Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Fly to The Sky(플라이 투 더 스카이)《♂》 » TITLE … 痕跡 - FLY TO THE SKY 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

痕跡 - FLY TO THE SKY 歌詞和訳

フンチョク
흔적 - 플라이 투 더 스카이
痕跡
作詞作曲:정호현, 최현준
韓国最高のR&B男性ボーカルデュオ「FLY TO THE SKY」が約2年2ヶ月ぶりにミニ・アルバムをリリース!
フンチョク
흔적 - 플라이 투 더 스카이
痕跡

スプグァンチョロム チチン ハンスム
습관처럼 지친 한숨
習慣のように疲れたため息

ムゴウン パルコルム
무거운 발걸음
重い足取り

チャガウン ピョジョンイ マレジュネ
차가운 표정이 말해주네
冷たい表情が語るね

オヌル ネ キブン
오늘 내 기분
今日 僕の気分

ウェ イリ オセカン ゴンジ
왜 이리 어색한 건지
どうしてこんなにぎこちないのか

ヌヌル カムコ イッスミョン
눈을 감고 있으면
目を閉じていれば

チョンチョクマニ ナルル エッソ プルロ
정적만이 나를 애써 불러
静寂だけが僕を必死に呼ぶ

ッコク チャル ヘネル コラゴ
꼭 잘 해낼 거라고
必ずうまくやれると

ミョッ ポヌル タジメド
몇 번을 다짐해도
何度誓ってみても

フィミヘジョ カヌン チュオギ
희미해져 가는 추억이
薄れていく想い出が

チョムジョム ナル ット クェロピョ
점점 날 또 괴롭혀
だんだん僕をまた苦しめる

ネゲ ナムン ノエ フンチョク
내게 남은 너의 흔적
僕に残った君の痕跡

ナルル スチョガットン
나를 스쳐갔던
僕をかすめて行った

ノエ モスプドゥル タ
너의 모습들 다
君の姿すべて

ノエ ヒャンギジョチャ ナマインヌンデ
너의 향기조차 남아있는데
君の香りさえ残っているのに

アム イル アニラミョ
아무 일 아니라며
何でもないと

オヌルド ナン ナルル
오늘도 난 나를
今日も僕は自分を

タルレボリョ ハジマン アジク
달래보려 하지만 아직
慰めてみようとするけどまだ

ネ マミ ノル ノッチ モテ
내 맘이 널 놓지 못해
僕の心が君を離さない

ノッチ モテ
놓지 못해
離さない

ノワ ネガ ナミ トェヌン
너와 내가 남이 되는
君と僕が他人になる

タン ハルエ シガン
단 하루의 시간
たった一日の時間

イルキルル ノムキドゥッ
일기를 넘기듯
日記を渡すように

ノム スュィウン ウリエ イビョル
너무 쉬운 우리의 이별
とても簡単な僕たちの別れ

ムォガ クロケド ヒムドゥロッスルッカ
뭐가 그렇게도 힘들었을까
何がそんなにも辛かったのだろうか

ノド ナワ カチュルッカ
너도 나와 같을까
君も僕と同じかな

モテジュン イルドゥルマン
못 해준 일들만
してあげられなかったことばかり

チャック センガンナ
자꾸 생각나
何度も思い出す

チャル ヘネル コラゴ
잘 해낼 거라고
うまくやれると

ミョッ ポヌル タジメド
몇 번을 다짐해도
何度誓ってみても

フィミヘジョ カヌン チュオギ
희미해져 가는 추억이
薄れていく想い出が

チョムジョム ナル ット クェロピョ
점점 날 또 괴롭혀
だんだん僕をまた苦しめる

ネゲ ナムン ノエ フンチョク
내게 남은 너의 흔적
僕に残った君の痕跡

ナルル スチョガットン
나를 스쳐갔던
僕をかすめて行った

ノエ モスプドゥル タ
너의 모습들 다
君の姿すべて

ノエ ヒャンギジョチャ ナマインヌンデ
너의 향기조차 남아있는데
君の香りさえ残っているのに

アム イル アニラミョ
아무 일 아니라며
何でもないと

オヌルド ナン ナルル
오늘도 난 나를
今日も僕は自分を

タルレボリョ ハジマン アジク
달래보려 하지만 아직
慰めてみようとするけどまだ

ネ マミ ノル ノッチ モテ
내 맘이 널 놓지 못해
僕の心が君を離さない

ノル ノッチ モテ
널 놓지 못해
君を離さない

チウォジジ アンヌン シガンマン ナマ
지워지지 않는 시간만 남아
消せない時間ばかりが残る

ネゲ ナムン ノエ フンチョク
내게 남은 너의 흔적
僕に残った君の痕跡

ナルル スチョガットン
나를 스쳐갔던
僕をかすめて行った

ノエ モスプドゥル タ
너의 모습들 다
君の姿すべて

ノエ ヒャンギジョチャ ナマインヌンデ
너의 향기조차 남아있는데
君の香りさえ残っているのに

アム イル アニラミョ
아무 일 아니라며
何でもないと

オヌルド ナン ナルル
오늘도 난 나를
今日も僕は自分を

タルレボリョ ハジマン アジク
달래보려 하지만 아직
慰めてみようとするけどまだ

ネ マミ ノル ノッチ モテ
내 맘이 널 놓지 못해
僕の心が君を離さない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



フンチョク
흔적 - 플라이 투 더 스카이
痕跡

スプグァンチョロム チチン ハンスム
습관처럼 지친 한숨
習慣のように疲れたため息

ムゴウン パルコルム
무거운 발걸음
重い足取り

チャガウン ピョジョンイ マレジュネ
차가운 표정이 말해주네
冷たい表情が語るね

オヌル ネ キブン
오늘 내 기분
今日 僕の気分

ウェ イリ オセカン ゴンジ
왜 이리 어색한 건지
どうしてこんなにぎこちないのか

ヌヌル カムコ イッスミョン
눈을 감고 있으면
目を閉じていれば

チョンチョクマニ ナルル エッソ プルロ
정적만이 나를 애써 불러
静寂だけが僕を必死に呼ぶ

ッコク チャル ヘネル コラゴ
꼭 잘 해낼 거라고
必ずうまくやれると

ミョッ ポヌル タジメド
몇 번을 다짐해도
何度誓ってみても

フィミヘジョ カヌン チュオギ
희미해져 가는 추억이
薄れていく想い出が

チョムジョム ナル ット クェロピョ
점점 날 또 괴롭혀
だんだん僕をまた苦しめる

ネゲ ナムン ノエ フンチョク
내게 남은 너의 흔적
僕に残った君の痕跡

ナルル スチョガットン
나를 스쳐갔던
僕をかすめて行った

ノエ モスプドゥル タ
너의 모습들 다
君の姿すべて

ノエ ヒャンギジョチャ ナマインヌンデ
너의 향기조차 남아있는데
君の香りさえ残っているのに

アム イル アニラミョ
아무 일 아니라며
何でもないと

オヌルド ナン ナルル
오늘도 난 나를
今日も僕は自分を

タルレボリョ ハジマン アジク
달래보려 하지만 아직
慰めてみようとするけどまだ

ネ マミ ノル ノッチ モテ
내 맘이 널 놓지 못해
僕の心が君を離さない

ノッチ モテ
놓지 못해
離さない

ノワ ネガ ナミ トェヌン
너와 내가 남이 되는
君と僕が他人になる

タン ハルエ シガン
단 하루의 시간
たった一日の時間

イルキルル ノムキドゥッ
일기를 넘기듯
日記を渡すように

ノム スュィウン ウリエ イビョル
너무 쉬운 우리의 이별
とても簡単な僕たちの別れ

ムォガ クロケド ヒムドゥロッスルッカ
뭐가 그렇게도 힘들었을까
何がそんなにも辛かったのだろうか

ノド ナワ カチュルッカ
너도 나와 같을까
君も僕と同じかな

モテジュン イルドゥルマン
못 해준 일들만
してあげられなかったことばかり

チャック センガンナ
자꾸 생각나
何度も思い出す

チャル ヘネル コラゴ
잘 해낼 거라고
うまくやれると

ミョッ ポヌル タジメド
몇 번을 다짐해도
何度誓ってみても

フィミヘジョ カヌン チュオギ
희미해져 가는 추억이
薄れていく想い出が

チョムジョム ナル ット クェロピョ
점점 날 또 괴롭혀
だんだん僕をまた苦しめる

ネゲ ナムン ノエ フンチョク
내게 남은 너의 흔적
僕に残った君の痕跡

ナルル スチョガットン
나를 스쳐갔던
僕をかすめて行った

ノエ モスプドゥル タ
너의 모습들 다
君の姿すべて

ノエ ヒャンギジョチャ ナマインヌンデ
너의 향기조차 남아있는데
君の香りさえ残っているのに

アム イル アニラミョ
아무 일 아니라며
何でもないと

オヌルド ナン ナルル
오늘도 난 나를
今日も僕は自分を

タルレボリョ ハジマン アジク
달래보려 하지만 아직
慰めてみようとするけどまだ

ネ マミ ノル ノッチ モテ
내 맘이 널 놓지 못해
僕の心が君を離さない

ノル ノッチ モテ
널 놓지 못해
君を離さない

チウォジジ アンヌン シガンマン ナマ
지워지지 않는 시간만 남아
消せない時間ばかりが残る

ネゲ ナムン ノエ フンチョク
내게 남은 너의 흔적
僕に残った君の痕跡

ナルル スチョガットン
나를 스쳐갔던
僕をかすめて行った

ノエ モスプドゥル タ
너의 모습들 다
君の姿すべて

ノエ ヒャンギジョチャ ナマインヌンデ
너의 향기조차 남아있는데
君の香りさえ残っているのに

アム イル アニラミョ
아무 일 아니라며
何でもないと

オヌルド ナン ナルル
오늘도 난 나를
今日も僕は自分を

タルレボリョ ハジマン アジク
달래보려 하지만 아직
慰めてみようとするけどまだ

ネ マミ ノル ノッチ モテ
내 맘이 널 놓지 못해
僕の心が君を離さない



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon