Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Golden Child(골든차일드)《♂》 » TITLE … 君がとても好き - Golden Child 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君がとても好き - Golden Child 歌詞和訳

ネガノムチョア
네가 너무 좋아 - 골든차일드
君がとても好き
作詞:Stereo 14, 이장준, 리시, ESBEE, TAG 作曲:Stereo 14, 리시, ESBEE
リクエスト頂いた曲です♪
ネガノムチョア
네가 너무 좋아 - 골든차일드
君がとても好き


オレン シガン ハムッケハン
오랜 시간 함께한
長い時間共にした

ヨニン アニン チングジマン
연인 아닌 친구지만
恋人じゃない友達だけど

ソロ マヌン ゴル ハムッケヘッソ
서로 많은 걸 함께했어
お互いに多くのことを共にした

クレソ ナ イロケ
그래서 나 이렇게
だから僕はこうして

マルハギ オセカジマン
말하기 어색하지만
言うことぎこちないけど

オヌルン マレヤゲッソ
오늘은 말해야겠어
今日は言わなくちゃ

ニガ ウウラン ナレド
네가 우울한 날에도
君が憂鬱な日にも

イビョレ カスム アプル ッテド
이별에 가슴 아플 때도
別れに心痛むときも

ニ ヨペヌン ネガ ソイッソッソ
네 옆에는 내가 서있었어
君の傍には僕が立っていた

ッタン サラムドゥルン ムォレド
딴 사람들은 뭐래도
他の人たちは何と言っても

オンジェナ ニ ピョニ トェオジョッソ
언제나 네 편이 되어줬어
いつも君の味方になってあげた

ア クロニッカ
아 그러니까
だから

ネ マルン ムォニャミョン
내 말은 뭐냐면
僕の気持ちはなというか

ニガ ノム チョア
네가 너무 좋아
君がとても好き

ノエ モドゥン ゲ タ
너의 모든 게 다
君のすべてが全部

アラジョ イロン マム マム マム
알아줘 이런 맘 맘 맘
分かってよ こんな気持ち

パダジョ ナル
받아줘 날
受け取ってよ 僕を

ニガ ノム チョア
네가 너무 좋아
君がとても好き

アジク プジョカジマン
아직 부족하지만
まだ足りないけど

イジェ ナル パラブヮ ブヮ ブヮ
이젠 날 바라봐 봐 봐
もう僕を見つめてみて

ノマヌル アッキョジュル ハン サラム
너만을 아껴줄 한 사람
君だけを大事にしてくれる一人

オセカン モスプ
어색한 모습
ぎこちない姿

オグルコリョ クェニ
오글거려 괜히
照れくさい やたら

チャンナニン チョク ティクティクコリョド
장난인 척 틱틱거려도
ふざけたふり そっけなくても

イジェン ネゲ マルハゴシポ
이젠 네게 말하고 싶어
もう君に言いたいんだ

クレ クニャン ノン
그래 그냥 넌
そう そのまま君は

チョンマル ネ コ ヘ
정말 내 거 해
本当に僕のものにしよう

You must be drained cuz you be glowing

ノム イェッポ
너무 예뻐
とても綺麗

ノエゲ タガガル テニッカ
너에게 다가갈 테니까
君に近づくから

ウィシム カドゥカン
의심 가득한
疑いでいっぱいの

トゥ ヌヌン ムォヤ
두 눈은 뭐야
両目は何なんだよ

クレド ノル ヒャンハン
그래도 널 향한
それでも君への

ネ マムン チンッチャニッカ
내 맘은 진짜니까
僕の気持ちは本物だから

ニガ ウウラン ナレド
네가 우울한 날에도
君が憂鬱な日にも

イビョレ カスム アプル ッテド
이별에 가슴 아플 때도
別れに心痛むときも

ニ ヨペヌン ネガ ソイッソッソ
네 옆에는 내가 서있었어
君の傍には僕が立っていた

ッタン サラムドゥルン ムォレド
딴 사람들은 뭐래도
他の人たちは何と言っても

オンジェナ ニ ピョニ トェオジョッソ
언제나 네 편이 되어줬어
いつも君の味方になってあげた

ア クロニッカ
아 그러니까
だから

ネ マルン ムォニャミョン
내 말은 뭐냐면
僕の気持ちはなというか

ニガ ノム チョア
네가 너무 좋아
君がとても好き

ノエ モドゥン ゲ タ
너의 모든 게 다
君のすべてが全部

アラジョ イロン マム マム マム
알아줘 이런 맘 맘 맘
分かってよ こんな気持ち

パダジョ ナル
받아줘 날
受け取ってよ 僕を

ニガ ノム チョア
네가 너무 좋아
君がとても好き

アジク プジョカジマン
아직 부족하지만
まだ足りないけど

イジェ ナル パラブヮ ブヮ ブヮ
이젠 날 바라봐 봐 봐
もう僕を見つめてみて

ノマヌル アッキョジュル ハン サラム
너만을 아껴줄 한 사람
君だけを大事にしてくれる一人

チャレジュル チャシン イッソ ナン
잘해줄 자신 있어 난
尽くす自信があるよ僕は

セサン ク ヌグポダ
세상 그 누구보다
この世の誰より

ノルル チャル アニッカ
너를 잘 아니까
君をよく知ってるから

ノワ カッカウォジルレ
너와 가까워질래
君と近づいてくれる?

チグムポダ ト
지금보다 더
今よりももっと

ウリ トゥル ク サイエ
우리 둘 그 사이에
僕たち二人その間の

イ ソヌル ノムコ シポ
이 선을 넘고 싶어
この線を越えたい

ニガ ノム チョア
네가 너무 좋아
君がとても好き

ノエ モドゥン ゲ タ
너의 모든 게 다
君のすべてが全部

アラジョ イロン マム マム マム
알아줘 이런 맘 맘 맘
分かってよ こんな気持ち

パダジョ ナル
받아줘 날
受け取ってよ 僕を

ニガ ノム チョア
네가 너무 좋아
君がとても好き

アジク プジョカジマン
아직 부족하지만
まだ足りないけど

イジェ ナル パラブヮ ブヮ ブヮ
이젠 날 바라봐 봐 봐
もう僕を見つめてみて

ノマヌル アッキョジュル ハン サラム
너만을 아껴줄 한 사람
君だけを大事にしてくれる一人


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネガノムチョア
네가 너무 좋아 - 골든차일드
君がとても好き


オレン シガン ハムッケハン
오랜 시간 함께한
長い時間共にした

ヨニン アニン チングジマン
연인 아닌 친구지만
恋人じゃない友達だけど

ソロ マヌン ゴル ハムッケヘッソ
서로 많은 걸 함께했어
お互いに多くのことを共にした

クレソ ナ イロケ
그래서 나 이렇게
だから僕はこうして

マルハギ オセカジマン
말하기 어색하지만
言うことぎこちないけど

オヌルン マレヤゲッソ
오늘은 말해야겠어
今日は言わなくちゃ

ニガ ウウラン ナレド
네가 우울한 날에도
君が憂鬱な日にも

イビョレ カスム アプル ッテド
이별에 가슴 아플 때도
別れに心痛むときも

ニ ヨペヌン ネガ ソイッソッソ
네 옆에는 내가 서있었어
君の傍には僕が立っていた

ッタン サラムドゥルン ムォレド
딴 사람들은 뭐래도
他の人たちは何と言っても

オンジェナ ニ ピョニ トェオジョッソ
언제나 네 편이 되어줬어
いつも君の味方になってあげた

ア クロニッカ
아 그러니까
だから

ネ マルン ムォニャミョン
내 말은 뭐냐면
僕の気持ちはなというか

ニガ ノム チョア
네가 너무 좋아
君がとても好き

ノエ モドゥン ゲ タ
너의 모든 게 다
君のすべてが全部

アラジョ イロン マム マム マム
알아줘 이런 맘 맘 맘
分かってよ こんな気持ち

パダジョ ナル
받아줘 날
受け取ってよ 僕を

ニガ ノム チョア
네가 너무 좋아
君がとても好き

アジク プジョカジマン
아직 부족하지만
まだ足りないけど

イジェ ナル パラブヮ ブヮ ブヮ
이젠 날 바라봐 봐 봐
もう僕を見つめてみて

ノマヌル アッキョジュル ハン サラム
너만을 아껴줄 한 사람
君だけを大事にしてくれる一人

オセカン モスプ
어색한 모습
ぎこちない姿

オグルコリョ クェニ
오글거려 괜히
照れくさい やたら

チャンナニン チョク ティクティクコリョド
장난인 척 틱틱거려도
ふざけたふり そっけなくても

イジェン ネゲ マルハゴシポ
이젠 네게 말하고 싶어
もう君に言いたいんだ

クレ クニャン ノン
그래 그냥 넌
そう そのまま君は

チョンマル ネ コ ヘ
정말 내 거 해
本当に僕のものにしよう

You must be drained cuz you be glowing

ノム イェッポ
너무 예뻐
とても綺麗

ノエゲ タガガル テニッカ
너에게 다가갈 테니까
君に近づくから

ウィシム カドゥカン
의심 가득한
疑いでいっぱいの

トゥ ヌヌン ムォヤ
두 눈은 뭐야
両目は何なんだよ

クレド ノル ヒャンハン
그래도 널 향한
それでも君への

ネ マムン チンッチャニッカ
내 맘은 진짜니까
僕の気持ちは本物だから

ニガ ウウラン ナレド
네가 우울한 날에도
君が憂鬱な日にも

イビョレ カスム アプル ッテド
이별에 가슴 아플 때도
別れに心痛むときも

ニ ヨペヌン ネガ ソイッソッソ
네 옆에는 내가 서있었어
君の傍には僕が立っていた

ッタン サラムドゥルン ムォレド
딴 사람들은 뭐래도
他の人たちは何と言っても

オンジェナ ニ ピョニ トェオジョッソ
언제나 네 편이 되어줬어
いつも君の味方になってあげた

ア クロニッカ
아 그러니까
だから

ネ マルン ムォニャミョン
내 말은 뭐냐면
僕の気持ちはなというか

ニガ ノム チョア
네가 너무 좋아
君がとても好き

ノエ モドゥン ゲ タ
너의 모든 게 다
君のすべてが全部

アラジョ イロン マム マム マム
알아줘 이런 맘 맘 맘
分かってよ こんな気持ち

パダジョ ナル
받아줘 날
受け取ってよ 僕を

ニガ ノム チョア
네가 너무 좋아
君がとても好き

アジク プジョカジマン
아직 부족하지만
まだ足りないけど

イジェ ナル パラブヮ ブヮ ブヮ
이젠 날 바라봐 봐 봐
もう僕を見つめてみて

ノマヌル アッキョジュル ハン サラム
너만을 아껴줄 한 사람
君だけを大事にしてくれる一人

チャレジュル チャシン イッソ ナン
잘해줄 자신 있어 난
尽くす自信があるよ僕は

セサン ク ヌグポダ
세상 그 누구보다
この世の誰より

ノルル チャル アニッカ
너를 잘 아니까
君をよく知ってるから

ノワ カッカウォジルレ
너와 가까워질래
君と近づいてくれる?

チグムポダ ト
지금보다 더
今よりももっと

ウリ トゥル ク サイエ
우리 둘 그 사이에
僕たち二人その間の

イ ソヌル ノムコ シポ
이 선을 넘고 싶어
この線を越えたい

ニガ ノム チョア
네가 너무 좋아
君がとても好き

ノエ モドゥン ゲ タ
너의 모든 게 다
君のすべてが全部

アラジョ イロン マム マム マム
알아줘 이런 맘 맘 맘
分かってよ こんな気持ち

パダジョ ナル
받아줘 날
受け取ってよ 僕を

ニガ ノム チョア
네가 너무 좋아
君がとても好き

アジク プジョカジマン
아직 부족하지만
まだ足りないけど

イジェ ナル パラブヮ ブヮ ブヮ
이젠 날 바라봐 봐 봐
もう僕を見つめてみて

ノマヌル アッキョジュル ハン サラム
너만을 아껴줄 한 사람
君だけを大事にしてくれる一人


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon