Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Fly to The Sky(플라이 투 더 스카이)《♂》 » TITLE … 何か言ってみて - FLY TO THE SKY 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

何か言ってみて - FLY TO THE SKY 歌詞和訳

ムスンマリラドヘブヮ
무슨 말이라도 해봐 - 플라이 투 더 스카이
何か言ってみて
作詞作曲:이승주
韓国最高のR&B男性ボーカルデュオ「FLY TO THE SKY」が約2年2ヶ月ぶりにミニ・アルバムをリリース!
動画見つかりませんでした><。



ムスンマリラドヘブヮ
무슨 말이라도 해봐 - 플라이 투 더 스카이
何か言ってみて

ウェンジ オヌル ノン
왠지 오늘 넌
何だか今日君は

チョム タルラ ポヨッソ
좀 달라 보였어
ちょっと違って見えたよ

ウッチド アンコ
웃지도 않고
笑いもしなくて

オルマナ アプン イェギルル
얼마나 아픈 얘기를
どれほど苦しい話を

ハリョゴ ハヌンジ
하려고 하는지
しようとしてるのか

コゲル トゥルジ アンコ
고갤 들지 않고
顔を上げないで

アム マルド オプシ
아무 말도 없이
何も言わずに

オットン ピョンミョンド オプシ
어떤 변명도 없이
何の弁解もせず

イロケ ウリン
이렇게 우린
こうして僕たちは

ックチル コッ カトゥンデ
끝일 것 같은데
終わリそうなのに

ムスン マリラド ヘブヮ
무슨 말이라도 해봐
何か言ってみて

ピョンミョンイラド ヘブヮ チェバル
변명이라도 해봐 제발
言い訳でも言ってみてよ 頼むから

イヘハル ス インヌン
이해할 수 있는
理解できる

イビョリラミョン ナン ノル
이별이라면 난 널
別れなら僕は君を

ミリョン オプシ
미련 없이
未練なく

ポネジュル ス インヌンデ
보내줄 수 있는데
手放してあげられるのに

ウルジ マルゴ マル チョム ヘブヮ
울지 말고 말 좀 해봐 oh
泣かないでちょっと言ってみてよ

コジンマリラド ヘブヮ
거짓말이라도 해봐
嘘でもいいから言ってみも

トェムッチン アヌルケ
되묻진 않을게
問い返しはしないから

ノル ウィハン ゴラミョン
널 위한 거라면
君のためになるのなら

コジンマリラド ミドゥルケ
거짓말이라도 믿을게
嘘だとしても信じるから

love the way you lie

ノ タプチ アナッソ
너 답지 않았어
君らしくなかった

コゲルル スギン チェ
고개를 숙인 채
俯いたまま

ヌンムル フルリミョンソ
눈물 흘리면서
涙を流しながら

アム マルド オプシ
아무 말도 없이
何も言わずに

チャグン ミソド オプシ
작은 미소도 없이
小さな笑みもなく

イロケ ウリン
이렇게 우린
こうして僕たちは

ックチル コッ カトゥンデ
끝일 것 같은데
終わりそうなのに

ムスン マリラド ヘブヮ
무슨 말이라도 해봐
何か言ってみて

ピョンミョンイラド ヘブヮ チェバル
변명이라도 해봐 제발
言い訳でも言ってみてよ 頼むから

イヘハル ス インヌン
이해할 수 있는
理解できる

イビョリラミョン ナン ノル
이별이라면 난 널
別れなら僕は君を

ミリョン オプシ
미련 없이
未練なく

ポネジュル ス インヌンデ
보내줄 수 있는데
手放してあげられるのに

ウルジ マルゴ マル チョム ヘブヮ
울지 말고 말 좀 해봐 oh
泣かないでちょっと言ってみてよ

コジンマリラド ヘブヮ
거짓말이라도 해봐
嘘でもいいから言ってみも

トェムッチン アヌルケ
되묻진 않을게
問い返しはしないから

ノル ウィハン ゴラミョン
널 위한 거라면
君のためになるのなら

コジンマリラド ミドゥルケ
거짓말이라도 믿을게
嘘だとしても信じるから

チウォジルッカ
지워질까
消えてしまいそうで

チュオギ ノムチョソ
추억이 넘쳐서
想い出が溢れて

チウル スガ オプソ
지울 수가 없어
消せないんだ

ケソク ッソネリョガル サラン
계속 써내려갈 사랑
ずっと綴って行く愛

チウォジジ アヌル ウリ
지워지지 않을 우리
消えない僕たち

ノエ ヌンムリ コジンマリルチラド
너의 눈물이 거짓말일지라도
君の涙が嘘だとしても

love the way you lie


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

ありがとうございます。♥。・゚♡゚・。♥。・゚♡゚・。♥。

こんにちはヽ(^0^)ノ

早々の翻訳ありがとうございます♥

ファニさんの声に惚れ込んでFTTSが大好きになって、かれこれ11年が経ちます。
11月25・26日のソウルコンサートも楽しみです。
コンサート前に訳して頂いて、本当にありがとうございます。

これからも、よろしくお願いします(^人^)

Re: ありがとうございます。♥。・゚♡゚・。♥。・゚♡゚・。♥。

どういたしまして^^
曲が見つけられなかったのが残念ですが、
どれも切なくていい曲でしたね~

もう11年になられるんですね♪
コンサート、もうすぐですね!!
ソウルまでお気をつけて行って来てくださいね^^
もしよかったら、
感想も聞かせてくださいね~♪

こちらこそ、これからも宜しくお願いします!

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon