は作業室に

man I don’t give a shit about
what u think, I like the life I live
No fake shit,

チョルテ ハギ シルン イル ッタウィン
절대 하기 싫은 일 따윈
絶対やりたくないことなんか

アナジ
안하지
しないよ

ット ネ チョルチグン
또 내 철칙은
また僕の鉄則は

ピョンチ アンチ ノワ タルリ
변치 않지 너와 달리
変わらない 君とは違って

ット ノフィン チョルテ
또 너흰 절대로
また君たちは絶対に

ポンチョク オプシ
본적 없지
見たことないよ

ナガトゥン ノムル プヮンニ
나같은 놈을 봤니
僕みたいな奴見た?

No, I’m the fuckin only one and
I don’t pop molly too
,Illionaire we the fuckin top threes
we on tour what u waitin for

スミククムトイル ウォル ファ
수목금토일 월 화
水木金土日月火

ウリガ サヌン パンシク
우리가 사는 방식
僕たちが生きる方式

swaggin out for 24/7

タヒョプカトゥンゴ オプシ
타협같은거 없이
妥協のようなものはない

we go straight let’s get it

1 for the money 2 for the bitches
3 for the rolexes

ナン チョンブタ ウォネ
난 전부다 원해
僕は全部欲しい

イミ タ イッチ
이미 다 있지 but
すでにすべてあるよ

ク ポダ フォルッシン
그 보다 훨씬
それよりはるかに

ト マヌン ゴル ウォネ
더 많은 걸 원해
もっとたくさんのものが欲しい

イジェ ネガ ムォルハルチ
이제 내가 뭘할지
すでに僕が何をしてるのか

ノヌン チョグムド
너는 조금도
君は少しも

カム チャブル ス オプソ
감 잡을 수 없어
感じをつかめない

クゲ ムォドゥンガネ アルジャナ
그게 뭐든간에 알잖아
それが何でも知ってるじゃない

Qエゲ プルガヌンウン オムネ
Q에게 불가능은 없네
Qに不可能はないね

クゴン ハナエ キョネ
그건 하나의 견해
それは一つの見解

スシプニョン ムグン
수십년 묵은
数十年の間の

センガクトゥルン ピョネ
생각들은 변해
考えは変わる

パンデチャドゥルン
반대자들은
反対する者は

クァミンハゲ ヘンドンヘド
과민하게 행동해도
過敏に行動しても

マウム ハンキョネソン
마음 한켠에선
心の片隅では

ナル トンキョンヘ
날 동경해
僕に憧れてる

hustle & hustle & hustle & grind

リホソルン オプソ
리허설은 없어
リハーサルはない

イムマ ヒョンシルル プヮ
임마 현실을 봐
おい 現実を見て

カックムッシク カシエ
가끔씩 가사에
時々歌詞に

ホッソリル ッソソド
헛소릴 썼어도
戯言を書いても

チャル サルゴ イッソ
잘 살고 있어
元気に暮らしている

ネ ヒョンシルル プヮ
내 현실을 봐
僕の現実を見て

fuck maintain and shit
this ballin is real ain't #hashtag and shit

イゴン ウリガ マンドゥン インセンイジ
이건 우리가 만든 인생이지
これは僕たちが作った人生だよ

ニガ ヌッキヌン ゴン シセミジ
니가 느끼는 건 시샘이지
君が感じているのは嫉妬だよ

クェンチャナ クゴン チャヨンスロン
괜찮아 그건 자연스런 reaction
大丈夫 それは自然な

ニ コルチャジャ
니 걸 찾아
君のものを探して

チルトゥ シギテシン
질투 시기대신
嫉妬時代の代わりに

whut da fuck is going on right now?
countin my

シンサイムタン クニョヌン
신사임당 그녀는
申師任堂彼女は

ナエ チョサン
나의 조상 now
僕の先祖

a muhfucker came from the gutter

ト クン トヌル ポロ
더 큰 돈을 벌어
もっと大きなお金を稼いで

bish shut up I'm a don now

シガヌン
시간은 11:11
時間は

パルコルムル ムデエ オルリジ
발걸음을 무대에 올리지
歩みを舞台に上げるよ

1LLIONAIRE TIME NOW

ニガ スュィプケ オドゥン チャリン
니가 쉽게 얻은 자린
君が簡単に得た席は

ヌグドゥン スュィプケ アンチ
누구든 쉽게 앉지
誰でも簡単に座るだろう

スュィプケ トゥンウル トルリル
쉽게 등을 돌릴
簡単に背を向ける

ノエ チャルナン ペンド
너의 잘난 팬도
君の優秀なファンも

ミッ パダゲソ イルォオン
밑 바닥에서 이뤄온
下底で成し遂げてきた

ネ チャリン
내 자린
僕の席は

ヌグエゲド アン ペッキョ
누구에게도 안 뺃겨
誰にも奪われない

real rap money yaint know

ナン ネルド モレド
난 낼도 모레도
僕は明日も明後日も

イルブンイルチョガ モルダハゲ
1분1초가 멀다하게
一分一秒が遠いように

ウィロガ チェイルロ
위로가 제일로
慰めが一番で

クチ ソルチジアナド アラジョ
굳이 설치지않아도 알아줘
あえて横行しなくても分かってよ

アラソ クリョジン モリウィ
알아서 그려진 머리위 halo
分かって描かれた頭の上

Hello wassup what it do aloha

ナン ノワ チングン アネ
난 너와 친군 안해
僕は君と友達にはならない

タ シガンナンピ
다 시간낭비
すべて時間浪費

ナン マル アン ノア
난 말 안 놓아
僕ははぐらかさない

トヌン ポルゴ ッスゴ
돈은 벌고 쓰고
お金は稼いで使って

スン トン ポダ ト ポルチ
쓴 돈 보다 더 벌지
使ったお金よりもっと稼ぐ

ノナ チャル モア
너나 잘 모아
君もよく集めて

アジク ムォ チョルムンデ
아직 뭐 젊은데
まだ若いのに

ムォル コクチョンハニ
뭘 걱정하니
何を心配してるの?

マム ノア
맘 놓아 Let's get it then
リラックスして

ネ パラムドゥルン スヨガジアンコ
내 바람들은 스쳐가지않고
僕の願いはかすめていかないで

ヒョンシリ トェ
현실이 되
現実になる

Illionaire million here we be killinem
there come fuck wit me yeah huh
Worldwide stunna

チョンセゲエソ ネゲ チョナル コロ
전세계에서 내게 전활 걸어
全世界で僕に電話をかけて

ヌル トンチャル ポロ
늘 돈잘 벌어
いつもお金をたくさん稼いで

メイル コンバン ットロ
매일 건방 떨어
毎日生意気な態度をおって

ナン チャシネ
난 자신해
僕は自信をもって

ファクシラン ゴンマン ヨロ
확실한 것만 열어
確実なことだけ開いて

ヨロ レプポドゥル
여러 랩퍼들
色々なラップたち

タ テリョワソ ムロ
다 데려와서 물어
みんな連れてきて尋ねて

レポハナロ ックムル イルン
랩하나로 꿈을 이룬
ラップ一つで夢を叶えた

ク サラミ ヌゴ
그 사람이 누고
その人がした

プジョンハルスオムヌン
부정할수없는
否定することは出来ない

サシル プロウミョン ックロ
사실 부러우면 꿇어
ホントは羨ましければひざまずいて

ナヌン プロ チュロドゥルジアナ
나는 불어 줄어들지않아
僕は吹いて減りはしない

メスンガン ット ヌロ
매순간 또 늘어 get rich
毎瞬間また増える

okay now Fuck wit me u know got it
If it aint about money bitch

タクチョ アガリ
닥쳐 아가리
その口黙って



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



11:11 - ILLIONAIRE RECORDS

11シ 11プン
11시 11분
0.465972222222222

we don't move the crowd we kill 'em
we don't move the crowd we kill 'em
we don't move the crowd we kill 'em uh
the world is ours. gettin money & the power
turn down for nothing. a team of the hour

シガヌン 11シ 11プン
시간은 11시 11분
時間は11時11分

we don't move the crowd we kill 'em
we don't move the crowd we kill 'em
we don't move the crowd we kill 'em uh

セムプル クルリオヌン タ トェッコ
샘플 클리어는 다 됐고
サンプルクリアは出来たし

I’m back in my studio

タヘンヒ ペイヌン
다행히 페이는
幸いペイは

アジクト イェジョン クデロネ
아직도 예전 그대로네
まだ以前のままだね

ヨクシ ペンドゥルバッケ オプタネ
역시 팬들밖에 없다네
やっぱりファンたちしかいないよ

so fuck the haters out there.

ネガ シルタミョン オソ ナガ
내가 싫다면 어서 나가
僕が嫌いなら早く出て行って

ヨソ ノガ カンジルコン
여서 너가 건질건
君が取り出すべきことは

オジク チルトゥバッケ
오직 질투밖에
ただ嫉妬しか

I’m on another level

ヨギン ッタンセサンカテ
여긴 딴세상같애
ここは別の世界みたいだ

ネガ ネペンヌン レプロ
내가 내뱉는 랩으로
僕が吐き出すラップで

I’m makin big money,

ネ ケチャアネン
내 계좌안엔
僕の口座の中には

ヌル ネ イェサンポダ
늘 내 예상보다
いつも僕の予想より

ト マヌン エクスガ イッソ
더 많은 액수가 있어
より多くの金がある

ナン メイル セウセ
난 매일 새옷의
僕は毎日新しい服の

テグル ッテルスド イッソ
택을 땔수도 있어
タグをとることもある

But I’m so ambitious

メスンガン イッソ
매순간 있어
いつもいる

ナン チャゴプシレ
난 작업실에
僕は作業室に

man I don’t give a shit about
what u think, I like the life I live
No fake shit,

チョルテ ハギ シルン イル ッタウィン
절대 하기 싫은 일 따윈
絶対やりたくないことなんか

アナジ
안하지
しないよ

ット ネ チョルチグン
또 내 철칙은
また僕の鉄則は

ピョンチ アンチ ノワ タルリ
변치 않지 너와 달리
変わらない 君とは違って

ット ノフィン チョルテ
또 너흰 절대로
また君たちは絶対に

ポンチョク オプシ
본적 없지
見たことないよ

ナガトゥン ノムル プヮンニ
나같은 놈을 봤니
僕みたいな奴見た?

No, I’m the fuckin only one and
I don’t pop molly too
,Illionaire we the fuckin top threes
we on tour what u waitin for

スミククムトイル ウォル ファ
수목금토일 월 화
水木金土日月火

ウリガ サヌン パンシク
우리가 사는 방식
僕たちが生きる方式

swaggin out for 24/7

タヒョプカトゥンゴ オプシ
타협같은거 없이
妥協のようなものはない

we go straight let’s get it

1 for the money 2 for the bitches
3 for the rolexes

ナン チョンブタ ウォネ
난 전부다 원해
僕は全部欲しい

イミ タ イッチ
이미 다 있지 but
すでにすべてあるよ

ク ポダ フォルッシン
그 보다 훨씬
それよりはるかに

ト マヌン ゴル ウォネ
더 많은 걸 원해
もっとたくさんのものが欲しい

イジェ ネガ ムォルハルチ
이제 내가 뭘할지
すでに僕が何をしてるのか

ノヌン チョグムド
너는 조금도
君は少しも

カム チャブル ス オプソ
감 잡을 수 없어
感じをつかめない

クゲ ムォドゥンガネ アルジャナ
그게 뭐든간에 알잖아
それが何でも知ってるじゃない

Qエゲ プルガヌンウン オムネ
Q에게 불가능은 없네
Qに不可能はないね

クゴン ハナエ キョネ
그건 하나의 견해
それは一つの見解

スシプニョン ムグン
수십년 묵은
数十年の間の

センガクトゥルン ピョネ
생각들은 변해
考えは変わる

パンデチャドゥルン
반대자들은
反対する者は

クァミンハゲ ヘンドンヘド
과민하게 행동해도
過敏に行動しても

マウム ハンキョネソン
마음 한켠에선
心の片隅では

ナル トンキョンヘ
날 동경해
僕に憧れてる

hustle & hustle & hustle & grind

リホソルン オプソ
리허설은 없어
リハーサルはない

イムマ ヒョンシルル プヮ
임마 현실을 봐
おい 現実を見て

カックムッシク カシエ
가끔씩 가사에
時々歌詞に

ホッソリル ッソソド
헛소릴 썼어도
戯言を書いても

チャル サルゴ イッソ
잘 살고 있어
元気に暮らしている

ネ ヒョンシルル プヮ
내 현실을 봐
僕の現実を見て

fuck maintain and shit
this ballin is real ain't #hashtag and shit

イゴン ウリガ マンドゥン インセンイジ
이건 우리가 만든 인생이지
これは僕たちが作った人生だよ

ニガ ヌッキヌン ゴン シセミジ
니가 느끼는 건 시샘이지
君が感じているのは嫉妬だよ

クェンチャナ クゴン チャヨンスロン
괜찮아 그건 자연스런 reaction
大丈夫 それは自然な

ニ コルチャジャ
니 걸 찾아
君のものを探して

チルトゥ シギテシン
질투 시기대신
嫉妬時代の代わりに

whut da fuck is going on right now?
countin my

シンサイムタン クニョヌン
신사임당 그녀는
申師任堂彼女は

ナエ チョサン
나의 조상 now
僕の先祖

a muhfucker came from the gutter

ト クン トヌル ポロ
더 큰 돈을 벌어
もっと大きなお金を稼いで

bish shut up I'm a don now

シガヌン
시간은 11:11
時間は

パルコルムル ムデエ オルリジ
발걸음을 무대에 올리지
歩みを舞台に上げるよ

1LLIONAIRE TIME NOW

ニガ スュィプケ オドゥン チャリン
니가 쉽게 얻은 자린
君が簡単に得た席は

ヌグドゥン スュィプケ アンチ
누구든 쉽게 앉지
誰でも簡単に座るだろう

スュィプケ トゥンウル トルリル
쉽게 등을 돌릴
簡単に背を向ける

ノエ チャルナン ペンド
너의 잘난 팬도
君の優秀なファンも

ミッ パダゲソ イルォオン
밑 바닥에서 이뤄온
下底で成し遂げてきた

ネ チャリン
내 자린
僕の席は

ヌグエゲド アン ペッキョ
누구에게도 안 뺃겨
誰にも奪われない

real rap money yaint know

ナン ネルド モレド
난 낼도 모레도
僕は明日も明後日も

イルブンイルチョガ モルダハゲ
1분1초가 멀다하게
一分一秒が遠いように

ウィロガ チェイルロ
위로가 제일로
慰めが一番で

クチ ソルチジアナド アラジョ
굳이 설치지않아도 알아줘
あえて横行しなくても分かってよ

アラソ クリョジン モリウィ
알아서 그려진 머리위 halo
分かって描かれた頭の上

Hello wassup what it do aloha

ナン ノワ チングン アネ
난 너와 친군 안해
僕は君と友達にはならない

タ シガンナンピ
다 시간낭비
すべて時間浪費

ナン マル アン ノア
난 말 안 놓아
僕ははぐらかさない

トヌン ポルゴ ッスゴ
돈은 벌고 쓰고
お金は稼いで使って

スン トン ポダ ト ポルチ
쓴 돈 보다 더 벌지
使ったお金よりもっと稼ぐ

ノナ チャル モア
너나 잘 모아
君もよく集めて

アジク ムォ チョルムンデ
아직 뭐 젊은데
まだ若いのに

ムォル コクチョンハニ
뭘 걱정하니
何を心配してるの?

マム ノア
맘 놓아 Let's get it then
リラックスして

ネ パラムドゥルン スヨガジアンコ
내 바람들은 스쳐가지않고
僕の願いはかすめていかないで

ヒョンシリ トェ
현실이 되
現実になる

Illionaire million here we be killinem
there come fuck wit me yeah huh
Worldwide stunna

チョンセゲエソ ネゲ チョナル コロ
전세계에서 내게 전활 걸어
全世界で僕に電話をかけて

ヌル トンチャル ポロ
늘 돈잘 벌어
いつもお金をたくさん稼いで

メイル コンバン ットロ
매일 건방 떨어
毎日生意気な態度をおって

ナン チャシネ
난 자신해
僕は自信をもって

ファクシラン ゴンマン ヨロ
확실한 것만 열어
確実なことだけ開いて

ヨロ レプポドゥル
여러 랩퍼들
色々なラップたち

タ テリョワソ ムロ
다 데려와서 물어
みんな連れてきて尋ねて

レポハナロ ックムル イルン
랩하나로 꿈을 이룬
ラップ一つで夢を叶えた

ク サラミ ヌゴ
그 사람이 누고
その人がした

プジョンハルスオムヌン
부정할수없는
否定することは出来ない

サシル プロウミョン ックロ
사실 부러우면 꿇어
ホントは羨ましければひざまずいて

ナヌン プロ チュロドゥルジアナ
나는 불어 줄어들지않아
僕は吹いて減りはしない

メスンガン ット ヌロ
매순간 또 늘어 get rich
毎瞬間また増える

okay now Fuck wit me u know got it
If it aint about money bitch

タクチョ アガリ
닥쳐 아가리
その口黙って



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon