Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・ジョンソク(이종석)《♂》 » TITLE … 君は知ってるかな - イ・ジョンソク 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君は知ってるかな - イ・ジョンソク 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳

クデヌンアルッカヨ イ・ジョンソク
그대는 알까요 - 이종석
君は知ってるかな
作詞:이주환 作曲:파스텔라운지
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
イ・ジョンソク×スジW主演!未来の悲劇を防ぐために今を変えようとする2人の物語
イ・ジョンソクさん、2曲目ですね♪
クデヌンアルッカヨ イ・ジョンソク
그대는 알까요 - 이종석
君は知ってるかな


オジク クデマン ナヌン ポネヨ
오직 그대만 나는 보네요
ただ君だけ僕は見るよ

イロン マムル クデヌン アルッカヨ
이런 맘을 그대는 알까요
こんな気持ちを君は知ってるかな

マミ マレヨ
맘이 말해요
心が言うよ

イロドゥッ クデガ
이렇듯 그대가
こうして君が

オヌセ ナル チャジャワッソヨ
어느새 날 찾아왔어요
いつのまにか僕を訪ねてきたよ

セサンエ モドゥン ゴットゥリ
세상에 모든 것들이
この世のすべてのものが

クデエ ヒャンギルル チョネヨ
그대의 향기를 전해요
君の香りを伝えるんだ

クロケ ヌヌル カムン
그렇게 눈을 감은
そうして目を閉じた

ナエ イ ヘンボク クデップニジョ
나의 이 행복 그대뿐이죠
僕のこの幸せ君だけだよ

オヌル ハルド マムッコッ ウソヨ
오늘 하루도 맘껏 웃어요
今日一日も思い切り笑うよ

クデヌン クロン ソジュンハミジョ
그대는 그런 소중함이죠
君はそんな大切さなんだ

セサンエ モドゥン ゴットゥリ
세상에 모든 것들이
この世のすべてのものが

クデエ ヒャンギルル チョネヨ
그대의 향기를 전해요
君の香りを伝えるんだ

クロケ ヌヌル カムン
그렇게 눈을 감은
そうして目を閉じた

ナエ イ ヘンボク クデップニジョ
나의 이 행복 그대뿐이죠
僕のこの幸せ君だけだよ

ホクシ タガオル オドゥメ
혹시 다가올 어둠에
もし近づいてくる闇に

クデマミ スルポジンテド
그대맘이 슬퍼진데도
君の心が悲しくなったとしても

アプミ フルロド
아픔이 흘러도
痛みが流れても

クデルル アナジュル ス イッキエ
그대를 안아줄 수 있기에
君を抱きしめられるから

ネ マメ モドゥン マルドゥリ
내 맘에 모든 말들이
僕の心にすべての言葉が

オロジ クデル ウォネヨ
오로지 그댈 원해요
ひたすら君を望むよ

オヌルド ヌヌル カムン
오늘도 눈을 감은
今日も目を閉じた

ナエ イ ヘンボク クデップニジョ
나의 이 행복 그대뿐이죠
僕のこの幸せ君だけだよ

イ ヘンボク クデヌン アルッカヨ
이 행복 그대는 알까요
この幸せ君は知ってるかな

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

あなたが 



クデヌンアルッカヨ イ・ジョンソク
그대는 알까요 - 이종석
君は知ってるかな


オジク クデマン ナヌン ポネヨ
오직 그대만 나는 보네요
ただ君だけ僕は見るよ

イロン マムル クデヌン アルッカヨ
이런 맘을 그대는 알까요
こんな気持ちを君は知ってるかな

マミ マレヨ
맘이 말해요
心が言うよ

イロドゥッ クデガ
이렇듯 그대가
こうして君が

オヌセ ナル チャジャワッソヨ
어느새 날 찾아왔어요
いつのまにか僕を訪ねてきたよ

セサンエ モドゥン ゴットゥリ
세상에 모든 것들이
この世のすべてのものが

クデエ ヒャンギルル チョネヨ
그대의 향기를 전해요
君の香りを伝えるんだ

クロケ ヌヌル カムン
그렇게 눈을 감은
そうして目を閉じた

ナエ イ ヘンボク クデップニジョ
나의 이 행복 그대뿐이죠
僕のこの幸せ君だけだよ

オヌル ハルド マムッコッ ウソヨ
오늘 하루도 맘껏 웃어요
今日一日も思い切り笑うよ

クデヌン クロン ソジュンハミジョ
그대는 그런 소중함이죠
君はそんな大切さなんだ

セサンエ モドゥン ゴットゥリ
세상에 모든 것들이
この世のすべてのものが

クデエ ヒャンギルル チョネヨ
그대의 향기를 전해요
君の香りを伝えるんだ

クロケ ヌヌル カムン
그렇게 눈을 감은
そうして目を閉じた

ナエ イ ヘンボク クデップニジョ
나의 이 행복 그대뿐이죠
僕のこの幸せ君だけだよ

ホクシ タガオル オドゥメ
혹시 다가올 어둠에
もし近づいてくる闇に

クデマミ スルポジンテド
그대맘이 슬퍼진데도
君の心が悲しくなったとしても

アプミ フルロド
아픔이 흘러도
痛みが流れても

クデルル アナジュル ス イッキエ
그대를 안아줄 수 있기에
君を抱きしめられるから

ネ マメ モドゥン マルドゥリ
내 맘에 모든 말들이
僕の心にすべての言葉が

オロジ クデル ウォネヨ
오로지 그댈 원해요
ひたすら君を望むよ

オヌルド ヌヌル カムン
오늘도 눈을 감은
今日も目を閉じた

ナエ イ ヘンボク クデップニジョ
나의 이 행복 그대뿐이죠
僕のこの幸せ君だけだよ

イ ヘンボク クデヌン アルッカヨ
이 행복 그대는 알까요
この幸せ君は知ってるかな


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon