Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » IMFACT(임팩트)《♂》 » TITLE … いつか偶然に - IMFACT 韓ドラ:アンダンテ~恋する速度~ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

いつか偶然に - IMFACT 韓ドラ:アンダンテ~恋する速度~ 歌詞和訳

オンジェンガウヨニ 
언젠가 우연히 - 임팩트
いつか偶然に
作詞:하나 作曲:임팩트
韓国ドラマ:アンダンテ~恋する速度~
出演:カイ(EXO)、 チョン・ミソン、 キム・グァンシク など
EXOカイ主演の高校生が経験する初々しい癒し系ラブストーリー
典型的な都会の少年シギョンが田舎に転校し、不慣れで怖い経験を克服しながら価値のある人生と本当の愛の意味を知る、奇跡のように素敵な成長痛を描いた胸が温かくなるヒーリング成長ドラマ
オンジェンガウヨニ
언젠가 우연히 - 임팩트
いつか偶然に


ウヨニ スチョ チナン ドゥタン
우연히 스쳐 지난 듯한
偶然にすれ違ったような

オンジェンガ コロボン キルチョロム
언젠가 걸어본 길처럼
いつだか歩いてみた道のように

ッタスハン クデエ ミソ
따스한 그대의 미소
暖かい君の笑み

ナッソルチ アンケ ハン コルムッシク
낯설지 않게 한 걸음씩
見覚えあるように一歩ずつ

タガワッチョ ネゲ
다가왔죠 내게
近づいて来たよ 僕に

モルリソ クデ ヌヌル ポミョン
멀리서 그대 눈을 보면
遠くから君の目を見たら

オディンガ ネ アプム タルマソ
어딘가 내 아픔 닮아서
どこか僕の痛みに似て

フルロネリヌン ヌンムル
흘러내리는 눈물
流れる涙

チョシムスレ スムキョ ノッコソ
조심스레 숨겨 놓고서
慎重に隠しておいて

クデエゲ タガガジョ
그대에게 다가가죠
君に近づくよ

オヌルド オジェチョロム タシ
오늘도 어제처럼 다시
今日も昨日のようにまた

クリウォ クデル ットオルリジョ
그리워 그댈 떠올리죠
恋しがって君を思い出すよ

ウヨニ スチョ チナンドゥテットン
우연히 스쳐 지난듯했던
偶然に通り過ぎたみたいだった

ノワ ナ コットン ク キレ
너와 나 걷던 그 길에
君と僕が歩いたその道に

イロケ
이렇게
こうして

アムド オムヌン トン ピン コンガネソ
아무도 없는 텅 빈 공간에서
誰もいない空っぽの空間で

チョヨンヒ クデ イルム プルロ
조용히 그대 이름 불러
静かに君の名前を呼んで

ヌンブシン クデ モスプ
눈부신 그대 모습
眩しい君の姿

ナエ マウムル ト カドゥキ
나의 마음을 더 가득히
僕の心をさらにいっぱい

ハルハル チェウォチュジョ
하루하루 채워주죠
一日を満たすよ

オヌルド クデ チプ アペソ
오늘도 그대 집 앞에서
今日も君の家の前で

ハンチャムル ソソンコリダガ
한참을 서성거리다가
しばらくためらって

(ソソンコリダ)
(서성거리다)
(うろついて)

ハンボンド ハジ モテットン ク マル
한번도 하지 못했던 그 말
一度も言えなかったその言葉

イプカエソ メムドラ (サランヘ)
입가에서 맴돌아 (사랑해)
口元で繰り返す(愛してる)

オヌルド オジェチョロム タシ
오늘도 어제처럼 다시
今日も昨日のようにまた

クリウォ クデル ットオルリジョ
그리워 그댈 떠올리죠
恋しがって君を思い出すよ

ウヨニ スチョ チナンドゥテットン
우연히 스쳐 지난듯했던
偶然に通り過ぎたみたいだった

ノワ ナ コットン ク キレソ
너와 나 걷던 그 길에서
君と僕が歩いたその道で

ッタットゥタン クデ スムギョリ
따뜻한 그대 숨결이
暖かい君の息遣いが

ネゲヌン ノム ソジュンハンゴリョ
내게는 너무 소중한걸요
僕にはとても大切なんだ

ネ プメ キデ スュィル ス イッケ
내 품에 기대 쉴 수 있게
僕の胸に頼って休めるように

オンジェナ ヌル ギョテ イッスルケ
언제나 늘 곁에 있을게
いつもいつも傍にいるよ

オヌ ナル ハムッケ コロットン イキル
어느 날 함께 걸었던 이길
ある日一緒に歩いたこの道

ウヨニ パラボン クデ
우연히 바라본 그대
偶然に見つめた君

クデワ ヨンウォニ
그대와 영원히
君と永遠に

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オンジェンガウヨニ
언젠가 우연히 - 임팩트
いつか偶然に


ウヨニ スチョ チナン ドゥタン
우연히 스쳐 지난 듯한
偶然にすれ違ったような

オンジェンガ コロボン キルチョロム
언젠가 걸어본 길처럼
いつだか歩いてみた道のように

ッタスハン クデエ ミソ
따스한 그대의 미소
暖かい君の笑み

ナッソルチ アンケ ハン コルムッシク
낯설지 않게 한 걸음씩
見覚えあるように一歩ずつ

タガワッチョ ネゲ
다가왔죠 내게
近づいて来たよ 僕に

モルリソ クデ ヌヌル ポミョン
멀리서 그대 눈을 보면
遠くから君の目を見たら

オディンガ ネ アプム タルマソ
어딘가 내 아픔 닮아서
どこか僕の痛みに似て

フルロネリヌン ヌンムル
흘러내리는 눈물
流れる涙

チョシムスレ スムキョ ノッコソ
조심스레 숨겨 놓고서
慎重に隠しておいて

クデエゲ タガガジョ
그대에게 다가가죠
君に近づくよ

オヌルド オジェチョロム タシ
오늘도 어제처럼 다시
今日も昨日のようにまた

クリウォ クデル ットオルリジョ
그리워 그댈 떠올리죠
恋しがって君を思い出すよ

ウヨニ スチョ チナンドゥテットン
우연히 스쳐 지난듯했던
偶然に通り過ぎたみたいだった

ノワ ナ コットン ク キレ
너와 나 걷던 그 길에
君と僕が歩いたその道に

イロケ
이렇게
こうして

アムド オムヌン トン ピン コンガネソ
아무도 없는 텅 빈 공간에서
誰もいない空っぽの空間で

チョヨンヒ クデ イルム プルロ
조용히 그대 이름 불러
静かに君の名前を呼んで

ヌンブシン クデ モスプ
눈부신 그대 모습
眩しい君の姿

ナエ マウムル ト カドゥキ
나의 마음을 더 가득히
僕の心をさらにいっぱい

ハルハル チェウォチュジョ
하루하루 채워주죠
一日を満たすよ

オヌルド クデ チプ アペソ
오늘도 그대 집 앞에서
今日も君の家の前で

ハンチャムル ソソンコリダガ
한참을 서성거리다가
しばらくためらって

(ソソンコリダ)
(서성거리다)
(うろついて)

ハンボンド ハジ モテットン ク マル
한번도 하지 못했던 그 말
一度も言えなかったその言葉

イプカエソ メムドラ (サランヘ)
입가에서 맴돌아 (사랑해)
口元で繰り返す(愛してる)

オヌルド オジェチョロム タシ
오늘도 어제처럼 다시
今日も昨日のようにまた

クリウォ クデル ットオルリジョ
그리워 그댈 떠올리죠
恋しがって君を思い出すよ

ウヨニ スチョ チナンドゥテットン
우연히 스쳐 지난듯했던
偶然に通り過ぎたみたいだった

ノワ ナ コットン ク キレソ
너와 나 걷던 그 길에서
君と僕が歩いたその道で

ッタットゥタン クデ スムギョリ
따뜻한 그대 숨결이
暖かい君の息遣いが

ネゲヌン ノム ソジュンハンゴリョ
내게는 너무 소중한걸요
僕にはとても大切なんだ

ネ プメ キデ スュィル ス イッケ
내 품에 기대 쉴 수 있게
僕の胸に頼って休めるように

オンジェナ ヌル ギョテ イッスルケ
언제나 늘 곁에 있을게
いつもいつも傍にいるよ

オヌ ナル ハムッケ コロットン イキル
어느 날 함께 걸었던 이길
ある日一緒に歩いたこの道

ウヨニ パラボン クデ
우연히 바라본 그대
偶然に見つめた君

クデワ ヨンウォニ
그대와 영원히
君と永遠に


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon