Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 宇宙少女(우주소녀)《♀》 » TITLE … メロホリック - ユ・ヨンジョン(宇宙少女) 韓ドラ:メロホリック 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

メロホリック - ユ・ヨンジョン(宇宙少女) 韓ドラ:メロホリック 歌詞和訳

メルロホルリク
멜로홀릭 - 유연정(우주소녀)
作詞:엄기엽, 이영주 作曲:박우상
韓国ドラマ:メロホリック
出演:ユノ・ユンホ(東方神起)、 キョン・スジン、 チェ・デチョルなど
東方神起ユンホの除隊後初主演作!韓国の人気漫画が原作のロマンチックコメディー
人の考えを読みとることができる超能力者ユ・ウノ(ユノ・ユンホ)と、二重人格でなかなか恋愛ができずにいる女性ハン・イェリ(キョン・スジン)が出会い巻き起こるロマンティックコメディー
メルロホルリク
멜로홀릭 - 유연정(우주소녀)


ノワ ハムッケ ヘットン
너와 함께 했던
あなたと共にした

ックムガトゥン シガン
꿈같은 시간
夢のような時間

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

チャックマン センガンナゴ
자꾸만 생각나고
何度も思い出して

トゥトルテドン マルトゥマジョ
투덜대던 말투마저
不満を言った話し方まで

モンスロウン ゴル
멋스러운 걸
素敵なの

オットカニ ネゲヌン
어떡하니 내게는
どうしよう 私には

イジュル ス オムヌン
잊을 수 없는
忘れられない

サランエ ッパジン ゴヨッチョ
사랑에 빠진 거였죠
恋に落ちたのね

ノル チョルム プヮッスル ッテン
널 처음 봤을 땐
あなたに初めて会ったときは

キオギ ナン ナ
기억이 안 나
思い出せない

オディエソ ムオル ヘンヌンジ
어디에서 무얼 했는지
どこで何をしてたのか

オンジェブトインジ モルジマン
언제부터인지 모르지만
いつからなのか分からないけど

フムッポク ッパジョボリン v
흠뻑 빠져버린 나
すっかり嵌まってしまった

オ メジク
오 매직
マジック

ムシマン ドゥッ ポゴ
무심한 듯 보고
無関心なように見て

シクハン チョカゴ ヌンキルド
시크한 척하고 눈길도
クールなふりをして目も

アン ジュドン ナヨッチマン
안 주던 나였지만
くれなかった私だったけど

トゥルキルッカ スジュプケ
들킬까 수줍게
バレそうで 恥ずかしそうに

ネ マムル カムチョッチョ
내 맘을 감췄죠
私の心を隠したわ

ッパジョ ボリン ネ マウムル
빠져 버린 내 마음을
嵌まってしまった私の心を

フリン パメド
흐린 밤에도
曇った夜にも

ピョルドゥリ パンッチャギゴ
별들이 반짝이고
星が輝いていて

ナド モルゲ ファナゲ
나도 모르게 환하게
私も知らずに明るく

ウッコ インヌン ネガ
웃고 있는 내가
笑っている私が

パボ ガッチマン
바보 같지만
バカみたいだけど

ノルル センガカル ッテミョン
너를 생각할 때면
あなたを考えるときは

スムキル スガ オプチャナ
숨길 수가 없잖아
隠せないじゃない

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

チャックマン センガンナゴ
자꾸만 생각나고
何度も思い出して

トゥトルテドン マルトゥマジョ
투덜대던 말투마저
不満を言った話し方まで

モンスロウン ゴル
멋스러운 걸
素敵なの

オットカニ ネゲヌン
어떡하니 내게는
どうしよう 私には

イジュル ス オムヌン
잊을 수 없는
忘れられない

サランエ ッパジン ゴヨッチョ
사랑에 빠진 거였죠
恋に落ちたのね

Falling in love with you

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아
覚めたくない

タルコマン シガン ックムガトゥン
달콤한 시간 꿈같은
甘い時間 夢のような

サラン ヨギソ
사랑 여기서 with u
愛はここで

フリン パメド
흐린 밤에도
曇った夜にも

ピョルドゥリ パンッチャギゴ
별들이 반짝이고
星が輝いていて

ナド モルゲ ファナゲ
나도 모르게 환하게
私も知らずに明るく

ウッコ インヌン ネガ
웃고 있는 내가
笑っている私が

パボ ガッチマン
바보 같지만
バカみたいだけど

ノルル センガカル ッテミョン
너를 생각할 때면
あなたを考えるときは

スムキル スガ オプチャナ
숨길 수가 없잖아
隠せないじゃない

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

チャックマン センガンナゴ
자꾸만 생각나고
何度も思い出して

トゥトルテドン マルトゥマジョ
투덜대던 말투마저
不満を言った話し方まで

モンスロウン ゴル
멋스러운 걸
素敵なの

オットカニ ネゲヌン
어떡하니 내게는
どうしよう 私には

イジュル ス オムヌン
잊을 수 없는
忘れられない

サランエ ッパジン ゴヨッチョ
사랑에 빠진 거였죠
恋に落ちたのね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



メルロホルリク
멜로홀릭 - 유연정(우주소녀)


ノワ ハムッケ ヘットン
너와 함께 했던
あなたと共にした

ックムガトゥン シガン
꿈같은 시간
夢のような時間

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

チャックマン センガンナゴ
자꾸만 생각나고
何度も思い出して

トゥトルテドン マルトゥマジョ
투덜대던 말투마저
不満を言った話し方まで

モンスロウン ゴル
멋스러운 걸
素敵なの

オットカニ ネゲヌン
어떡하니 내게는
どうしよう 私には

イジュル ス オムヌン
잊을 수 없는
忘れられない

サランエ ッパジン ゴヨッチョ
사랑에 빠진 거였죠
恋に落ちたのね

ノル チョルム プヮッスル ッテン
널 처음 봤을 땐
あなたに初めて会ったときは

キオギ ナン ナ
기억이 안 나
思い出せない

オディエソ ムオル ヘンヌンジ
어디에서 무얼 했는지
どこで何をしてたのか

オンジェブトインジ モルジマン
언제부터인지 모르지만
いつからなのか分からないけど

フムッポク ッパジョボリン v
흠뻑 빠져버린 나
すっかり嵌まってしまった

オ メジク
오 매직
マジック

ムシマン ドゥッ ポゴ
무심한 듯 보고
無関心なように見て

シクハン チョカゴ ヌンキルド
시크한 척하고 눈길도
クールなふりをして目も

アン ジュドン ナヨッチマン
안 주던 나였지만
くれなかった私だったけど

トゥルキルッカ スジュプケ
들킬까 수줍게
バレそうで 恥ずかしそうに

ネ マムル カムチョッチョ
내 맘을 감췄죠
私の心を隠したわ

ッパジョ ボリン ネ マウムル
빠져 버린 내 마음을
嵌まってしまった私の心を

フリン パメド
흐린 밤에도
曇った夜にも

ピョルドゥリ パンッチャギゴ
별들이 반짝이고
星が輝いていて

ナド モルゲ ファナゲ
나도 모르게 환하게
私も知らずに明るく

ウッコ インヌン ネガ
웃고 있는 내가
笑っている私が

パボ ガッチマン
바보 같지만
バカみたいだけど

ノルル センガカル ッテミョン
너를 생각할 때면
あなたを考えるときは

スムキル スガ オプチャナ
숨길 수가 없잖아
隠せないじゃない

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

チャックマン センガンナゴ
자꾸만 생각나고
何度も思い出して

トゥトルテドン マルトゥマジョ
투덜대던 말투마저
不満を言った話し方まで

モンスロウン ゴル
멋스러운 걸
素敵なの

オットカニ ネゲヌン
어떡하니 내게는
どうしよう 私には

イジュル ス オムヌン
잊을 수 없는
忘れられない

サランエ ッパジン ゴヨッチョ
사랑에 빠진 거였죠
恋に落ちたのね

Falling in love with you

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아
覚めたくない

タルコマン シガン ックムガトゥン
달콤한 시간 꿈같은
甘い時間 夢のような

サラン ヨギソ
사랑 여기서 with u
愛はここで

フリン パメド
흐린 밤에도
曇った夜にも

ピョルドゥリ パンッチャギゴ
별들이 반짝이고
星が輝いていて

ナド モルゲ ファナゲ
나도 모르게 환하게
私も知らずに明るく

ウッコ インヌン ネガ
웃고 있는 내가
笑っている私が

パボ ガッチマン
바보 같지만
バカみたいだけど

ノルル センガカル ッテミョン
너를 생각할 때면
あなたを考えるときは

スムキル スガ オプチャナ
숨길 수가 없잖아
隠せないじゃない

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

チャックマン センガンナゴ
자꾸만 생각나고
何度も思い出して

トゥトルテドン マルトゥマジョ
투덜대던 말투마저
不満を言った話し方まで

モンスロウン ゴル
멋스러운 걸
素敵なの

オットカニ ネゲヌン
어떡하니 내게는
どうしよう 私には

イジュル ス オムヌン
잊을 수 없는
忘れられない

サランエ ッパジン ゴヨッチョ
사랑에 빠진 거였죠
恋に落ちたのね


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon