Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Golden Child(골든차일드)《♂》 » TITLE … SEA - Golden Child 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

SEA - Golden Child 歌詞和訳

SEA - 골든차일드
作詞:문설리, 이장준, TAG, Razer 作曲:Razer
リクエスト頂いた曲です♪
SEA - 골든차일드

プルン パダ パラン ハヌル
푸른 바다 파란 하늘
青い海 青い空

ッコク タルムン ノエ ミソ
꼭 닮은 너의 미소
似ている君の笑み

オディラド
어디라도 Baby let's fly
どこでも

ムルキョルチドゥッ イルロンイヌン
물결치듯 일렁이는
波打つようにゆらゆらする

ソルレムル カドゥク アンコ
설렘을 가득 안고
ときめきをいっぱい込めて

ノエゲ ト ムルドゥロガ
너에게 더 물들어가
君にさらに染まって行く

ヌンブシン テヤングァ
눈부신 태양과
眩しい太陽と

シウォナン パラム
시원한 바람
涼しい風

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

ノル ヒャンヘ ピンナゴ
널 향해 빛나고
君に向かって輝いて

タオルン ソクヤンピッ
타오른 석양빛
燃え上がる夕焼け

ノワ ナ タンドゥリ
너와 나 단둘이
君と僕二人きり

ヨンウォニ モムチョ ソゴ シポ
영원히 멈춰 서고 싶어
永遠に立ち止まっていたい

サランエ ッパジル ノワ ナ
사랑에 빠질 너와 나
恋に落ちた君と僕

ピョリ ピンナヌン イ スンガン
별이 빛나는 이 순간
星が輝くこの瞬間

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 Summer time
終わらない

ニ イェップン トゥ ヌネ
네 예쁜 두 눈에
君の綺麗な目に

ナル タマジョ
날 담아줘
僕を込めてよ

サランエ ッパジル ノワ ナ
사랑에 빠질 너와 나
恋に落ちた君と僕

ピョリ ピンナヌン イ スンガン
별이 빛나는 이 순간
星が輝くこの瞬間

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 Summer time
終わらない

How I long for you
Let’s go, Talk to her

ネ マムル
내 맘을
僕の心を

ックァク チェウン パダチョロム
꽉 채운 바다처럼
埋め尽くした海のように

ノヌン トゥロワッタ
너는 들어왔다
君は入ったり

ナガギル パンボケ
나가길 반복해 girl
出たりを繰り返して

オッチョム イロケ コムニ
어쩜 이렇게 곱니
どうしてこんなに綺麗なの

ハンギョルカチ ノン
한결같이 넌
変わらず君は

オヨップン アイヤ
어여쁜 아이야
綺麗な子だよ

ファリョハン ヘッサル
화려한 햇살
華やかな日差し

チャルランイドゥン パドワ
찰랑이는 파도와
パシャッとする波と

チョファロウォ ノン アルムダウォ
조화로워 넌 아름다워
調和がとれる 君は美しい

クデロ モムチョッスミョン ヘ
그대로 멈췄으면 해
そのまま止まっててほしい

ノル ネ ヌネ タムケ
널 내 눈에 담게 Girl
君を僕の目に込めるよ

ヌンブシン テヤングァ
눈부신 태양과
眩しい太陽と

シウォナン パラム
시원한 바람
涼しい風

イプカエン ミソガ ポンジゴ
입가엔 미소가 번지고
口元には笑みが広がって

チャンチャナン ノウル ピッ
잔잔한 노을 빛
穏やかな夕焼け

ノワ ナ タンドゥリ
너와 나 단둘이
君と僕二人きり

ヨンウォニ モムチョ ソゴ シポ
영원히 멈춰 서고 싶어
永遠に立ち止まっていたい

サランエ ッパジル ノワ ナ
사랑에 빠질 너와 나
恋に落ちた君と僕

ピョリ ピンナヌン イ スンガン
별이 빛나는 이 순간
星が輝くこの瞬間

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 Summer time
終わらない

ニ イェップン トゥ ヌネ
네 예쁜 두 눈에
君の綺麗な目に

ナル タマジョ
날 담아줘
僕を込めてよ

サランエ ッパジル ノワ ナ
사랑에 빠질 너와 나
恋に落ちた君と僕

ピョリ ピンナヌン イ スンガン
별이 빛나는 이 순간
星が輝くこの瞬間

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 Summer time
終わらない

ックンナジ アヌル ノワ ナ
끝나지 않을 너와 나
終わらない君と僕

イデロ トゥリソ
이대로 둘이서
このまま二人で

チョ テヤンイ ットオルラド
저 태양이 떠올라도
あの太陽が昇っても

ソクサギョジョ
속삭여줘
囁いてよ

ネゲ サランハンダヌン マルロ
내게 사랑한다는 말로
僕に愛してるって言葉で

ネ モドゥン ゴル ネゲ チュルケ
내 모든 걸 네게 줄게
僕のすべてを君にあげるよ

イ スンガニ ックチラ ヘド
이 순간이 끝이라 해도
この瞬間が最後だとしても

ヌンブシン ハヤン モレ ウィエ
눈부신 하얀 모래 위에
眩しい白い砂の上に

チョゴ ポン ウリエ イルム
적어 본 우리의 이름
書いてみた僕たちの名前

チョ プロオン
저 불어온
あの吹いて来た

ナジュン パラム ノモ
낮은 바람 너머
低い風の向こう

ノエゲ タルリョカゴ シポ
너에게 달려가고 싶어
君に駆けつけたい

サランエ ッパジル ノワ ナ
사랑에 빠질 너와 나
恋に落ちた君と僕

ピョリ ピンナヌン イ スンガン
별이 빛나는 이 순간
星が輝くこの瞬間

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 Summer time
終わらない

ックムイルチ モルラド
꿈일지 몰라도
夢かもしれなくても

ネ プメ アンキョ ヨンウォニ
내 품에 안겨 영원히
僕の胸に抱かれて永遠に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



SEA - 골든차일드

プルン パダ パラン ハヌル
푸른 바다 파란 하늘
青い海 青い空

ッコク タルムン ノエ ミソ
꼭 닮은 너의 미소
似ている君の笑み

オディラド
어디라도 Baby let's fly
どこでも

ムルキョルチドゥッ イルロンイヌン
물결치듯 일렁이는
波打つようにゆらゆらする

ソルレムル カドゥク アンコ
설렘을 가득 안고
ときめきをいっぱい込めて

ノエゲ ト ムルドゥロガ
너에게 더 물들어가
君にさらに染まって行く

ヌンブシン テヤングァ
눈부신 태양과
眩しい太陽と

シウォナン パラム
시원한 바람
涼しい風

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

ノル ヒャンヘ ピンナゴ
널 향해 빛나고
君に向かって輝いて

タオルン ソクヤンピッ
타오른 석양빛
燃え上がる夕焼け

ノワ ナ タンドゥリ
너와 나 단둘이
君と僕二人きり

ヨンウォニ モムチョ ソゴ シポ
영원히 멈춰 서고 싶어
永遠に立ち止まっていたい

サランエ ッパジル ノワ ナ
사랑에 빠질 너와 나
恋に落ちた君と僕

ピョリ ピンナヌン イ スンガン
별이 빛나는 이 순간
星が輝くこの瞬間

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 Summer time
終わらない

ニ イェップン トゥ ヌネ
네 예쁜 두 눈에
君の綺麗な目に

ナル タマジョ
날 담아줘
僕を込めてよ

サランエ ッパジル ノワ ナ
사랑에 빠질 너와 나
恋に落ちた君と僕

ピョリ ピンナヌン イ スンガン
별이 빛나는 이 순간
星が輝くこの瞬間

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 Summer time
終わらない

How I long for you
Let’s go, Talk to her

ネ マムル
내 맘을
僕の心を

ックァク チェウン パダチョロム
꽉 채운 바다처럼
埋め尽くした海のように

ノヌン トゥロワッタ
너는 들어왔다
君は入ったり

ナガギル パンボケ
나가길 반복해 girl
出たりを繰り返して

オッチョム イロケ コムニ
어쩜 이렇게 곱니
どうしてこんなに綺麗なの

ハンギョルカチ ノン
한결같이 넌
変わらず君は

オヨップン アイヤ
어여쁜 아이야
綺麗な子だよ

ファリョハン ヘッサル
화려한 햇살
華やかな日差し

チャルランイドゥン パドワ
찰랑이는 파도와
パシャッとする波と

チョファロウォ ノン アルムダウォ
조화로워 넌 아름다워
調和がとれる 君は美しい

クデロ モムチョッスミョン ヘ
그대로 멈췄으면 해
そのまま止まっててほしい

ノル ネ ヌネ タムケ
널 내 눈에 담게 Girl
君を僕の目に込めるよ

ヌンブシン テヤングァ
눈부신 태양과
眩しい太陽と

シウォナン パラム
시원한 바람
涼しい風

イプカエン ミソガ ポンジゴ
입가엔 미소가 번지고
口元には笑みが広がって

チャンチャナン ノウル ピッ
잔잔한 노을 빛
穏やかな夕焼け

ノワ ナ タンドゥリ
너와 나 단둘이
君と僕二人きり

ヨンウォニ モムチョ ソゴ シポ
영원히 멈춰 서고 싶어
永遠に立ち止まっていたい

サランエ ッパジル ノワ ナ
사랑에 빠질 너와 나
恋に落ちた君と僕

ピョリ ピンナヌン イ スンガン
별이 빛나는 이 순간
星が輝くこの瞬間

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 Summer time
終わらない

ニ イェップン トゥ ヌネ
네 예쁜 두 눈에
君の綺麗な目に

ナル タマジョ
날 담아줘
僕を込めてよ

サランエ ッパジル ノワ ナ
사랑에 빠질 너와 나
恋に落ちた君と僕

ピョリ ピンナヌン イ スンガン
별이 빛나는 이 순간
星が輝くこの瞬間

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 Summer time
終わらない

ックンナジ アヌル ノワ ナ
끝나지 않을 너와 나
終わらない君と僕

イデロ トゥリソ
이대로 둘이서
このまま二人で

チョ テヤンイ ットオルラド
저 태양이 떠올라도
あの太陽が昇っても

ソクサギョジョ
속삭여줘
囁いてよ

ネゲ サランハンダヌン マルロ
내게 사랑한다는 말로
僕に愛してるって言葉で

ネ モドゥン ゴル ネゲ チュルケ
내 모든 걸 네게 줄게
僕のすべてを君にあげるよ

イ スンガニ ックチラ ヘド
이 순간이 끝이라 해도
この瞬間が最後だとしても

ヌンブシン ハヤン モレ ウィエ
눈부신 하얀 모래 위에
眩しい白い砂の上に

チョゴ ポン ウリエ イルム
적어 본 우리의 이름
書いてみた僕たちの名前

チョ プロオン
저 불어온
あの吹いて来た

ナジュン パラム ノモ
낮은 바람 너머
低い風の向こう

ノエゲ タルリョカゴ シポ
너에게 달려가고 싶어
君に駆けつけたい

サランエ ッパジル ノワ ナ
사랑에 빠질 너와 나
恋に落ちた君と僕

ピョリ ピンナヌン イ スンガン
별이 빛나는 이 순간
星が輝くこの瞬間

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 Summer time
終わらない

ックムイルチ モルラド
꿈일지 몰라도
夢かもしれなくても

ネ プメ アンキョ ヨンウォニ
내 품에 안겨 영원히
僕の胸に抱かれて永遠に


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon