Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ILLIONAIRE RECORDS《♂》 » TITLE … We Here 2 - ILLIONAIRE RECORDS 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

We Here 2 - ILLIONAIRE RECORDS 歌詞和訳

We Here 2 - ILLIONAIRE RECORDS
作詞:더 콰이엇, 도끼(DOK2), 빈지노(Beenzino) 作曲:도끼(DOK2)
リクエスト頂いた曲です♪
We Here 2 - ILLIONAIRE RECORDS

It's illionaire, and we here
Let me start it over, OK

ネ トゥィッタムッカヌン
내 뒷담까는
僕の裏の塀を敷く

サムリュ レプポドゥルン
삼류 랩퍼들은
三流ラッパーたち

チャルドゥル トゥロ
잘들 들어
みんなよく聞いて

ノエ シルペヌン ネ タシ アニャ
너의 실패는 내 탓이 아냐
君の失敗は僕のせいじゃないよ

It's not my fault

ナミ ムォル ハドゥン
남이 뭘 하든
人が何をしようと

クゴル ヨカル シガヌル
그걸 욕할 시간을
それをののしる時間を

アッカウォ ハヌンゲ
아까워 하는게
惜しがるのが

オクダンウォル ポヌン
억단윌 버는
オクダンウィルを稼ぐ

クルエ カイプチョゴン
크루의 가입조건
クルーの加入条件

ネ シルペル チョムチン
내 실팰 점친
私の失敗を予想した

セッキン イプ タクチゴ
새낀 입 닥치고
子は黙って

and Take that Dali Van And Picasso

ネ トン ネムセ マトゥン
내 돈 냄새 맡은
僕のお金の匂いをかいだ

エドゥル チュン
애들 중 98%
子のうちの

タ イジェワソ チナンチョク
다 이제와서 친한척
みんな今になって親しいふり

ネ オントンイエ イプマッチョ
내 엉덩이에 입맞춰
私のお尻に口を合わせてよ

オクトワ オボチュン
언더와 오버중
アンダーやオーバーの中での

where the fuck you at?

エン オボガ トェゴプン
얜 오버가 되고픈
この子はオーバーになりたい

undercover man

ット オットン エン テノッコ
또 어떤 앤 대놓고
またどん子も面と向かって

オボンテド モッ ットンネ
오번데도 못 떴네
オーバーなのも開けなかった

but i'm over the over without no fuckin promotion man

タ トェッコ ケギムンイミックチヤ
다 됐고, 게임은이미끝이야
もういい、ゲームはすでに終わりだよ

ノネン タ ネ パルミテイッソ
너넨 다 내 발밑에있어
君たちみんな僕の足元にいる

Fell my fuckin footjob shit

チョンスラン チュィヒャンハウン プルチヤ
촌스런 취향은 불치야
やぼったい好みは不治だよ

ニレプド ニオット
니랩도, 니옷도,
君のラップも君の服も

クロニッカ プクチャ クッチャム
그러니까 푹자 굿잠
だからゆっくりさあおやすみ

シジャグン トゥレイルロ ポスエソ
시작은 트레일러 박스에서
始まりはトレーラボックスで

ヨギッカジ チャル ワッチ
여기까지 잘 왔지
ここまでよく来た

hustle harder

ッパクセゲ ト
빡세게 더
バテるほどにもっと

オディッカジ ト カルチン
어디까지 더 갈진
どこまでもっと先は

モルラド ネ ックムル
몰라도 내 꿈을
分からなくても自分の夢を

チョジャ カヌン
좇아 가는
追って行く

dream chasers meek milly
yeah i'm takin'bout big milli that real dealy i'm the illy
i be killin'em hoes

ヨンスェ サリンマ
연쇄 살인마
連鎖殺人鬼

チョルテロ ハル チャシン オプタミョン
제대로 할 자신 없다면
まともにやる自信がないなら

イプ タクチゴ サロ
입 닥치고 살어
黙って生きろ

チベナ カ インマ
집에나 가 인마
家にでも帰れよ

ナン カジマルラドン キルグァ
난 가지말라던 길과
僕は行かないと行った道と

モドゥタ ハジマルラドン イルマン
모두가 하지말라던 일만
みんながしないといったことだけ

コルラ イロォネッチ
골라 이뤄냈지 ILLINAIRE
選んで成し遂げてきたよ

シクテロ ハンキルマン パッチ ナン
식대로 한길만 팠지 난
やり方同じ道だけ掘ったよ僕は

クパジン アナ
급하진 않아
急じゃない

ムォル ハドン カクチャエ
뭘 하던 각자의
何をしようと各自の

シガニ インヌン ゴッ
시간이 있는 것
時間があること

ヌル イルン ゴシ イッタミョン
늘 잃은 것이 있다면
いつも失ったことがあるなら

トィエン オドゥル コシ
뒤엔 얻을 것이
後には得るものが

ット インヌン ポプ
또 있는 법
またあるというもの

We here boy we do it real boy
Them signz up and finger fuck them
pussy ill boy
We still goin hard

モメン イルオクッチャリ
몸엔 1억짜리
体には一億ウォンの

チェインドゥルグァ パンジ
체인들과 반지
チェーンと指輪

ハンググル チナ アシア
한국을 지나 아시아
韓国を過ぎてアジア

ミグク ユロプッカジ ワッチ
미국 유럽까지 왔지
米国、ヨーロッパまで来たよ

チャクニョネン 5オク ッチッコ
작년엔 5억 찍고
昨年は5億稼いで

オレン 10オグル ヒャンヘ パルプチ
올핸 10억을 향해 밟지
今年は10億に向かってる

ナル マクチ モテ
날 막지 못해
僕を止められない

1llionaire aint stoppin

The Quiett, Gonzo & Zino we the ILLIONAIRE
young hustlers for life we gotta declare
we here, been trill, 3 years

ウリル マンドゥン ゴン
우릴 만든 건
僕たちを作ったのは

blood sweat & tears

チョメン サラナムギル ウォネットン
첨엔 살아남길 원했던
最初は生き残ることを望んだ

イ ゲイムン ネゲ
이 게임은 내게
このゲームは僕に

マヌン ゴスル アンキョッチ
많은 것을 안겼지
多くのことをもたらしたよ

プルガヌン ッタウィヌン ネゲン
불가능 따위는 내겐
不可能なんか僕には

ムウィミハン ゴシル ップン
무의미한 것일 뿐
無視箕なだけ

ノム マニ スュィオッソ チェギル
넘 많이 쉬었어 제길
すごくいっぱい休んだ

ナン カルコヤ ト セゲ
난 갈거야 더 쎄게
僕は行くよ さらに強く

ヌガ ウリポダ チャル ナガ
누가 우리보다 잘 나가
誰か僕たちよりうまく出て

ッチャシクドゥル タドゥル マルマン マナ
짜식들 다들 말만 많아
こいつらみんな口先だけ

wussup bitches kiss the ring for the don dada

ナン チョムジョム ナエ
난 점점 나의
僕はますます僕の

ヨンウンドゥルル タルマガ
영웅들을 닮아가
英雄たちに似ていく

Pac, Biggie Nas Jay Z

ハングゲン
한국엔 Tiger JK
韓国には

アニム MCメタ
아님 MC메타
いや MCメタ

クドゥリ ナル ヨギエ イッケ ハン
그들이 날 여기에 있게 한
彼らが僕をここにいさせた

ソンベイギエ
선배이기에
先輩だから

can't forget Double D yea
Double T를 track에

チョウム キョジュン ヒョンドゥルン
처음 껴준 형들은
初めてはめてくれた兄たちは

クドゥリオッソ
그들이었어
彼らだった

okay イジェン
okay 이젠
okay もう

トィドラ ポルトゥム オプソ
뒤돌아 볼틈 없어
後戻りしてみる隙間はない

ネゲン シガンッタウィン オプソ
내겐 시간따윈 없어
僕には時間なんかない

I'm still a dreamer and a hustle wit a muffler yeah

キダリョワッチ イ スンガヌル
기다려왔지 이 순간을
待ってきたよ この瞬間を

チグム ネガ ムオッポダ
지금 내가 무엇보다
今僕が何よりも

ハゴ シプン マルン
하고 싶은 말은
したいことは

I came from the bottom now
I'm back on my grind
mind on my fuggin
money money on my mind

ノフィ チャシクドゥルン
너희 자식들은
君たちは

チュゴド モルゲッチ
죽어도 모르겠지
死んでも分からないよ

ネガ G Shockエソ
내가 G Shock에서
僕がG Shockで

Rolex ッカジ オン クァジョン ッタウィン
Rolex 까지 온 과정 따윈
Rolexまで来た過程なんか

モルンチェ キャン オムマナ チョルゲッチ
모른채 걍 엄마나 조르겠지
知らないまま

and I did my time and back again

ナン ムデ ウィエ ソッチ
난 무대 위에 섰지
僕は舞台の上に立ったよ

オジェ ックメン
어제 꿈엔
昨日の夢には

ナルル キダリョットン fan ドゥル
나를 기다렸던 fan 들
僕を待ってた fanたち

thank you & sorry for the scandal

ソンテグン オプソ
선택은 없어
選択はない

イゴン ナエ キル
이건 나의 길
これは僕の道

コチャンハン ケフェクド オプチマン
거창한 계획도 없지만
たいそうな計画もないけど

イゴン ヨンウォニ
이건 영원히
これは永遠に

ILLIONAIRE WAY

ナン ナエ トゥ ヌヌロ プヮッチ
난 나의 두 눈으로 봤지
僕は僕の目を見たよ

ネ ウンミョン
내 운명
僕の運命

WE HERE

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



We Here 2 - ILLIONAIRE RECORDS

It's illionaire, and we here
Let me start it over, OK

ネ トゥィッタムッカヌン
내 뒷담까는
僕の裏の塀を敷く

サムリュ レプポドゥルン
삼류 랩퍼들은
三流ラッパーたち

チャルドゥル トゥロ
잘들 들어
みんなよく聞いて

ノエ シルペヌン ネ タシ アニャ
너의 실패는 내 탓이 아냐
君の失敗は僕のせいじゃないよ

It's not my fault

ナミ ムォル ハドゥン
남이 뭘 하든
人が何をしようと

クゴル ヨカル シガヌル
그걸 욕할 시간을
それをののしる時間を

アッカウォ ハヌンゲ
아까워 하는게
惜しがるのが

オクダンウォル ポヌン
억단윌 버는
オクダンウィルを稼ぐ

クルエ カイプチョゴン
크루의 가입조건
クルーの加入条件

ネ シルペル チョムチン
내 실팰 점친
私の失敗を予想した

セッキン イプ タクチゴ
새낀 입 닥치고
子は黙って

and Take that Dali Van And Picasso

ネ トン ネムセ マトゥン
내 돈 냄새 맡은
僕のお金の匂いをかいだ

エドゥル チュン
애들 중 98%
子のうちの

タ イジェワソ チナンチョク
다 이제와서 친한척
みんな今になって親しいふり

ネ オントンイエ イプマッチョ
내 엉덩이에 입맞춰
私のお尻に口を合わせてよ

オクトワ オボチュン
언더와 오버중
アンダーやオーバーの中での

where the fuck you at?

エン オボガ トェゴプン
얜 오버가 되고픈
この子はオーバーになりたい

undercover man

ット オットン エン テノッコ
또 어떤 앤 대놓고
またどん子も面と向かって

オボンテド モッ ットンネ
오번데도 못 떴네
オーバーなのも開けなかった

but i'm over the over without no fuckin promotion man

タ トェッコ ケギムンイミックチヤ
다 됐고, 게임은이미끝이야
もういい、ゲームはすでに終わりだよ

ノネン タ ネ パルミテイッソ
너넨 다 내 발밑에있어
君たちみんな僕の足元にいる

Fell my fuckin footjob shit

チョンスラン チュィヒャンハウン プルチヤ
촌스런 취향은 불치야
やぼったい好みは不治だよ

ニレプド ニオット
니랩도, 니옷도,
君のラップも君の服も

クロニッカ プクチャ クッチャム
그러니까 푹자 굿잠
だからゆっくりさあおやすみ

シジャグン トゥレイルロ ポスエソ
시작은 트레일러 박스에서
始まりはトレーラボックスで

ヨギッカジ チャル ワッチ
여기까지 잘 왔지
ここまでよく来た

hustle harder

ッパクセゲ ト
빡세게 더
バテるほどにもっと

オディッカジ ト カルチン
어디까지 더 갈진
どこまでもっと先は

モルラド ネ ックムル
몰라도 내 꿈을
分からなくても自分の夢を

チョジャ カヌン
좇아 가는
追って行く

dream chasers meek milly
yeah i'm takin'bout big milli that real dealy i'm the illy
i be killin'em hoes

ヨンスェ サリンマ
연쇄 살인마
連鎖殺人鬼

チョルテロ ハル チャシン オプタミョン
제대로 할 자신 없다면
まともにやる自信がないなら

イプ タクチゴ サロ
입 닥치고 살어
黙って生きろ

チベナ カ インマ
집에나 가 인마
家にでも帰れよ

ナン カジマルラドン キルグァ
난 가지말라던 길과
僕は行かないと行った道と

モドゥタ ハジマルラドン イルマン
모두가 하지말라던 일만
みんながしないといったことだけ

コルラ イロォネッチ
골라 이뤄냈지 ILLINAIRE
選んで成し遂げてきたよ

シクテロ ハンキルマン パッチ ナン
식대로 한길만 팠지 난
やり方同じ道だけ掘ったよ僕は

クパジン アナ
급하진 않아
急じゃない

ムォル ハドン カクチャエ
뭘 하던 각자의
何をしようと各自の

シガニ インヌン ゴッ
시간이 있는 것
時間があること

ヌル イルン ゴシ イッタミョン
늘 잃은 것이 있다면
いつも失ったことがあるなら

トィエン オドゥル コシ
뒤엔 얻을 것이
後には得るものが

ット インヌン ポプ
또 있는 법
またあるというもの

We here boy we do it real boy
Them signz up and finger fuck them
pussy ill boy
We still goin hard

モメン イルオクッチャリ
몸엔 1억짜리
体には一億ウォンの

チェインドゥルグァ パンジ
체인들과 반지
チェーンと指輪

ハンググル チナ アシア
한국을 지나 아시아
韓国を過ぎてアジア

ミグク ユロプッカジ ワッチ
미국 유럽까지 왔지
米国、ヨーロッパまで来たよ

チャクニョネン 5オク ッチッコ
작년엔 5억 찍고
昨年は5億稼いで

オレン 10オグル ヒャンヘ パルプチ
올핸 10억을 향해 밟지
今年は10億に向かってる

ナル マクチ モテ
날 막지 못해
僕を止められない

1llionaire aint stoppin

The Quiett, Gonzo & Zino we the ILLIONAIRE
young hustlers for life we gotta declare
we here, been trill, 3 years

ウリル マンドゥン ゴン
우릴 만든 건
僕たちを作ったのは

blood sweat & tears

チョメン サラナムギル ウォネットン
첨엔 살아남길 원했던
最初は生き残ることを望んだ

イ ゲイムン ネゲ
이 게임은 내게
このゲームは僕に

マヌン ゴスル アンキョッチ
많은 것을 안겼지
多くのことをもたらしたよ

プルガヌン ッタウィヌン ネゲン
불가능 따위는 내겐
不可能なんか僕には

ムウィミハン ゴシル ップン
무의미한 것일 뿐
無視箕なだけ

ノム マニ スュィオッソ チェギル
넘 많이 쉬었어 제길
すごくいっぱい休んだ

ナン カルコヤ ト セゲ
난 갈거야 더 쎄게
僕は行くよ さらに強く

ヌガ ウリポダ チャル ナガ
누가 우리보다 잘 나가
誰か僕たちよりうまく出て

ッチャシクドゥル タドゥル マルマン マナ
짜식들 다들 말만 많아
こいつらみんな口先だけ

wussup bitches kiss the ring for the don dada

ナン チョムジョム ナエ
난 점점 나의
僕はますます僕の

ヨンウンドゥルル タルマガ
영웅들을 닮아가
英雄たちに似ていく

Pac, Biggie Nas Jay Z

ハングゲン
한국엔 Tiger JK
韓国には

アニム MCメタ
아님 MC메타
いや MCメタ

クドゥリ ナル ヨギエ イッケ ハン
그들이 날 여기에 있게 한
彼らが僕をここにいさせた

ソンベイギエ
선배이기에
先輩だから

can't forget Double D yea
Double T를 track에

チョウム キョジュン ヒョンドゥルン
처음 껴준 형들은
初めてはめてくれた兄たちは

クドゥリオッソ
그들이었어
彼らだった

okay イジェン
okay 이젠
okay もう

トィドラ ポルトゥム オプソ
뒤돌아 볼틈 없어
後戻りしてみる隙間はない

ネゲン シガンッタウィン オプソ
내겐 시간따윈 없어
僕には時間なんかない

I'm still a dreamer and a hustle wit a muffler yeah

キダリョワッチ イ スンガヌル
기다려왔지 이 순간을
待ってきたよ この瞬間を

チグム ネガ ムオッポダ
지금 내가 무엇보다
今僕が何よりも

ハゴ シプン マルン
하고 싶은 말은
したいことは

I came from the bottom now
I'm back on my grind
mind on my fuggin
money money on my mind

ノフィ チャシクドゥルン
너희 자식들은
君たちは

チュゴド モルゲッチ
죽어도 모르겠지
死んでも分からないよ

ネガ G Shockエソ
내가 G Shock에서
僕がG Shockで

Rolex ッカジ オン クァジョン ッタウィン
Rolex 까지 온 과정 따윈
Rolexまで来た過程なんか

モルンチェ キャン オムマナ チョルゲッチ
모른채 걍 엄마나 조르겠지
知らないまま

and I did my time and back again

ナン ムデ ウィエ ソッチ
난 무대 위에 섰지
僕は舞台の上に立ったよ

オジェ ックメン
어제 꿈엔
昨日の夢には

ナルル キダリョットン fan ドゥル
나를 기다렸던 fan 들
僕を待ってた fanたち

thank you & sorry for the scandal

ソンテグン オプソ
선택은 없어
選択はない

イゴン ナエ キル
이건 나의 길
これは僕の道

コチャンハン ケフェクド オプチマン
거창한 계획도 없지만
たいそうな計画もないけど

イゴン ヨンウォニ
이건 영원히
これは永遠に

ILLIONAIRE WAY

ナン ナエ トゥ ヌヌロ プヮッチ
난 나의 두 눈으로 봤지
僕は僕の目を見たよ

ネ ウンミョン
내 운명
僕の運命

WE HERE


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon