Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » miss A(미쓰에이)《♀》 » TITLE … 聞きたい言葉 - Suzy 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち SUITS  明日も晴れ リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

聞きたい言葉 - Suzy 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳

トゥッコシプンマル
듣고 싶은 말 - 수지
聞きたい言葉
作詞:지훈 作曲:코난 (로코베리), 로코, 이유진
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
イ・ジョンソク×スジW主演!未来の悲劇を防ぐために今を変えようとする2人の物語
トゥッコシプンマル
듣고 싶은 말 - 수지
聞きたい言葉

アジグン チャル モルジマン
아직은 잘 모르지만
まだよく分からないけど

ニガ パラボルッテ
니가 바라볼때
あなたが見つめる時

オットン ソルレムル ヌッキョ
어떤 설렘을 느껴
あるときめきを感じる

イ スンガネド
이 순간에도
この瞬間にも

オルマナ マヌンジ モルラ
얼마나 많은지 몰라
どれほど多いか分からない

ハゴ シプン マリ
하고 싶은 말이
言いたいことが

トゥッコ シプン マリ
듣고 싶은 말이
聞きたいことが

サランヘ
사랑해
愛してる

love love love in my heart

ノワ オレオレ チグム
너와 오래오래 지금
あなたといつまでも今の

イ キルル コッコ シポ
이 길을 걷고 싶어
この道を歩きたい

クリゴ
그리고
そして

you you because of you

ネ モドゥン ゲ タ
내 모든 게 다
私のすべてが全部

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
あなたで満たされる

ネ サラン
내 사랑
私の愛

oh love is you oh love for you
always in my heart i`m falling in love

ノルル ポミョン クニャン チョア
너를 보면 그냥 좋아
あなたを見たらただ好き

ノエ ク ヌンピッド
너의 그 눈빛도
あなたのその眼差しも

ナルル プルヌン
나를 부르는
私を呼ぶ

ノエ モクソリマジョ
너의 목소리마저
あなたの声まで

パラン セクッカル チブンアレ
파란 색깔 지붕아래
青い色の屋根の下

ノワ チブル チッコ
너와 집을 짓고
あなたと家を作って

ノワ ハムッケ サルレ
너와 함께 살래
あなたと一緒に暮らすわ

サランヘ
사랑해
愛してる

love love love in my heart

ノワ オレオレ チグム
너와 오래오래 지금
あなたといつまでも今の

イ キルル コッコ シポ
이 길을 걷고 싶어
この道を歩きたい

クリゴ
그리고
そして

you you because of you

ネ モドゥン ゲ タ
내 모든 게 다
私のすべてが全部

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
あなたで満たされる

ネ サラン
내 사랑
私の愛

ヒムドゥン イルド
힘든 일도
辛いことも

チャム マンケッチマン
참 많겠지만
ホントに多いけど

ナン ノエ ギョテ イッスルケ
난 너의 곁에 있을게
私はあなたの傍にいるわ

ネ マウムソゲ
내 마음속에
私の心の中に

ノラヌン チブル チッコ
너라는 집을 짓고
あなたという家を作って

ヨンウォントロク ハムッケ ハルコヤ
영원토록 함께 할거야
永遠に一緒にいるわ

オンジェナ ハンサン
언제나 항상
いつもいつも

ノン ポミヤ
넌 봄이야
あなたは春だよ

ヨルム カウル チナ
여름 가을 지나
夏、秋が過ぎて

キョウル ク ックテ ニガ イッソ
겨울 그 끝에 니가 있어
冬、その先にあなたがいる

クリゴ
그리고
そして

you you because of you

ネ モドゥン ゲ タ
내 모든 게 다
私のすべてが全部

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
あなたで満たされる

ネ サラン
내 사랑
私の愛

oh love is you oh love for you
always in my heart i`m falling in love

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
あなたが  



トゥッコシプンマル
듣고 싶은 말 - 수지
聞きたい言葉


アジグン チャル モルジマン
아직은 잘 모르지만
まだよく分からないけど

ニガ パラボルッテ
니가 바라볼때
あなたが見つめる時

オットン ソルレムル ヌッキョ
어떤 설렘을 느껴
あるときめきを感じる

イ スンガネド
이 순간에도
この瞬間にも

オルマナ マヌンジ モルラ
얼마나 많은지 몰라
どれほど多いか分からない

ハゴ シプン マリ
하고 싶은 말이
言いたいことが

トゥッコ シプン マリ
듣고 싶은 말이
聞きたいことが

サランヘ
사랑해
愛してる

love love love in my heart

ノワ オレオレ チグム
너와 오래오래 지금
あなたといつまでも今の

イ キルル コッコ シポ
이 길을 걷고 싶어
この道を歩きたい

クリゴ
그리고
そして

you you because of you

ネ モドゥン ゲ タ
내 모든 게 다
私のすべてが全部

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
あなたで満たされる

ネ サラン
내 사랑
私の愛

oh love is you oh love for you
always in my heart i`m falling in love

ノルル ポミョン クニャン チョア
너를 보면 그냥 좋아
あなたを見たらただ好き

ノエ ク ヌンピッド
너의 그 눈빛도
あなたのその眼差しも

ナルル プルヌン
나를 부르는
私を呼ぶ

ノエ モクソリマジョ
너의 목소리마저
あなたの声まで

パラン セクッカル チブンアレ
파란 색깔 지붕아래
青い色の屋根の下

ノワ チブル チッコ
너와 집을 짓고
あなたと家を作って

ノワ ハムッケ サルレ
너와 함께 살래
あなたと一緒に暮らすわ

サランヘ
사랑해
愛してる

love love love in my heart

ノワ オレオレ チグム
너와 오래오래 지금
あなたといつまでも今の

イ キルル コッコ シポ
이 길을 걷고 싶어
この道を歩きたい

クリゴ
그리고
そして

you you because of you

ネ モドゥン ゲ タ
내 모든 게 다
私のすべてが全部

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
あなたで満たされる

ネ サラン
내 사랑
私の愛

ヒムドゥン イルド
힘든 일도
辛いことも

チャム マンケッチマン
참 많겠지만
ホントに多いけど

ナン ノエ ギョテ イッスルケ
난 너의 곁에 있을게
私はあなたの傍にいるわ

ネ マウムソゲ
내 마음속에
私の心の中に

ノラヌン チブル チッコ
너라는 집을 짓고
あなたという家を作って

ヨンウォントロク ハムッケ ハルコヤ
영원토록 함께 할거야
永遠に一緒にいるわ

オンジェナ ハンサン
언제나 항상
いつもいつも

ノン ポミヤ
넌 봄이야
あなたは春だよ

ヨルム カウル チナ
여름 가을 지나
夏、秋が過ぎて

キョウル ク ックテ ニガ イッソ
겨울 그 끝에 니가 있어
冬、その先にあなたがいる

クリゴ
그리고
そして

you you because of you

ネ モドゥン ゲ タ
내 모든 게 다
私のすべてが全部

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
あなたで満たされる

ネ サラン
내 사랑
私の愛

oh love is you oh love for you
always in my heart i`m falling in love


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

初めまして。
いつも見てくださってありがとうございます^^

ご覧になっているのは携帯でしょうか。
YOUTUBEの動画画面なんですが、
縦横のサイズを指定して貼り付けています。

以前は大きいサイズにしていたのですが、
横画面がはみ出てしまうので
途中からぎりぎりはみ出さないように
画面を小さくしました。

再生画面の縮小という部分がちょっと分かりかねるのですが、
コメント頂いたこの記事はサイズを画面サイズを小さくしているので、
この記事も同時に見れなかったのでしょうか?

PCでもスマホでもちょうどいいサイズになるように
貼り付け方を変更いたしました。

PCでは少し横幅が広く、スマホでは画面がはみ出ない様に
なっていると思います。

ご確認いただければと思います。

尚、これからの記事は、
このサイズでUPしていこうと思っております。
過去の記事は数が膨大で修正が困難なため、
現状のままになってしまいますが、
数件であれば修正可能なので、
サイズ変更して欲しい記事があればお教えください。

宜しくお願い致します。





管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

もしかしたら、動画の再生画面がフル画面になっているのではないでしょうか?
動画の下にあるシークバー(どの辺を再生してるか示すバー)の一番右に
v-359(むかつき絵文字)があるのでそれを押してみてください。
そうするとフル画面ではなくなるはずです。
ご確認宜しくお願いします^^

その💢みたいなマークが表示されなくなっちゃったんですよね😭 私の携帯が悪いのかもしれません😭 丁寧にありがとうございました🙇‍♀️

Re: タイトルなし

そうなんですね。
お役に立てずすみません><。

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon