Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Golden Child(골든차일드)《♂》 » TITLE … 僕の目を疑う - Golden Child 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕の目を疑う - Golden Child 歌詞和訳

ネヌヌルウィシメ
내 눈을 의심해 - 골든차일드
僕の目を疑う
作詞作曲:원택(1 Take), 탁(TAK)
リクエスト頂いた曲です♪
ネヌヌルウィシメ
내 눈을 의심해 - 골든차일드
僕の目を疑う

イェッポ イェッポ オディルル プヮド
예뻐 예뻐 어디를 봐도
綺麗 綺麗 どこを見ても

イェッポ イェッポ トィエソ プヮド
예뻐 예뻐 뒤에서 봐도
綺麗 綺麗 後ろから見ても

イェッポ イェッポ ピントゥムル
예뻐 예뻐 빈틈을
綺麗 綺麗 隙間を

チャジュル スガ オプソ
찾을 수가 없어
見つけられない

Baby Baby Come on!

ネ キブヌン
내 기분은 Like a fly high
僕の気持ちは

オットケヤ ネ マムル
어떡해야 내 맘을
どうすれば僕の気持ちを

チョナル ス イッスルッカ
전할 수 있을까?
伝えられるだろうか?

マルポダヌン ヘンドンウル
말보다는 행동을
言葉より行動を

ポヨヤマン ハヌン ゴンジ
보여야만 하는 건지
見せなきゃならないのか

イロン ヌッキム チョウミン ゴル
이런 느낌 처음인 걸
こんな感じ初めてなんだ

ハン スンガンド スュィル トゥム オプシ
한 순간도 쉴 틈 없이
一瞬も休む暇もなく

ットオルラ トデチェ ノヌン
떠올라 도대체 너는
浮かび上がる 一体君は

ヌグヤ
누구야 Baby Baby
誰なの

タガガルレ
다가갈래
近づいてくれる?

ハン ゴルム コルム コルム
한 걸음 걸음 걸음
一歩一歩ごとに

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らないうちに

タシ トゥグン トゥグン トゥグン
다시 두근 두근 두근
またドキドキ

ピリョヘ イ カムジョンエ
필요해 이 감정의
必要で この感情の

チェオコントゥロルロ
제어컨트롤러
制御コントローラー

アルミョンソ チョグペ ット
알면서 조급해 또
知りながら急いでまた

Hurry Hurry Hurry

ナン キョルグク パジゴ イッソ
난 결국 빠지고 있어
僕は結局嵌まっている

Going On

ナン ヘオ ナオル ス オプソ
난 헤어 나올 수 없어
僕は抜け出せない

イ カムジョンエ ッスナミ
이 감정의 쓰나미
この感情の津波

ナルル トプチヌン チュン
나를 덮치는 중
僕を襲っている

ク パデ イ スンガン
그 파도에 이 순간
その波にこの瞬間

ナルル マッキヌン チュン
나를 맡기는 중
僕を任せるところ

ネ スミ マキル コッ カタ
내 숨이 막힐 것 같아
僕の息が詰まりそう

ノワ ヌン マジュチル ッテマダ
너와 눈 마주칠 때마다
君と目が合うたびに

ネ ヌヌル ウィシメ
내 눈을 의심해
僕の目を疑う

ノル オットケ ヘヤ ヘ
널 어떻게 해야 해
君をどうすればいいんだ

ットダシ ナル ットルリゲ ハネ ノン
또다시 날 떨리게 하네 넌
また僕を震わせるね君は

I talk about you, I think about you
I talk about you, 또 think about you

ヌンチ モッ チェゲ
눈치 못 채게
気付けないように

チョグムッシク タガガルレ
조금씩 다가갈래
少しずつ近づくよ

ナ ホンジャ ハヌン ゲイム
나 혼자 하는 게임
僕一人でするゲーム

オルム ッテン オルム ッテン
얼음 땡 얼음 땡
氷鬼

タケスン ノロ チョンヘッソ
타겟은 너로 정했어
ターゲットは君に決めた

サシルン ノマン ポヨソ
사실은 너만 보여서
ホントは君だけ見えて

Plan A B C D E F G

イリジョリ センガク マナ
이리저리 생각 많아
あちこち考えが多い

ネ モリ
내 머리
僕の頭

ムゴウォ ムゴウォ
무거워 무거워
重くて重くて

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차 Like
君でいっぱい埋まって

エルリペイト
엘리베이터
エレベーター

Ring Ring

ソリ ナル ッテ
소리 날 때
音がするとき

イミ チョグァハンケ
이미 초과한계
すでに超過 限界

クマンクム ノヌン
그만큼 너는
それほど君は

ネゲ クン チョンチェ
내게 큰 존재
僕には大きな存在

ネ アペ ニ ウンヌン ミソ
내 앞에 네 웃는 미소
僕の前に君の笑う笑み

ックメソド ナオル コッ カタ
꿈에서도 나올 것 같아
夢でも出てきそうで

ネ ヌヌル ウィシメ
내 눈을 의심해
僕の目を疑う

ノル オットケ ヘヤ ヘ
널 어떻게 해야 해
君をどうすればいいんだ

ットダシ ナル ットルリゲ ハネ ノン
또다시 날 떨리게 하네 넌
また僕を震わせるね君は

I talk about you, I think about you
I talk about you,

ット
또 think about you
また

ヌンチ モッ チェゲ
눈치 못 채게
気付けないように

チョグムッシク タガガルレ
조금씩 다가갈래
少しずつ近づくよ

ナ ホンジャ ハヌン ゲイム
나 혼자 하는 게임
僕一人でするゲーム

オルム ッテン オルム ッテン
얼음 땡 얼음 땡
氷鬼

イロン ヌッキム ナップジ アヌン ゴル
이런 느낌 나쁘지 않은 걸
こんな感じ 悪くない

ノマニ チュヌン ソルレイム
너만이 주는 설레임
君だけがくれるときめき

チャムドゥルジ モタゲ
잠들지 못하게
眠れないように

ットルリヌン トゥグンコリムン
떨리는 두근거림은
震えるときめきさは

マチ プレイクガ
마치 브레이크가
まるでブレーキが

コジャン ナン 8トン トゥロク
고장 난 8톤 트럭
壊れた8トントラック

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

ネ キブヌン
내 기분은 Like a fly High
僕の気持ちは

ネ ヌヌル ウィシメ
내 눈을 의심해
僕の目を疑う

ノル オットケ ヘヤ ヘ
널 어떻게 해야 해
君をどうすればいいんだ

ットダシ ナル ットルリゲ ハネ ノン
또다시 날 떨리게 하네 넌
また僕を震わせるね君は

I talk about you, I think about you
I talk about you,

ット
또 think about you
また

ヌンチ モッ チェゲ
눈치 못 채게
気付けないように

チョグムッシク タガガルレ
조금씩 다가갈래
少しずつ近づくよ

ナ ホンジャ ハヌン ゲイム
나 혼자 하는 게임
僕一人でするゲーム

オルム ッテン オルム ッテン
얼음 땡 얼음 땡
氷鬼


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネヌヌルウィシメ
내 눈을 의심해 - 골든차일드
僕の目を疑う


イェッポ イェッポ オディルル プヮド
예뻐 예뻐 어디를 봐도
綺麗 綺麗 どこを見ても

イェッポ イェッポ トィエソ プヮド
예뻐 예뻐 뒤에서 봐도
綺麗 綺麗 後ろから見ても

イェッポ イェッポ ピントゥムル
예뻐 예뻐 빈틈을
綺麗 綺麗 隙間を

チャジュル スガ オプソ
찾을 수가 없어
見つけられない

Baby Baby Come on!

ネ キブヌン
내 기분은 Like a fly high
僕の気持ちは

オットケヤ ネ マムル
어떡해야 내 맘을
どうすれば僕の気持ちを

チョナル ス イッスルッカ
전할 수 있을까?
伝えられるだろうか?

マルポダヌン ヘンドンウル
말보다는 행동을
言葉より行動を

ポヨヤマン ハヌン ゴンジ
보여야만 하는 건지
見せなきゃならないのか

イロン ヌッキム チョウミン ゴル
이런 느낌 처음인 걸
こんな感じ初めてなんだ

ハン スンガンド スュィル トゥム オプシ
한 순간도 쉴 틈 없이
一瞬も休む暇もなく

ットオルラ トデチェ ノヌン
떠올라 도대체 너는
浮かび上がる 一体君は

ヌグヤ
누구야 Baby Baby
誰なの

タガガルレ
다가갈래
近づいてくれる?

ハン ゴルム コルム コルム
한 걸음 걸음 걸음
一歩一歩ごとに

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らないうちに

タシ トゥグン トゥグン トゥグン
다시 두근 두근 두근
またドキドキ

ピリョヘ イ カムジョンエ
필요해 이 감정의
必要で この感情の

チェオコントゥロルロ
제어컨트롤러
制御コントローラー

アルミョンソ チョグペ ット
알면서 조급해 또
知りながら急いでまた

Hurry Hurry Hurry

ナン キョルグク パジゴ イッソ
난 결국 빠지고 있어
僕は結局嵌まっている

Going On

ナン ヘオ ナオル ス オプソ
난 헤어 나올 수 없어
僕は抜け出せない

イ カムジョンエ ッスナミ
이 감정의 쓰나미
この感情の津波

ナルル トプチヌン チュン
나를 덮치는 중
僕を襲っている

ク パデ イ スンガン
그 파도에 이 순간
その波にこの瞬間

ナルル マッキヌン チュン
나를 맡기는 중
僕を任せるところ

ネ スミ マキル コッ カタ
내 숨이 막힐 것 같아
僕の息が詰まりそう

ノワ ヌン マジュチル ッテマダ
너와 눈 마주칠 때마다
君と目が合うたびに

ネ ヌヌル ウィシメ
내 눈을 의심해
僕の目を疑う

ノル オットケ ヘヤ ヘ
널 어떻게 해야 해
君をどうすればいいんだ

ットダシ ナル ットルリゲ ハネ ノン
또다시 날 떨리게 하네 넌
また僕を震わせるね君は

I talk about you, I think about you
I talk about you, 또 think about you

ヌンチ モッ チェゲ
눈치 못 채게
気付けないように

チョグムッシク タガガルレ
조금씩 다가갈래
少しずつ近づくよ

ナ ホンジャ ハヌン ゲイム
나 혼자 하는 게임
僕一人でするゲーム

オルム ッテン オルム ッテン
얼음 땡 얼음 땡
氷鬼

タケスン ノロ チョンヘッソ
타겟은 너로 정했어
ターゲットは君に決めた

サシルン ノマン ポヨソ
사실은 너만 보여서
ホントは君だけ見えて

Plan A B C D E F G

イリジョリ センガク マナ
이리저리 생각 많아
あちこち考えが多い

ネ モリ
내 머리
僕の頭

ムゴウォ ムゴウォ
무거워 무거워
重くて重くて

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차 Like
君でいっぱい埋まって

エルリペイト
엘리베이터
エレベーター

Ring Ring

ソリ ナル ッテ
소리 날 때
音がするとき

イミ チョグァハンケ
이미 초과한계
すでに超過 限界

クマンクム ノヌン
그만큼 너는
それほど君は

ネゲ クン チョンチェ
내게 큰 존재
僕には大きな存在

ネ アペ ニ ウンヌン ミソ
내 앞에 네 웃는 미소
僕の前に君の笑う笑み

ックメソド ナオル コッ カタ
꿈에서도 나올 것 같아
夢でも出てきそうで

ネ ヌヌル ウィシメ
내 눈을 의심해
僕の目を疑う

ノル オットケ ヘヤ ヘ
널 어떻게 해야 해
君をどうすればいいんだ

ットダシ ナル ットルリゲ ハネ ノン
또다시 날 떨리게 하네 넌
また僕を震わせるね君は

I talk about you, I think about you
I talk about you,

ット
또 think about you
また

ヌンチ モッ チェゲ
눈치 못 채게
気付けないように

チョグムッシク タガガルレ
조금씩 다가갈래
少しずつ近づくよ

ナ ホンジャ ハヌン ゲイム
나 혼자 하는 게임
僕一人でするゲーム

オルム ッテン オルム ッテン
얼음 땡 얼음 땡
氷鬼

イロン ヌッキム ナップジ アヌン ゴル
이런 느낌 나쁘지 않은 걸
こんな感じ 悪くない

ノマニ チュヌン ソルレイム
너만이 주는 설레임
君だけがくれるときめき

チャムドゥルジ モタゲ
잠들지 못하게
眠れないように

ットルリヌン トゥグンコリムン
떨리는 두근거림은
震えるときめきさは

マチ プレイクガ
마치 브레이크가
まるでブレーキが

コジャン ナン 8トン トゥロク
고장 난 8톤 트럭
壊れた8トントラック

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

ネ キブヌン
내 기분은 Like a fly High
僕の気持ちは

ネ ヌヌル ウィシメ
내 눈을 의심해
僕の目を疑う

ノル オットケ ヘヤ ヘ
널 어떻게 해야 해
君をどうすればいいんだ

ットダシ ナル ットルリゲ ハネ ノン
또다시 날 떨리게 하네 넌
また僕を震わせるね君は

I talk about you, I think about you
I talk about you,

ット
또 think about you
また

ヌンチ モッ チェゲ
눈치 못 채게
気付けないように

チョグムッシク タガガルレ
조금씩 다가갈래
少しずつ近づくよ

ナ ホンジャ ハヌン ゲイム
나 혼자 하는 게임
僕一人でするゲーム

オルム ッテン オルム ッテン
얼음 땡 얼음 땡
氷鬼


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon