Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Golden Child(골든차일드)《♂》 » TITLE … 僕としよう - Golden Child 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕としよう - Golden Child 歌詞和訳

ナランヘ
나랑 해 - 골든차일드
僕としよう
作詞:심은지, 라파엘, 크록(Croq) 作曲:심은지, 라파엘
リクエスト頂いた曲です♪
ナランヘ
나랑 해 - 골든차일드
僕としよう


クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

チャムッカン チャムッカン
잠깐 잠깐
ちょっとだけ

ネ マル チョム トゥロブヮ ブヮ
내 말 좀 들어봐 봐
僕の話聞いてみて

ナン ノラン ノラン
난 너랑 너랑
僕は君と君と

ハゴ シプン ゲ マナヨ
하고 싶은 게 많아요 Yeah
やりたいことが多いんだ

ノラン ノラン パブン モゴッソ
너랑 너랑 밥은 먹었어?
君と君と ご飯は食べた?

クロム ヨンファヌン オッテ
그럼 영화는 어때?
じゃ映画はどう?

ネガ ノル チェゴロ モシルケ
내가 널 최고로 모실게 Yeah
僕が君を最高に迎えるよ

ハルマン キフェ ジョ
하루만 기횔 줘
一日だけチャンスをちょうだい

オチャピ ポリョドン ヨンファ
어차피 보려던 영화
どのみち見ようと思ってた映画

オチャピ モグリョドン パプ
어차피 먹으려던 밥
どのみち食べていたご飯

オチャピ ハリョドン クゴ
어차피 하려던 그거
どのみちしようとしてたそれ

ナラン ヘ
나랑 해
僕としよう

カンジョリ パラムニダ
간절히 바랍니다
切実に願うよ

ムォドゥン タ チョッスムニダ
뭐든 다 좋습니다
何でもいいんです

OK! I will

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

クニョガ マルマンハミョン
그녀가 말만하면
彼女が言うなら

タ ハル ス イッスムニダ
다 할 수 있습니다
すべてできます

OK! I’ll do

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン
그거 나랑 그거 나랑
それ僕と それ僕と

ネガチング トンセン
내가 친구 동생
僕が友達 弟

エイン オッパ マレ
애인 오빠 말해
恋人 オッパ 言って

タ トェジュルケ
다 돼줄게
全部なってあげるよ

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

イジェ ミルゴ タンギギ クマンヘ
이제 밀고 당기기 그만해
もう駆け引きするのはやめて

チェッカクチェカク タプチャン
재깍재깍 답장
てきぱき返事

チョム ヘッスミョン ヘ
좀 했으면 해
してほしい

チョクダンヒ トゥィンキダ ノモワ
적당히 튕기다 넘어와
適当にはねて越えてきて

チェバル プタギヤ
제발 부탁이야
頼むからお願いだよ

ノ キダリダガ ネ マミ
너 기다리다가 내 맘이
君を待っていて僕の心が

タ タボリル ゴンマン カタ
다 타버릴 것만 같아
全部燃えてしまいそうだ

オチャピ ポリョドン ヨンファ
어차피 보려던 영화
どのみち見ようと思ってた映画

オチャピ モグリョドン パプ
어차피 먹으려던 밥
どのみち食べていたご飯

オチャピ ハリョドン クゴ
어차피 하려던 그거
どのみちしようとしてたそれ

ナラン ヘ
나랑 해
僕としよう

カンジョリ パラムニダ
간절히 바랍니다
切実に願うよ

ムォドゥン タ チョッスムニダ
뭐든 다 좋습니다
何でもいいんです

OK! I will

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

クニョガ マルマンハミョン
그녀가 말만하면
彼女が言うなら

タ ハル ス イッスムニダ
다 할 수 있습니다
すべてできます

OK! I’ll do

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン
그거 나랑 그거 나랑
それ僕と それ僕と

ネガチング トンセン
내가 친구 동생
僕が友達 弟

エイン オッパ マレ
애인 오빠 말해
恋人 オッパ 言って

タ トェジュルケ
다 돼줄게
全部なってあげるよ

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

オッテ イマンハミョン
어때 이만하면
どう?これぐらいなら

Ayo Ayo Ayo
All day

イッチュム ヘッスム アラッタ
이쯤 했음 알았다
このくらいしたら分かった

ヘヨ ヘヨ
해요 해요
しよう

ネゲド イロン イルン
내게도 이런 일은
僕にもこんなことは

フンチヌン アヌニッカ
흔치는 않으니까
あまりないから

チョグムマン ピントゥムル ポヨジョ
조금만 빈틈을 보여줘
少しだけ隙間を見せてよ

タガガル ス イッケ
다가갈 수 있게
近づけるように

カンジョリ パラムニダ
간절히 바랍니다
切実に願うよ

ムォドゥン タ チョッスムニダ
뭐든 다 좋습니다
何でもいいんです

OK! I will

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

クニョガ マルマンハミョン
그녀가 말만하면
彼女が言うなら

タ ハル ス イッスムニダ
다 할 수 있습니다
すべてできます

OK! I’ll do

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン
그거 나랑 그거 나랑
それ僕と それ僕と

ネガチング トンセン
내가 친구 동생
僕が友達 弟

エイン オッパ マレ
애인 오빠 말해
恋人 オッパ 言って

タ トェジュルケ
다 돼줄게
全部なってあげるよ

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナランヘ
나랑 해 - 골든차일드
僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

チャムッカン チャムッカン
잠깐 잠깐
ちょっとだけ

ネ マル チョム トゥロブヮ ブヮ
내 말 좀 들어봐 봐
僕の話聞いてみて

ナン ノラン ノラン
난 너랑 너랑
僕は君と君と

ハゴ シプン ゲ マナヨ
하고 싶은 게 많아요 Yeah
やりたいことが多いんだ

ノラン ノラン パブン モゴッソ
너랑 너랑 밥은 먹었어?
君と君と ご飯は食べた?

クロム ヨンファヌン オッテ
그럼 영화는 어때?
じゃ映画はどう?

ネガ ノル チェゴロ モシルケ
내가 널 최고로 모실게 Yeah
僕が君を最高に迎えるよ

ハルマン キフェ ジョ
하루만 기횔 줘
一日だけチャンスをちょうだい

オチャピ ポリョドン ヨンファ
어차피 보려던 영화
どのみち見ようと思ってた映画

オチャピ モグリョドン パプ
어차피 먹으려던 밥
どのみち食べていたご飯

オチャピ ハリョドン クゴ
어차피 하려던 그거
どのみちしようとしてたそれ

ナラン ヘ
나랑 해
僕としよう

カンジョリ パラムニダ
간절히 바랍니다
切実に願うよ

ムォドゥン タ チョッスムニダ
뭐든 다 좋습니다
何でもいいんです

OK! I will

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

クニョガ マルマンハミョン
그녀가 말만하면
彼女が言うなら

タ ハル ス イッスムニダ
다 할 수 있습니다
すべてできます

OK! I’ll do

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン
그거 나랑 그거 나랑
それ僕と それ僕と

ネガチング トンセン
내가 친구 동생
僕が友達 弟

エイン オッパ マレ
애인 오빠 말해
恋人 オッパ 言って

タ トェジュルケ
다 돼줄게
全部なってあげるよ

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

イジェ ミルゴ タンギギ クマンヘ
이제 밀고 당기기 그만해
もう駆け引きするのはやめて

チェッカクチェカク タプチャン
재깍재깍 답장
てきぱき返事

チョム ヘッスミョン ヘ
좀 했으면 해
してほしい

チョクダンヒ トゥィンキダ ノモワ
적당히 튕기다 넘어와
適当にはねて越えてきて

チェバル プタギヤ
제발 부탁이야
頼むからお願いだよ

ノ キダリダガ ネ マミ
너 기다리다가 내 맘이
君を待っていて僕の心が

タ タボリル ゴンマン カタ
다 타버릴 것만 같아
全部燃えてしまいそうだ

オチャピ ポリョドン ヨンファ
어차피 보려던 영화
どのみち見ようと思ってた映画

オチャピ モグリョドン パプ
어차피 먹으려던 밥
どのみち食べていたご飯

オチャピ ハリョドン クゴ
어차피 하려던 그거
どのみちしようとしてたそれ

ナラン ヘ
나랑 해
僕としよう

カンジョリ パラムニダ
간절히 바랍니다
切実に願うよ

ムォドゥン タ チョッスムニダ
뭐든 다 좋습니다
何でもいいんです

OK! I will

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

クニョガ マルマンハミョン
그녀가 말만하면
彼女が言うなら

タ ハル ス イッスムニダ
다 할 수 있습니다
すべてできます

OK! I’ll do

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン
그거 나랑 그거 나랑
それ僕と それ僕と

ネガチング トンセン
내가 친구 동생
僕が友達 弟

エイン オッパ マレ
애인 오빠 말해
恋人 オッパ 言って

タ トェジュルケ
다 돼줄게
全部なってあげるよ

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

オッテ イマンハミョン
어때 이만하면
どう?これぐらいなら

Ayo Ayo Ayo
All day

イッチュム ヘッスム アラッタ
이쯤 했음 알았다
このくらいしたら分かった

ヘヨ ヘヨ
해요 해요
しよう

ネゲド イロン イルン
내게도 이런 일은
僕にもこんなことは

フンチヌン アヌニッカ
흔치는 않으니까
あまりないから

チョグムマン ピントゥムル ポヨジョ
조금만 빈틈을 보여줘
少しだけ隙間を見せてよ

タガガル ス イッケ
다가갈 수 있게
近づけるように

カンジョリ パラムニダ
간절히 바랍니다
切実に願うよ

ムォドゥン タ チョッスムニダ
뭐든 다 좋습니다
何でもいいんです

OK! I will

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

クニョガ マルマンハミョン
그녀가 말만하면
彼女が言うなら

タ ハル ス イッスムニダ
다 할 수 있습니다
すべてできます

OK! I’ll do

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン
그거 나랑 그거 나랑
それ僕と それ僕と

ネガチング トンセン
내가 친구 동생
僕が友達 弟

エイン オッパ マレ
애인 오빠 말해
恋人 オッパ 言って

タ トェジュルケ
다 돼줄게
全部なってあげるよ

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon