Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 秘密のような愛もあるよ - ハン・ギョンイル 韓ドラ:花咲け、ダルスン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

秘密のような愛もあるよ - ハン・ギョンイル 韓ドラ:花咲け、ダルスン 歌詞和訳

ピミルガトゥンサランドイッソヨ ハン・ギョンイル
비밀 같은 사랑도 있어요 - 한경일
秘密のような愛もあるよ
作詞作曲:알고보니혼수상태야
韓国ドラマ:花咲け、ダルスン
出演:ホン・アルム、 イム・ホ、 チェ・ジェソン、キム・ヨンオクなど
波乱の時代の悲劇により、実の父を殺した仇を父だと思いながら育ったダルスン。そのせいで捨てなければならなかった彼女の過去の真実を明かしながら、靴職人として成功していく姿を描いたヒューマン成長ドラマ
ピミルガトゥンサランドイッソヨ ハン・ギョンイル
비밀 같은 사랑도 있어요 - 한경일
秘密のような愛もあるよ


ナエゲヌン マルハジ モタル ピミル
나에게는 말하지 못할 비밀
僕には言えない秘密

ピミリ ハナ イッソヨ
비밀이 하나 있어요
秘密が一つあるよ

ネ カスムソゲ
내 가슴속에
僕の胸の中に

スムギョドォヤマン ハヌン
숨겨둬야만 하는
隠さなきゃならない

アパソ アルムダウン イェギ
아파서 아름다운 얘기
苦しくて美しい話

イロン サラギ カックムッシク
이런 사랑이 가끔씩
こんな愛が時々

ネ カスムル
내 가슴을
僕の胸を

パゴドゥロ アプゲッチマン
파고들어 아프겠지만
食い込んで痛むけど

イロン サランド
이런 사랑도
こんな愛も

ネ アネ イルブニッカ
내 안의 일부니까
僕の中の一部だから

チウル スガ オプチヨ
지울 수가 없지요
消せないよ

ピミルチョロム アプン サランア
비밀처럼 아픈 사랑아
秘密のように辛い恋

アプン サランア
아픈 사랑아
痛む愛よ

ネ チャグン カスメ
내 작은 가슴에
僕の小さな胸に

ピミリラ ヌンブシン サラム
비밀이라 눈부신 사람
秘密だから眩しい人

ク サラムル
그 사람을
その人を

ネガ サランヘヨ
내가 사랑해요
僕が愛してるよ

イロン サラギ
이런 사랑이
こんな愛が

パボ ガッタ ハジマン
바보 같다 하지만
バカみたいだけど

パラボヌン サランド イッチョ
바라보는 사랑도 있죠
見つめる愛もあるよ

シガン フルミョン
시간 흐르면
時間が流れたら

モドゥン ゲ ピョナジマン
모든 게 변하지만
すべてが変わるけど

イ マウムン クデロ
이 마음은 그대로
この心はそのまま

ピミルチョロム アプン サランア
비밀처럼 아픈 사랑아
秘密のように辛い恋

アプン サランア
아픈 사랑아
痛む愛よ

ネ チャグン カスメ
내 작은 가슴에
僕の小さな胸に

ピミリラ ヌンブシン サラム
비밀이라 눈부신 사람
秘密だから眩しい人

ク サラムル
그 사람을
その人を

ネガ サランヘヨ
내가 사랑해요
僕が愛してるよ

カジル スヌン オプケッチマン
가질 수는 없겠지만
手に入れられないけど

クデワ カトゥン ハヌルル
그대와 같은 하늘을
君と同じ空を

パラボル ス イッコ
바라볼 수 있고
見つめることが出来て

スムル スュィル ス イッソ
숨을 쉴 수 있어
息をすることが出来る

クゴンマヌロ ヘンボカニッカ
그것만으로 행복하니까
それだけで幸せだから

サランハンダ マルン モテド
사랑한다 말은 못해도
愛してるって言えなくても

パラボヌン ゴッ
바라보는 것
見つめること

ク ハナマヌロ
그 하나만으로
その一つだけで

ヘンボカダ マラル ス インヌン
행복하다 말할 수 있는
幸せだと言える

ピミル ガトゥン サランド イッソヨ
비밀 같은 사랑도 있어요
秘密のような愛もあるよ

ク サラムル ネガ サランヘヨ
그 사람을 내가 사랑해요
その人を僕が愛すよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

花咲け、ダルスン 



ピミルガトゥンサランドイッソヨ ハン・ギョンイル
비밀 같은 사랑도 있어요 - 한경일
秘密のような愛もあるよ

ナエゲヌン マルハジ モタル ピミル
나에게는 말하지 못할 비밀
僕には言えない秘密

ピミリ ハナ イッソヨ
비밀이 하나 있어요
秘密が一つあるよ

ネ カスムソゲ
내 가슴속에
僕の胸の中に

スムギョドォヤマン ハヌン
숨겨둬야만 하는
隠さなきゃならない

アパソ アルムダウン イェギ
아파서 아름다운 얘기
苦しくて美しい話

イロン サラギ カックムッシク
이런 사랑이 가끔씩
こんな愛が時々

ネ カスムル
내 가슴을
僕の胸を

パゴドゥロ アプゲッチマン
파고들어 아프겠지만
食い込んで痛むけど

イロン サランド
이런 사랑도
こんな愛も

ネ アネ イルブニッカ
내 안의 일부니까
僕の中の一部だから

チウル スガ オプチヨ
지울 수가 없지요
消せないよ

ピミルチョロム アプン サランア
비밀처럼 아픈 사랑아
秘密のように辛い恋

アプン サランア
아픈 사랑아
痛む愛よ

ネ チャグン カスメ
내 작은 가슴에
僕の小さな胸に

ピミリラ ヌンブシン サラム
비밀이라 눈부신 사람
秘密だから眩しい人

ク サラムル
그 사람을
その人を

ネガ サランヘヨ
내가 사랑해요
僕が愛してるよ

イロン サラギ
이런 사랑이
こんな愛が

パボ ガッタ ハジマン
바보 같다 하지만
バカみたいだけど

パラボヌン サランド イッチョ
바라보는 사랑도 있죠
見つめる愛もあるよ

シガン フルミョン
시간 흐르면
時間が流れたら

モドゥン ゲ ピョナジマン
모든 게 변하지만
すべてが変わるけど

イ マウムン クデロ
이 마음은 그대로
この心はそのまま

ピミルチョロム アプン サランア
비밀처럼 아픈 사랑아
秘密のように辛い恋

アプン サランア
아픈 사랑아
痛む愛よ

ネ チャグン カスメ
내 작은 가슴에
僕の小さな胸に

ピミリラ ヌンブシン サラム
비밀이라 눈부신 사람
秘密だから眩しい人

ク サラムル
그 사람을
その人を

ネガ サランヘヨ
내가 사랑해요
僕が愛してるよ

カジル スヌン オプケッチマン
가질 수는 없겠지만
手に入れられないけど

クデワ カトゥン ハヌルル
그대와 같은 하늘을
君と同じ空を

パラボル ス イッコ
바라볼 수 있고
見つめることが出来て

スムル スュィル ス イッソ
숨을 쉴 수 있어
息をすることが出来る

クゴンマヌロ ヘンボカニッカ
그것만으로 행복하니까
それだけで幸せだから

サランハンダ マルン モテド
사랑한다 말은 못해도
愛してるって言えなくても

パラボヌン ゴッ
바라보는 것
見つめること

ク ハナマヌロ
그 하나만으로
その一つだけで

ヘンボカダ マラル ス インヌン
행복하다 말할 수 있는
幸せだと言える

ピミル ガトゥン サランド イッソヨ
비밀 같은 사랑도 있어요
秘密のような愛もあるよ

ク サラムル ネガ サランヘヨ
그 사람을 내가 사랑해요
その人を僕が愛すよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon