Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 15&(박지민, 백예린)《♀》 » TITLE … 大丈夫? - パク・ジミン 韓ドラ:メロホリック 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

大丈夫? - パク・ジミン 韓ドラ:メロホリック 歌詞和訳

クェンチャナヨ パク・ジミン
괜찮나요 - 박지민
大丈夫?
作詞:yoda 作曲:김세진, 한밤(Midnight)
韓国ドラマ:メロホリック
出演:ユノ・ユンホ(東方神起)、 キョン・スジン、 チェ・デチョルなど
東方神起ユンホの除隊後初主演作!韓国の人気漫画が原作のロマンチックコメディー
人の考えを読みとることができる超能力者ユ・ウノ(ユノ・ユンホ)と、二重人格でなかなか恋愛ができずにいる女性ハン・イェリ(キョン・スジン)が出会い巻き起こるロマンティックコメディー
クェンチャナヨ パク・ジミン
괜찮나요 - 박지민
大丈夫?


スュィウン イルドゥリ
쉬운 일들이
簡単なことが

ネゲン オリョウォヨ
내겐 어려워요
私には難しいの

サランジョチャド クレヨ
사랑조차도 그래요
愛さえもそうよ

マウムマジョド マムデロ アンドェナブヮ
마음마저도 맘대로 안되나봐
心さえも思い通りにいかないみたい

チャック コビ ナヌンゴル
자꾸 겁이 나는걸
何度も怖くなるの

イロン ナラド
이런 나라도
こんな私でも

チョンマル クェンチャナヨ
정말 괜찮나요
本当に大丈夫かな

I want you, love,

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요
あなたを愛してる

I need you, love,

クデギョテ
그대곁에
あなたの傍に

アム マルド モタン チェ
아무 말도 못한 채
何も言えないまま

パボチョロム モムチョソ
바보처럼 멈춰서
バカみたいに止まって

ウルゴマン インヌン ナ
울고만 있는 나
泣いてばかりいる私

I want you, love,

クデ トゥルリナヨ
그대 들리나요
あなた聞こえるの?

I need you, love,

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

イジェン カムチュル ス オプチョ
이젠 감출 수 없죠
もう隠せないまま

クデ オプシ アンドェヨ
그대 없이 안돼요
あなたなしではダメなの

サンチョガ マナ
상처가 많아
傷が多くて

マウムル チャル モッ チョヨ
마음을 잘 못 줘요
心をうまくあげられないの

ヌンムリ チャム マナヨ
눈물이 참 많아요
涙がとても多い

イロン ナラソ チョンマル ミアネヨ
이런 나라서 정말 미안해요
こんな私で本当にごめんね

I want you, love,

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요
あなたを愛してる

I need you, love,

クデギョテ
그대곁에
あなたの傍に

アム マルド モタン チェ
아무 말도 못한 채
何も言えないまま

パボチョロム モムチョソ
바보처럼 멈춰서
バカみたいに止まって

ウルゴマン インヌン ナ
울고만 있는 나
泣いてばかりいる私

I want you, love,

クデ トゥルリナヨ
그대 들리나요
あなた聞こえるの?

I need you, love,

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

イジェン カムチュル ス オプチョ
이젠 감출 수 없죠
もう隠せないまま

クデ オプシ アンドェヨ
그대 없이 안돼요
あなたなしではダメなの

Stay with me

チャガプケ オロットン ネ マム
차갑게 얼었던 내 맘
冷たく凍った私の心

ピョルチョロム クデガ ピチョ
별처럼 그대가 비춰
星のようにあなたが照らして

タシ ット フルゲ ハジョ
다시 또 흐르게 하죠
また流れさせてくれるね

I want you, love,

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요
あなたを愛してる

I need you, love,

クデギョテ
그대곁에
あなたの傍に

アム マルド モタン チェ
아무 말도 못한 채
何も言えないまま

パボチョロム モムチョソ
바보처럼 멈춰서
バカみたいに止まって

ウルゴマン インヌン ナ
울고만 있는 나
泣いてばかりいる私

I want you, love,

クデ トゥルリナヨ
그대 들리나요
あなた聞こえるの?

I need you, love,

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

イジェン カムチュル ス オプチョ
이젠 감출 수 없죠
もう隠せないまま

クデ オプシ アンドェヨ
그대 없이 안돼요
あなたなしではダメなの

Stay with me

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

メロホリック 



クェンチャナヨ パク・ジミン
괜찮나요 - 박지민
大丈夫?


スュィウン イルドゥリ
쉬운 일들이
簡単なことが

ネゲン オリョウォヨ
내겐 어려워요
私には難しいの

サランジョチャド クレヨ
사랑조차도 그래요
愛さえもそうよ

マウムマジョド マムデロ アンドェナブヮ
마음마저도 맘대로 안되나봐
心さえも思い通りにいかないみたい

チャック コビ ナヌンゴル
자꾸 겁이 나는걸
何度も怖くなるの

イロン ナラド
이런 나라도
こんな私でも

チョンマル クェンチャナヨ
정말 괜찮나요
本当に大丈夫かな

I want you, love,

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요
あなたを愛してる

I need you, love,

クデギョテ
그대곁에
あなたの傍に

アム マルド モタン チェ
아무 말도 못한 채
何も言えないまま

パボチョロム モムチョソ
바보처럼 멈춰서
バカみたいに止まって

ウルゴマン インヌン ナ
울고만 있는 나
泣いてばかりいる私

I want you, love,

クデ トゥルリナヨ
그대 들리나요
あなた聞こえるの?

I need you, love,

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

イジェン カムチュル ス オプチョ
이젠 감출 수 없죠
もう隠せないまま

クデ オプシ アンドェヨ
그대 없이 안돼요
あなたなしではダメなの

サンチョガ マナ
상처가 많아
傷が多くて

マウムル チャル モッ チョヨ
마음을 잘 못 줘요
心をうまくあげられないの

ヌンムリ チャム マナヨ
눈물이 참 많아요
涙がとても多い

イロン ナラソ チョンマル ミアネヨ
이런 나라서 정말 미안해요
こんな私で本当にごめんね

I want you, love,

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요
あなたを愛してる

I need you, love,

クデギョテ
그대곁에
あなたの傍に

アム マルド モタン チェ
아무 말도 못한 채
何も言えないまま

パボチョロム モムチョソ
바보처럼 멈춰서
バカみたいに止まって

ウルゴマン インヌン ナ
울고만 있는 나
泣いてばかりいる私

I want you, love,

クデ トゥルリナヨ
그대 들리나요
あなた聞こえるの?

I need you, love,

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

イジェン カムチュル ス オプチョ
이젠 감출 수 없죠
もう隠せないまま

クデ オプシ アンドェヨ
그대 없이 안돼요
あなたなしではダメなの

Stay with me

チャガプケ オロットン ネ マム
차갑게 얼었던 내 맘
冷たく凍った私の心

ピョルチョロム クデガ ピチョ
별처럼 그대가 비춰
星のようにあなたが照らして

タシ ット フルゲ ハジョ
다시 또 흐르게 하죠
また流れさせてくれるね

I want you, love,

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요
あなたを愛してる

I need you, love,

クデギョテ
그대곁에
あなたの傍に

アム マルド モタン チェ
아무 말도 못한 채
何も言えないまま

パボチョロム モムチョソ
바보처럼 멈춰서
バカみたいに止まって

ウルゴマン インヌン ナ
울고만 있는 나
泣いてばかりいる私

I want you, love,

クデ トゥルリナヨ
그대 들리나요
あなた聞こえるの?

I need you, love,

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

イジェン カムチュル ス オプチョ
이젠 감출 수 없죠
もう隠せないまま

クデ オプシ アンドェヨ
그대 없이 안돼요
あなたなしではダメなの

Stay with me



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon