Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Every Single Day(에브리 싱글 데이)《♂》  » TITLE … Perfect Life(Feat. Mxxg) - Every Single Day 韓ドラ:告白夫婦 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Perfect Life(Feat. Mxxg) - Every Single Day 韓ドラ:告白夫婦 歌詞和訳

Perfect Life(Feat. Mxxg) - 에브리싱글데이(Every Single Day)
作詞:정재우, 문성남(에브리싱글데이), Mxxg
作曲:정재우, 문성남(에브리싱글데이)
韓国ドラマ:告白夫婦
出演:ソン・ホジュン、 チャン・ナラ、 イ・イギョン、ハン・ボルムなど
ソン・ホジュン×チャン・ナラが38歳の離婚寸前夫婦に!過去精算バラエティドラマ!
結婚を後悔している38歳の同い年夫婦が、初々しい20歳の頃に戻り過去をやり直す、人気ウェブ漫画原作のリアル人生チェンジラブコメディ
Perfect Life(Feat. Mxxg) - 에브리싱글데이(Every Single Day)


오 you are beautiful

オ オンジェラド
오 언제라도
いつでも


오 you are my sunshine

オ ネ マムソゲ
오 내 맘속에
僕の心の中に

オヌ ナルナン オフ
어느 나른한 오후
あるけだるい午後

チャメソ ッケオナ
잠에서 깨어나
眠りから覚めて

チョ モルリソ ノエ モクソリ
저 멀리서 너의 목소리
はるか遠くから君の声

ウンウナゲ ポジヌン
은은하게 퍼지는
かすかに広がる

コピ ヒャンギワ
커피 향기와
珈琲の香りと

チョグムッシク フンオルコリン コンノレ
조금씩 흥얼거린 콧노래
少しずつ口ずさんだ鼻歌

My Life is Perfect Perfect

ソジュンハン
소중한
大切な

Perfect Perfect

イ スンガン
이 순간
この瞬間

I Don't wanna Go Back Go Back

イデロ
이대로
このまま

I Don't wanna Go Back Go Back

モムルロジョ
머물러줘
留まってよ

Yeah, メン チョウム
Yeah, 맨 처음
Yeah, 最初

ノルル プヮッスル ッテ ク ヌッキム
너를 봤을 때 그 느낌
君を見たときその感じ

イクスケジョ ボリョ
익숙해져 버려
慣れてしまって

イッコ イットン ク
잊고 있던 그 Feel
忘れていたその

ネゲ チョンマル ソジュンヘットン
내게 정말 소중했던
僕には本当に大切だった

Back in the day
when I bumped into you,
I remember the day

ネガ チョンマル チグム
내가 정말 지금
僕が本当に今

オ ムオッグァド
그 무엇과도
その何とも

ピキョ ハル ス オムヌン サルムル
비교 할 수 없는 삶을
比較できない人生を

サルゴ イッタヌン イ キブン
살고 있다는 이 기분
生きているっていうこの気持ち

タシ ハンボン トェセギョ
다시 한번 되새겨
もう一度振り返って

オヌレ ナ
오늘의 나 nah
今日の僕は

I don’t wanna go back
it’s the perfect day


오 It's beautiful

オ ヌンブシン ハル
오 눈부신 하루
眩しい一日


오 you are my sunshine

オ オンジェッカジナ
오 언제까지나
いつまでも

オンジェッカジナ ニ ヨペ
언제까지나 니 옆에
いつまでも君の傍に

イッソ ジュルケ ナル ミド
있어 줄게 날 믿어
いてあげるよ 僕を信じて

ヤクソケッソットン オリン ナレ
약속했었던 어린 날의
約束していた幼い日の

ナル イジョ
날 잊어
僕を忘れて

イクスカメ チョジョ カジャン
익숙함에 젖어 가장
なじむことに浸って一番

ソジュンハンゴル インヌン ゴッ
소중한걸 잊는 것
大切なことを忘れること

ポダ モンチョンハン ゴスン オプソ
보다 멍청한 것은 없어
より愚かなことはない

oh イジェソヤ ッケダランネ
oh 이제서야 깨달았네
oh 今になって気づいたよ

ノム ヌッチ アナッキマヌル
너무 늦지 않았기만을
手遅れではないようにってことだけを

パラヌン ネ マウムル
바라는 내 마음을
望む僕の心を

ノガ アラジュギル パレ
너가 알아주길 바래 nah
君が分かって欲しい

I don’t wanna go back
it’s the perfect day

My Life is Perfect Perfect

ソジュンハン
소중한
大切な

Perfect Perfect

イ スンガン
이 순간
この瞬間

I Don't wanna Go Back Go Back

イデロ
이대로
このまま

I Don't wanna Go Back Go Back

Go Back


오 you are beautiful

オ オンジェラド
오 언제라도
いつでも


오 you are my sunshine

オ ネ マムソゲ
오 내 맘속에
僕の心の中に

My Life is Perfect Perfect

ソジュンハン
소중한
大切な

Perfect Perfect

イ スンガン
이 순간
この瞬間

I Don't wanna Go Back Go Back

イデロ
이대로
このまま

I Don't wanna Go Back Go Back

モムルロジョ
머물러줘
留まってよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Perfect Life(Feat. Mxxg) - 에브리싱글데이(Every Single Day)


오 you are beautiful

オ オンジェラド
오 언제라도
いつでも


오 you are my sunshine

オ ネ マムソゲ
오 내 맘속에
僕の心の中に

オヌ ナルナン オフ
어느 나른한 오후
あるけだるい午後

チャメソ ッケオナ
잠에서 깨어나
眠りから覚めて

チョ モルリソ ノエ モクソリ
저 멀리서 너의 목소리
はるか遠くから君の声

ウンウナゲ ポジヌン
은은하게 퍼지는
かすかに広がる

コピ ヒャンギワ
커피 향기와
珈琲の香りと

チョグムッシク フンオルコリン コンノレ
조금씩 흥얼거린 콧노래
少しずつ口ずさんだ鼻歌

My Life is Perfect Perfect

ソジュンハン
소중한
大切な

Perfect Perfect

イ スンガン
이 순간
この瞬間

I Don't wanna Go Back Go Back

イデロ
이대로
このまま

I Don't wanna Go Back Go Back

モムルロジョ
머물러줘
留まってよ

Yeah, メン チョウム
Yeah, 맨 처음
Yeah, 最初

ノルル プヮッスル ッテ ク ヌッキム
너를 봤을 때 그 느낌
君を見たときその感じ

イクスケジョ ボリョ
익숙해져 버려
慣れてしまって

イッコ イットン ク
잊고 있던 그 Feel
忘れていたその

ネゲ チョンマル ソジュンヘットン
내게 정말 소중했던
僕には本当に大切だった

Back in the day
when I bumped into you,
I remember the day

ネガ チョンマル チグム
내가 정말 지금
僕が本当に今

オ ムオッグァド
그 무엇과도
その何とも

ピキョ ハル ス オムヌン サルムル
비교 할 수 없는 삶을
比較できない人生を

サルゴ イッタヌン イ キブン
살고 있다는 이 기분
生きているっていうこの気持ち

タシ ハンボン トェセギョ
다시 한번 되새겨
もう一度振り返って

オヌレ ナ
오늘의 나 nah
今日の僕は

I don’t wanna go back
it’s the perfect day


오 It's beautiful

オ ヌンブシン ハル
오 눈부신 하루
眩しい一日


오 you are my sunshine

オ オンジェッカジナ
오 언제까지나
いつまでも

オンジェッカジナ ニ ヨペ
언제까지나 니 옆에
いつまでも君の傍に

イッソ ジュルケ ナル ミド
있어 줄게 날 믿어
いてあげるよ 僕を信じて

ヤクソケッソットン オリン ナレ
약속했었던 어린 날의
約束していた幼い日の

ナル イジョ
날 잊어
僕を忘れて

イクスカメ チョジョ カジャン
익숙함에 젖어 가장
なじむことに浸って一番

ソジュンハンゴル インヌン ゴッ
소중한걸 잊는 것
大切なことを忘れること

ポダ モンチョンハン ゴスン オプソ
보다 멍청한 것은 없어
より愚かなことはない

oh イジェソヤ ッケダランネ
oh 이제서야 깨달았네
oh 今になって気づいたよ

ノム ヌッチ アナッキマヌル
너무 늦지 않았기만을
手遅れではないようにってことだけを

パラヌン ネ マウムル
바라는 내 마음을
望む僕の心を

ノガ アラジュギル パレ
너가 알아주길 바래 nah
君が分かって欲しい

I don’t wanna go back
it’s the perfect day

My Life is Perfect Perfect

ソジュンハン
소중한
大切な

Perfect Perfect

イ スンガン
이 순간
この瞬間

I Don't wanna Go Back Go Back

イデロ
이대로
このまま

I Don't wanna Go Back Go Back

Go Back


오 you are beautiful

オ オンジェラド
오 언제라도
いつでも


오 you are my sunshine

オ ネ マムソゲ
오 내 맘속에
僕の心の中に

My Life is Perfect Perfect

ソジュンハン
소중한
大切な

Perfect Perfect

イ スンガン
이 순간
この瞬間

I Don't wanna Go Back Go Back

イデロ
이대로
このまま

I Don't wanna Go Back Go Back

モムルロジョ
머물러줘
留まってよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon