Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Lovelyz(러블리즈)《♀》 » TITLE … 鐘の音 - Lovelyz 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
オ・ス 人形 婿殿 おじさん 波よ 一緒 スイッチ 金持ち 私たち お姉さん SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

鐘の音 - Lovelyz 歌詞和訳

チョンソリ
종소리 - 러블리즈
鐘の音
作詞:원택(1 Take), 탁(TAK), ARRAN
作曲:원택(1 Take), 탁(TAK)
Lovelyz、3作目のミニ・アルバム「Fall in Lovelyz」!
FALL IN LOVELYZ FALL IN LOVELYZ
Lovelyz
2017.11.24
チョンソリ
종소리 - 러블리즈
鐘の音

チョ モルリ トゥルリヌン
저 멀리 들리는
はるか遠く聞こえる

ナル ソルレゲ ハヌン
날 설레게 하는
私をときめかせる

ク ットルリメ ポジヌン ミソ
그 떨림에 퍼지는 미소
その震えに広がる笑み

マチ タルコマン サタン ガトゥン ナル
마치 달콤한 사탕 같은 날
まるで甘い飴のような私を

ウッケ マンドゥヌン チョンソリガ
웃게 만드는 종소리가
笑わせる鐘の音が

チャック ナルル ケソク プルヌンドゥテ
자꾸 나를 계속 부르는듯해
何度も私を呼び続けるようで

ク ットルリムル ノッチギ シルン ゴル
그 떨림을 놓치기 싫은 걸
その震えを逃したくないの

チョム ト カッカイ ポゴ シポ
좀 더 가까이 보고 싶어
もう少し近くで見たい

ク ソリエ クィルル キウリョ ナン
그 소리에 귀를 기울여 난
その声に耳を傾けてきた

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近く

トゥルリョジョヨ ティンドンテン
들려줘요 딩동댕
聞かせてよ ピンポーン

マウム ソク キピ
마음 속 깊이
心の中深く

スムキョジン ポムルサンチャ
숨겨진 보물상자
隠された宝箱

ウルリヌン ク ソリ
울리는 그 소리
響くその音の

ックテ イッスル ムルムピョ
끝에 있을 물음표
先にある疑問符

ネゲ ネゲ ネゲ チョヨ チョヨ
내게 내게 내게 줘요 줘요
私にちょうだい

ネ クィエ チョンソリガ
내 귀에 종소리가
私の耳に鐘の音を

トゥルリゲ ヘジョ
들리게 해줘
聞かせてよ

イロン ソルレメ
이런 설렘의
こんなときめきの

シジャグル アルゴ シプンデ
시작을 알고 싶은데
始まりを知りたいのに

スンガネ ク ットルリムル ミドボルケ
순간의 그 떨림을 믿어볼게
瞬間のその震えを信じてみるわ

チョグム ト キピ
조금 더 깊이
もう少し深く

ヌッキル ス イットロク
느낄 수 있도록
感じられるように

チョグム ト ソンミョンヒ ワジョ
조금 더 선명히 와줘
もう少し鮮明に来てよ

スマヌン トゥグンコリム チュンエ
수많은 두근거림 중에
数多くのときめきの中で

オットン ソンテク
어떤 선택
どんな選択

ハナ トゥル セッ ネッ
하나 둘 셋 넷
1 2 3 4

チョウン ゲ ノム マヌンゴル
좋은 게 너무 많은걸
いいのがたくさんあるの

チョム ト ファクシラゲ
좀 더 확실하게
もう少し確実に

ピンナル ノルル ポヨジョ
빛날 너를 보여줘
輝くあなたを見せてよ

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近く

トゥルリョジョヨ ティンドンテン
들려줘요 딩동댕
聞かせてよ ピンポーン

マウム ソク キピ
마음 속 깊이
心の中深く

スムキョジン ポムルサンチャ
숨겨진 보물상자
隠された宝箱

ウルリヌン ク ソリ
울리는 그 소리
響くその音の

ックテ イッスル ムルムピョ
끝에 있을 물음표
先にある疑問符

ネゲ ネゲ ネゲ チョヨ チョヨ
내게 내게 내게 줘요 줘요
私にちょうだい

ネ クィエ チョンソリガ
내 귀에 종소리가
私の耳に鐘の音を

トゥルリゲ ヘジョ
들리게 해줘
聞かせてよ

イロン ソルレメ
이런 설렘의
こんなときめきの

シジャグル アルゴ シプンデ
시작을 알고 싶은데
始まりを知りたいのに

スンガネ ク ットルリムル ミドボルケ
순간의 그 떨림을 믿어볼게
瞬間のその震えを信じてみるわ

チョグム ト キピ
조금 더 깊이
もう少し深く

ヌッキル ス イットロク
느낄 수 있도록
感じられるように

チョグム ト ソンミョンヒ ワジョ
조금 더 선명히 와줘
もう少し鮮明に来てよ

ピオナヌン ミソワ
피어나는 미소와
咲く笑顔と

スンガネ イ ヌッキム
순간의 이 느낌
瞬間のこのときめき

ナン イッチ アヌルケ
난 잊지 않을게
私は忘れないわ

ネ クィエ チョンソリガ
내 귀에 종소리가
私の耳に鐘の音を

トゥルリゲ ヘジョ
들리게 해줘
聞かせてよ

イロン ソルレメ
이런 설렘의
こんなときめきの

シジャグル アルゴ シプンデ
시작을 알고 싶은데
始まりを知りたいのに

スンガネ ク ットルリムル ミドボルケ
순간의 그 떨림을 믿어볼게
瞬間のその震えを信じてみるわ

チョグム ト キピ
조금 더 깊이
もう少し深く

ヌッキル ス イットロク
느낄 수 있도록
感じられるように

チョグム ト ソンミョンヒ ワジョ
조금 더 선명히 와줘
もう少し鮮明に来てよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョンソリ
종소리 - 러블리즈
鐘の音

チョ モルリ トゥルリヌン
저 멀리 들리는
はるか遠く聞こえる

ナル ソルレゲ ハヌン
날 설레게 하는
私をときめかせる

ク ットルリメ ポジヌン ミソ
그 떨림에 퍼지는 미소
その震えに広がる笑み

マチ タルコマン サタン ガトゥン ナル
마치 달콤한 사탕 같은 날
まるで甘い飴のような私を

ウッケ マンドゥヌン チョンソリガ
웃게 만드는 종소리가
笑わせる鐘の音が

チャック ナルル ケソク プルヌンドゥテ
자꾸 나를 계속 부르는듯해
何度も私を呼び続けるようで

ク ットルリムル ノッチギ シルン ゴル
그 떨림을 놓치기 싫은 걸
その震えを逃したくないの

チョム ト カッカイ ポゴ シポ
좀 더 가까이 보고 싶어
もう少し近くで見たい

ク ソリエ クィルル キウリョ ナン
그 소리에 귀를 기울여 난
その声に耳を傾けてきた

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近く

トゥルリョジョヨ ティンドンテン
들려줘요 딩동댕
聞かせてよ ピンポーン

マウム ソク キピ
마음 속 깊이
心の中深く

スムキョジン ポムルサンチャ
숨겨진 보물상자
隠された宝箱

ウルリヌン ク ソリ
울리는 그 소리
響くその音の

ックテ イッスル ムルムピョ
끝에 있을 물음표
先にある疑問符

ネゲ ネゲ ネゲ チョヨ チョヨ
내게 내게 내게 줘요 줘요
私にちょうだい

ネ クィエ チョンソリガ
내 귀에 종소리가
私の耳に鐘の音を

トゥルリゲ ヘジョ
들리게 해줘
聞かせてよ

イロン ソルレメ
이런 설렘의
こんなときめきの

シジャグル アルゴ シプンデ
시작을 알고 싶은데
始まりを知りたいのに

スンガネ ク ットルリムル ミドボルケ
순간의 그 떨림을 믿어볼게
瞬間のその震えを信じてみるわ

チョグム ト キピ
조금 더 깊이
もう少し深く

ヌッキル ス イットロク
느낄 수 있도록
感じられるように

チョグム ト ソンミョンヒ ワジョ
조금 더 선명히 와줘
もう少し鮮明に来てよ

スマヌン トゥグンコリム チュンエ
수많은 두근거림 중에
数多くのときめきの中で

オットン ソンテク
어떤 선택
どんな選択

ハナ トゥル セッ ネッ
하나 둘 셋 넷
1 2 3 4

チョウン ゲ ノム マヌンゴル
좋은 게 너무 많은걸
いいのがたくさんあるの

チョム ト ファクシラゲ
좀 더 확실하게
もう少し確実に

ピンナル ノルル ポヨジョ
빛날 너를 보여줘
輝くあなたを見せてよ

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近く

トゥルリョジョヨ ティンドンテン
들려줘요 딩동댕
聞かせてよ ピンポーン

マウム ソク キピ
마음 속 깊이
心の中深く

スムキョジン ポムルサンチャ
숨겨진 보물상자
隠された宝箱

ウルリヌン ク ソリ
울리는 그 소리
響くその音の

ックテ イッスル ムルムピョ
끝에 있을 물음표
先にある疑問符

ネゲ ネゲ ネゲ チョヨ チョヨ
내게 내게 내게 줘요 줘요
私にちょうだい

ネ クィエ チョンソリガ
내 귀에 종소리가
私の耳に鐘の音を

トゥルリゲ ヘジョ
들리게 해줘
聞かせてよ

イロン ソルレメ
이런 설렘의
こんなときめきの

シジャグル アルゴ シプンデ
시작을 알고 싶은데
始まりを知りたいのに

スンガネ ク ットルリムル ミドボルケ
순간의 그 떨림을 믿어볼게
瞬間のその震えを信じてみるわ

チョグム ト キピ
조금 더 깊이
もう少し深く

ヌッキル ス イットロク
느낄 수 있도록
感じられるように

チョグム ト ソンミョンヒ ワジョ
조금 더 선명히 와줘
もう少し鮮明に来てよ

ピオナヌン ミソワ
피어나는 미소와
咲く笑顔と

スンガネ イ ヌッキム
순간의 이 느낌
瞬間のこのときめき

ナン イッチ アヌルケ
난 잊지 않을게
私は忘れないわ

ネ クィエ チョンソリガ
내 귀에 종소리가
私の耳に鐘の音を

トゥルリゲ ヘジョ
들리게 해줘
聞かせてよ

イロン ソルレメ
이런 설렘의
こんなときめきの

シジャグル アルゴ シプンデ
시작을 알고 싶은데
始まりを知りたいのに

スンガネ ク ットルリムル ミドボルケ
순간의 그 떨림을 믿어볼게
瞬間のその震えを信じてみるわ

チョグム ト キピ
조금 더 깊이
もう少し深く

ヌッキル ス イットロク
느낄 수 있도록
感じられるように

チョグム ト ソンミョンヒ ワジョ
조금 더 선명히 와줘
もう少し鮮明に来てよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon