Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Dreamcatcher(드림캐쳐)《♀》 » TITLE … Wake up - Dreamcatcher 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Wake up - Dreamcatcher 歌詞和訳

Wake up - 드림캐쳐
作詞:김보은 (Jam factory) 作曲:Ollounder, LEEZ
リクエスト頂いた曲です♪
Wake up - 드림캐쳐

トゥクピョラン イリ ピリョヘ
특별한 일이 필요해
特別なことが必要よ

セサギ ッカムッチャク ノルラル マンクム
세상이 깜짝 놀랄 만큼
この世が驚くほど

ット タルン ックムル チャジャソ
또 다른 꿈을 찾아서
また別の夢を探して

(Go way)

オソ ナル ッタラワ
어서 날 따라와
早く僕についてきて

Baby (Baby)

スム カップン オジェヌン モルリ
숨 가쁜 어제는 멀리
めまぐるしい昨日は遠く

オヌルン オットン イルドゥリ
오늘은 어떤 일들이
今日はどんなことが

ナタナルッカ
나타날까
現れるかな

ト クンクマン ゴル
더 궁금한 걸
さらに気になるの

ト クンクマン ゴル
더 궁금한 걸
さらに気になるの

So I can go anywhere

キプン パム
깊은 밤
深い夜

スムキョドゥン ピミル
숨겨둔 비밀
隠しておいた秘密

オンジェドゥン オディドゥン
언제든 어디든
いつでもどこでも

カル ス インヌン ナ
갈 수 있는 나
行ける私

カンジョラン ックムソゲ タガガ
간절한 꿈속에 다가가
切実な夢の中に近づいていく

Come to me, Baby

Wake up Wake up

ネ ソヌル チャバブヮ
내 손을 잡아봐
私の手を握ってみて

モドゥ チャムドゥン
모두 잠든
みんな寝た

イ スンガン イ スンガン
이 순간 이 순간
この瞬間 この瞬間

Wake up Wake up

チョ タルピッ アレ
저 달빛 아래
あの月の下

セロウン ナルル ヌッキョブヮ
새로운 나를 느껴봐
新しい私を感じてみて

シウォナン パラム プロワ
시원한 바람 불어와 (Oh oh)
涼しい風が吹いて来て

ネ マムル ッケウヌン
내 맘을 깨우는 Melody
私の心を起こす

イボネン オディル カボルッカ
이번엔 어딜 가볼까
今度はどこへ行ってみようか

(Go way)

チョンダブン オムヌン ゴル
정답은 없는 걸
正解はないの

Baby (Baby)

ナル ポヌン タプタパン
날 보는 답답한
私を見る苦しい

ッポナン シソンドゥル
뻔한 시선들
明らかな視線

クロン サンサン ッタウィン
그런 상상 따윈
そんな想像なんかは

タンスメ ノムヌン ナ
단숨에 넘는 나
一気に越える私

カップンハジャナ
가뿐하잖아 (Oh oh oh oh)
簡単じゃない

イゲ ナジャナ(ナヤ)
이게 나잖아 (나야)
これが私じゃない(私よ)

ヌンアペ ノルラウン
눈앞에 놀라운 Magic
目の前に驚く

クレ ナン ニ ックムル
그래 난 네 꿈을
そう 私はあなたの夢を

ヨルゴ オン ゴヤ
열고 온 거야
開いてきたのよ

マンソリル シガニ オムヌン ゴル
망설일 시간이 없는 걸
ためらう時間はないの

Come to me, Baby

Wake up Wake up

ネ ソヌル チャバブヮ
내 손을 잡아봐
私の手を握ってみて

モドゥ チャムドゥン
모두 잠든
みんな寝た

イ スンガン イ スンガン
이 순간 이 순간
この瞬間 この瞬間

Wake up Wake up

チョ タルピッ アレ
저 달빛 아래
あの月の下

セロウン ナルル ヌッキョブヮ
새로운 나를 느껴봐
新しい私を感じてみて

ハンサン ックムックォットン
항상 꿈꿨던
いつも夢見て来た

チャグン ソウォン ハナ
작은 소원 하나
小さな願い一つ

イジェヤ ウルリヌン ネ モクソリ
이제야 울리는 내 목소리
今になって泣かせる私の声

Loud loud loud (Loud)

セサン カドゥキ
세상 가득히
この世をいっぱい

チェウル ス イットロク
채울 수 있도록
満たせるように

ケソク タルリョガル コヤ
계속 달려갈 거야
ずっと走り続けるわ

Wake up Wake up

ト ノピ ナラブヮ
더 높이 날아봐
もっと高く飛んでみて

ノル アナジュル
널 안아줄
あなたを抱きしめてくれる

イ セサン ックッカジ
이 세상 끝까지
この世の果てまで

Wake up Wake up

ト チャユロプケ
더 자유롭게
もっと自由に

ナマヌル ミッコ イロナ
나만을 믿고 일어나
自分だけを信じて立ち上がって

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Wake up - 드림캐쳐

トゥクピョラン イリ ピリョヘ
특별한 일이 필요해
特別なことが必要よ

セサギ ッカムッチャク ノルラル マンクム
세상이 깜짝 놀랄 만큼
この世が驚くほど

ット タルン ックムル チャジャソ
또 다른 꿈을 찾아서
また別の夢を探して

(Go way)

オソ ナル ッタラワ
어서 날 따라와
早く僕についてきて

Baby (Baby)

スム カップン オジェヌン モルリ
숨 가쁜 어제는 멀리
めまぐるしい昨日は遠く

オヌルン オットン イルドゥリ
오늘은 어떤 일들이
今日はどんなことが

ナタナルッカ
나타날까
現れるかな

ト クンクマン ゴル
더 궁금한 걸
さらに気になるの

ト クンクマン ゴル
더 궁금한 걸
さらに気になるの

So I can go anywhere

キプン パム
깊은 밤
深い夜

スムキョドゥン ピミル
숨겨둔 비밀
隠しておいた秘密

オンジェドゥン オディドゥン
언제든 어디든
いつでもどこでも

カル ス インヌン ナ
갈 수 있는 나
行ける私

カンジョラン ックムソゲ タガガ
간절한 꿈속에 다가가
切実な夢の中に近づいていく

Come to me, Baby

Wake up Wake up

ネ ソヌル チャバブヮ
내 손을 잡아봐
私の手を握ってみて

モドゥ チャムドゥン
모두 잠든
みんな寝た

イ スンガン イ スンガン
이 순간 이 순간
この瞬間 この瞬間

Wake up Wake up

チョ タルピッ アレ
저 달빛 아래
あの月の下

セロウン ナルル ヌッキョブヮ
새로운 나를 느껴봐
新しい私を感じてみて

シウォナン パラム プロワ
시원한 바람 불어와 (Oh oh)
涼しい風が吹いて来て

ネ マムル ッケウヌン
내 맘을 깨우는 Melody
私の心を起こす

イボネン オディル カボルッカ
이번엔 어딜 가볼까
今度はどこへ行ってみようか

(Go way)

チョンダブン オムヌン ゴル
정답은 없는 걸
正解はないの

Baby (Baby)

ナル ポヌン タプタパン
날 보는 답답한
私を見る苦しい

ッポナン シソンドゥル
뻔한 시선들
明らかな視線

クロン サンサン ッタウィン
그런 상상 따윈
そんな想像なんかは

タンスメ ノムヌン ナ
단숨에 넘는 나
一気に越える私

カップンハジャナ
가뿐하잖아 (Oh oh oh oh)
簡単じゃない

イゲ ナジャナ(ナヤ)
이게 나잖아 (나야)
これが私じゃない(私よ)

ヌンアペ ノルラウン
눈앞에 놀라운 Magic
目の前に驚く

クレ ナン ニ ックムル
그래 난 네 꿈을
そう 私はあなたの夢を

ヨルゴ オン ゴヤ
열고 온 거야
開いてきたのよ

マンソリル シガニ オムヌン ゴル
망설일 시간이 없는 걸
ためらう時間はないの

Come to me, Baby

Wake up Wake up

ネ ソヌル チャバブヮ
내 손을 잡아봐
私の手を握ってみて

モドゥ チャムドゥン
모두 잠든
みんな寝た

イ スンガン イ スンガン
이 순간 이 순간
この瞬間 この瞬間

Wake up Wake up

チョ タルピッ アレ
저 달빛 아래
あの月の下

セロウン ナルル ヌッキョブヮ
새로운 나를 느껴봐
新しい私を感じてみて

ハンサン ックムックォットン
항상 꿈꿨던
いつも夢見て来た

チャグン ソウォン ハナ
작은 소원 하나
小さな願い一つ

イジェヤ ウルリヌン ネ モクソリ
이제야 울리는 내 목소리
今になって泣かせる私の声

Loud loud loud (Loud)

セサン カドゥキ
세상 가득히
この世をいっぱい

チェウル ス イットロク
채울 수 있도록
満たせるように

ケソク タルリョガル コヤ
계속 달려갈 거야
ずっと走り続けるわ

Wake up Wake up

ト ノピ ナラブヮ
더 높이 날아봐
もっと高く飛んでみて

ノル アナジュル
널 안아줄
あなたを抱きしめてくれる

イ セサン ックッカジ
이 세상 끝까지
この世の果てまで

Wake up Wake up

ト チャユロプケ
더 자유롭게
もっと自由に

ナマヌル ミッコ イロナ
나만을 믿고 일어나
自分だけを信じて立ち上がって


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon