Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Wanna One(워너원)《♂》 » TITLE … Beautiful - Wanna One 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Beautiful - Wanna One 歌詞和訳

Beautiful - Wanna One(워너원)
作詞:텐조, 키비(Kebee) 作曲:텐조, 우직(Wooziq)
リパッケージアルバム「1-1=0(NOTHING WITHOUT YOU)」をリリース!!
WANNA ONE 1stミニアルバム To Be One プリクエル・リパッケージ - 1-1=0 (NOTHING WITHOUT YOU) (ランダムバージョン) WANNA ONE 1stミニアルバム To Be One プリクエル・リパッケージ - 1-1=0 (NOTHING WITHOUT YOU) (ランダムバージョン)
WANNA ONE
2017.11.18
Beautiful - Wanna One(워너원)

バボガチ アスュィウム マヌン ノレガ
바보같이 아쉬움 많은 노래가
バカみたいに心残りの多い歌が

ハヌレ タンギルル
하늘에 닿기를
空に届くよう

ヌンムル ソゲ パムセウン
눈물 속에 밤새운
涙の中で夜を明かした

ネ キドガ
내 기도가
僕の願いが

マウメ タンギルル
마음에 닿기를
心に届くよう

オリョッソ
어렸어
幼かった

ネガ イロル チュルン モルラッソ
내가 이럴 줄은 몰랐어
僕がこうなるなんて思わなかった

タンヨナン コラ
당연한 거라
当然のことだと

クッテン センガケッソッソ
그땐 생각했었어
その時は思ってた

ネゲ ナムキョジュン ミソガ
내게 남겨준 미소가
僕に残てくれた笑みが

アジクト イ カスムソゲ ナマイッソ
아직도 이 가슴속에 남아있어
今もこの胸の中に残っている

ソルジキ ナ アジグン パンヌン
솔직히 나 아직은 받는
正直僕はまだ受け取る

サラギ ピリョハン ガブヮ
사랑이 필요한 가봐
愛が必要みたいだ

ホルロ ナムン シガニ
홀로 남은 시간이
一人残された時間が

キロジルスロク トゥリョプコ クレ
길어질수록 두렵고 그래
長くなるほど怖くてそう

クッテガ クリプコ
그때가 그립고
あの時が恋しくて

ノム ポゴ シプコ クレ
너무 보고 싶고 그래 Yeah
とても会いたくてそう

I miss you so much

イジェソヤ ヌッキョ
이제서야 느껴
今になって感じる

ウリ コンガン
우리 공간
僕たちの空間

I miss you so much

イロケ ヌンムリ ナヌンデ
이렇게 눈물이 나는데
こんなに涙が出るのに

ウェ ナン
왜 난
どうして僕は

モルラッスルッカ
몰랐을까
気付かなかったのだろう

So Beautiful Beautiful

ク ヌグ ポダ
그 누구 보다
その誰よりも

アルムダウル ノニッカ
아름다울 너니까
美しい君だから

アプジ アマ
아프지 마
苦しまないで

ウルジ マ
울지 마
泣かないで

ノル ヒャンハン ノレガ
널 향한 노래가
君への歌が

トゥルリンダミョン タシ トラワ
들린다면 다시 돌아와
聞こえたらまた戻ってきて

Oh クリウォ クリウォ
Oh 그리워 그리워
Oh 恋しくて恋しいよ

コウル ソゲ
거울 속에
鏡の中で

ホンジャ ソインヌン モスビ
혼자 서있는 모습이
一人で立っている姿が

ナッソロ トゥリョウォ
낯설어 두려워
慣れなくて怖くて

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
君が必要で

イジェヤ ヌッキヌン
이제야 느끼는
今になって感じる

ネガ ノム シロ
내가 너무 싫어
自分がとても嫌だ

タシ トラワ
다시 돌아와
また戻ってきて

キオグン パダチョロム
기억은 바다처럼
記憶は海のように

ノルブン チャンゴラゴ
넓은 창고라고
広い倉庫だと

ク アネソ ハル ジョンイル ヘメド
그 안에서 하루 종일 헤매도
その中で一日中彷徨っても

ホンジャ ヌッキヌン イ ウェロウムマジョ
혼자 느끼는 이 외로움마저
一人感じるこの寂しさまで

ユイラン ノエ フンチョギラゴ
유일한 너의 흔적이라고
唯一の君の跡だと

オクチロ ヌン カムン チェ
억지로 눈 감은 채
無理に目を閉じたまま

キョンディゴ イッソ オヌルド
견디고 있어 오늘도
耐えいてる 今日も

I miss you so much

イジェソヤ ヌッキョ
이제서야 느껴
今になって感じる

ウリ コンガン
우리 공간
僕たちの空間

I miss you so much

イロケ ヌンムリ ナヌンデ
이렇게 눈물이 나는데
こんなに涙が出るのに

ウェ ナン
왜 난
どうして僕は

モルラッスルッカ
몰랐을까
気付かなかったのだろう

So Beautiful Beautiful

ク ヌグ ポダ
그 누구 보다
その誰よりも

アルムダウル ノニッカ
아름다울 너니까
美しい君だから

アプジ アマ
아프지 마
苦しまないで

ウルジ マ
울지 마
泣かないで

ノル ヒャンハン ノレガ
널 향한 노래가
君への歌が

トゥルリンダミョン タシ トラワ
들린다면 다시 돌아와
聞こえたらまた戻ってきて

Oh クリウォ クリウォ
Oh 그리워 그리워
Oh 恋しくて恋しいよ

コウル ソゲ
거울 속에
鏡の中で

ホンジャ ソインヌン モスビ
혼자 서있는 모습이
一人で立っている姿が

ナッソロ トゥリョウォ
낯설어 두려워
慣れなくて怖くて

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
君が必要で

イジェヤ ヌッキヌン
이제야 느끼는
今になって感じる

ネガ ノム シロ
내가 너무 싫어
自分がとても嫌だ

Yeah イロケ ノチョロム
Yeah 이렇게 너처럼
Yeah こうして君のように

イェップン ッコチュル アンコ
예쁜 꽃을 안고
美しい花を抱いて

ニ アペ タシ ソゴ シポ
네 앞에 다시 서고 싶어
君の前にまた立ちたい

Yeah ク シジョルポダ
Yeah 그 시절보다
Yeah その時代より

ト モッチン モスブル ハゴ
더 멋진 모습을 하고
もっと素敵な姿をして

ニ ペ ナタナゴ シポ
네 앞에 나타나고 싶어 Yeah
君の前に現れたい

イクスケットン シガンドゥルル
익숙했던 시간들을
慣れた時間を

ソンックチュロ クリョ
손끝으로 그려
指先で描いて

トルジ アンヌン シゲチョロム
돌지 않는 시계처럼
回らない時計のように

チェジャリソ ウロ
제자리서 울어
その場で泣いて

パンッチャギドン ノル
반짝이던 널
輝いた君を

チョンサ カトゥン ノル
천사 같은 널
天使のような君を

アルムダウン ノル マムッコッ
아름다운 널 맘껏
美しい君を思いきり

アナポゴ シポ
안아보고 싶어
抱いてみたい

ッコク タシ ポゴ シポ
꼭 다시 보고 싶어
必ずまた会いたい

So Beautiful Beautiful

オディソンガ ウルゴ イッチン アヌルッカ
어디선가 울고 있진 않을까
どこかで泣いてはいないかな

ットナジマ カジマ
떠나지마 가지마
離れないで 行かないで

サランハンダン コジンマル
사랑한단 거짓말
愛してたって嘘

オットン マリドゥン チョウニッカ
어떤 말이든 좋으니까
どんな言葉でもいいから

Oh クリウォ クリウォ
Oh 그리워 그리워
Oh 恋しくて恋しいよ

(クリウォ)
(그리워)
(恋しい)

モロジドン ノエ マジマク
멀어지던 너의 마지막
遠ざかった君の最後の

ク マル (クリウォ)
그 말 (그리워)
その言葉(恋しい)

ナッソロ トゥリョウォ
낯설어 두려워
慣れなくて怖くて

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
君が必要で

イジェヤ ヌッキヌン
이제야 느끼는
今になって感じる

ネガ ノム シロ
내가 너무 싫어
自分がとても嫌だ

バボガチ アスュィウム マヌン ノレガ
바보같이 아쉬움 많은 노래가
バカみたいに心残りの多い歌が

ハヌレ タンギルル
하늘에 닿기를
空に届くよう

タンシン ヒャンヘ
당신 향해
君に向かって

パムセウン ネ キドガ
밤새운 내 기도가
夜を明かした僕の願いが

マウメ タンギルル
마음에 닿기를
心に届くよう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Beautiful - Wanna One(워너원)

バボガチ アスュィウム マヌン ノレガ
바보같이 아쉬움 많은 노래가
バカみたいに心残りの多い歌が

ハヌレ タンギルル
하늘에 닿기를
空に届くよう

ヌンムル ソゲ パムセウン
눈물 속에 밤새운
涙の中で夜を明かした

ネ キドガ
내 기도가
僕の願いが

マウメ タンギルル
마음에 닿기를
心に届くよう

オリョッソ
어렸어
幼かった

ネガ イロル チュルン モルラッソ
내가 이럴 줄은 몰랐어
僕がこうなるなんて思わなかった

タンヨナン コラ
당연한 거라
当然のことだと

クッテン センガケッソッソ
그땐 생각했었어
その時は思ってた

ネゲ ナムキョジュン ミソガ
내게 남겨준 미소가
僕に残てくれた笑みが

アジクト イ カスムソゲ ナマイッソ
아직도 이 가슴속에 남아있어
今もこの胸の中に残っている

ソルジキ ナ アジグン パンヌン
솔직히 나 아직은 받는
正直僕はまだ受け取る

サラギ ピリョハン ガブヮ
사랑이 필요한 가봐
愛が必要みたいだ

ホルロ ナムン シガニ
홀로 남은 시간이
一人残された時間が

キロジルスロク トゥリョプコ クレ
길어질수록 두렵고 그래
長くなるほど怖くてそう

クッテガ クリプコ
그때가 그립고
あの時が恋しくて

ノム ポゴ シプコ クレ
너무 보고 싶고 그래 Yeah
とても会いたくてそう

I miss you so much

イジェソヤ ヌッキョ
이제서야 느껴
今になって感じる

ウリ コンガン
우리 공간
僕たちの空間

I miss you so much

イロケ ヌンムリ ナヌンデ
이렇게 눈물이 나는데
こんなに涙が出るのに

ウェ ナン
왜 난
どうして僕は

モルラッスルッカ
몰랐을까
気付かなかったのだろう

So Beautiful Beautiful

ク ヌグ ポダ
그 누구 보다
その誰よりも

アルムダウル ノニッカ
아름다울 너니까
美しい君だから

アプジ アマ
아프지 마
苦しまないで

ウルジ マ
울지 마
泣かないで

ノル ヒャンハン ノレガ
널 향한 노래가
君への歌が

トゥルリンダミョン タシ トラワ
들린다면 다시 돌아와
聞こえたらまた戻ってきて

Oh クリウォ クリウォ
Oh 그리워 그리워
Oh 恋しくて恋しいよ

コウル ソゲ
거울 속에
鏡の中で

ホンジャ ソインヌン モスビ
혼자 서있는 모습이
一人で立っている姿が

ナッソロ トゥリョウォ
낯설어 두려워
慣れなくて怖くて

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
君が必要で

イジェヤ ヌッキヌン
이제야 느끼는
今になって感じる

ネガ ノム シロ
내가 너무 싫어
自分がとても嫌だ

タシ トラワ
다시 돌아와
また戻ってきて

キオグン パダチョロム
기억은 바다처럼
記憶は海のように

ノルブン チャンゴラゴ
넓은 창고라고
広い倉庫だと

ク アネソ ハル ジョンイル ヘメド
그 안에서 하루 종일 헤매도
その中で一日中彷徨っても

ホンジャ ヌッキヌン イ ウェロウムマジョ
혼자 느끼는 이 외로움마저
一人感じるこの寂しさまで

ユイラン ノエ フンチョギラゴ
유일한 너의 흔적이라고
唯一の君の跡だと

オクチロ ヌン カムン チェ
억지로 눈 감은 채
無理に目を閉じたまま

キョンディゴ イッソ オヌルド
견디고 있어 오늘도
耐えいてる 今日も

I miss you so much

イジェソヤ ヌッキョ
이제서야 느껴
今になって感じる

ウリ コンガン
우리 공간
僕たちの空間

I miss you so much

イロケ ヌンムリ ナヌンデ
이렇게 눈물이 나는데
こんなに涙が出るのに

ウェ ナン
왜 난
どうして僕は

モルラッスルッカ
몰랐을까
気付かなかったのだろう

So Beautiful Beautiful

ク ヌグ ポダ
그 누구 보다
その誰よりも

アルムダウル ノニッカ
아름다울 너니까
美しい君だから

アプジ アマ
아프지 마
苦しまないで

ウルジ マ
울지 마
泣かないで

ノル ヒャンハン ノレガ
널 향한 노래가
君への歌が

トゥルリンダミョン タシ トラワ
들린다면 다시 돌아와
聞こえたらまた戻ってきて

Oh クリウォ クリウォ
Oh 그리워 그리워
Oh 恋しくて恋しいよ

コウル ソゲ
거울 속에
鏡の中で

ホンジャ ソインヌン モスビ
혼자 서있는 모습이
一人で立っている姿が

ナッソロ トゥリョウォ
낯설어 두려워
慣れなくて怖くて

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
君が必要で

イジェヤ ヌッキヌン
이제야 느끼는
今になって感じる

ネガ ノム シロ
내가 너무 싫어
自分がとても嫌だ

Yeah イロケ ノチョロム
Yeah 이렇게 너처럼
Yeah こうして君のように

イェップン ッコチュル アンコ
예쁜 꽃을 안고
美しい花を抱いて

ニ アペ タシ ソゴ シポ
네 앞에 다시 서고 싶어
君の前にまた立ちたい

Yeah ク シジョルポダ
Yeah 그 시절보다
Yeah その時代より

ト モッチン モスブル ハゴ
더 멋진 모습을 하고
もっと素敵な姿をして

ニ ペ ナタナゴ シポ
네 앞에 나타나고 싶어 Yeah
君の前に現れたい

イクスケットン シガンドゥルル
익숙했던 시간들을
慣れた時間を

ソンックチュロ クリョ
손끝으로 그려
指先で描いて

トルジ アンヌン シゲチョロム
돌지 않는 시계처럼
回らない時計のように

チェジャリソ ウロ
제자리서 울어
その場で泣いて

パンッチャギドン ノル
반짝이던 널
輝いた君を

チョンサ カトゥン ノル
천사 같은 널
天使のような君を

アルムダウン ノル マムッコッ
아름다운 널 맘껏
美しい君を思いきり

アナポゴ シポ
안아보고 싶어
抱いてみたい

ッコク タシ ポゴ シポ
꼭 다시 보고 싶어
必ずまた会いたい

So Beautiful Beautiful

オディソンガ ウルゴ イッチン アヌルッカ
어디선가 울고 있진 않을까
どこかで泣いてはいないかな

ットナジマ カジマ
떠나지마 가지마
離れないで 行かないで

サランハンダン コジンマル
사랑한단 거짓말
愛してたって嘘

オットン マリドゥン チョウニッカ
어떤 말이든 좋으니까
どんな言葉でもいいから

Oh クリウォ クリウォ
Oh 그리워 그리워
Oh 恋しくて恋しいよ

(クリウォ)
(그리워)
(恋しい)

モロジドン ノエ マジマク
멀어지던 너의 마지막
遠ざかった君の最後の

ク マル (クリウォ)
그 말 (그리워)
その言葉(恋しい)

ナッソロ トゥリョウォ
낯설어 두려워
慣れなくて怖くて

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
君が必要で

イジェヤ ヌッキヌン
이제야 느끼는
今になって感じる

ネガ ノム シロ
내가 너무 싫어
自分がとても嫌だ

バボガチ アスュィウム マヌン ノレガ
바보같이 아쉬움 많은 노래가
バカみたいに心残りの多い歌が

ハヌレ タンギルル
하늘에 닿기를
空に届くよう

タンシン ヒャンヘ
당신 향해
君に向かって

パムセウン ネ キドガ
밤새운 내 기도가
夜を明かした僕の願いが

マウメ タンギルル
마음에 닿기를
心に届くよう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon