Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … ブラボーマイライフ - ヒョン・ジュニ 韓ドラ:ブラボーマイライフ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ブラボーマイライフ - ヒョン・ジュニ 韓ドラ:ブラボーマイライフ 歌詞和訳

プラボマイライプ
브라보 마이 라이프(Feat. 김찬) - 현쥬니
ブラボーマイライフ
作詞:강명신 作曲:ZigZagNote
韓国ドラマ:ブラボーマイライフ
出演:ヨン・ジョンフン、 チョン・ユミ、 ト・ジウォン、ヒョヌなど
どんなに辛くても進むべき道がある。人生の意味を再確認する母娘のストーリー
やる気満々にドラマ演出家の助手として働くハ・ドナと、女王のような暮らしからどん底に落ちてしまった往年の女優ララ。この母娘2人の和解と挑戦、そして愛を通して人生が持つ本当の意味を振り返るドラマ
プラボマイライプ
브라보 마이 라이프(Feat. 김찬) - 현쥬니
ブラボーマイライフ


チェッカクッチェカク フルヌン シガヌル
째깍째각 흐르는 시간을
チクタク流れる時間を

カロチルロ モン ゴスロ
가로질러 먼 곳으로
横切って遠いところへ

カポゴ シポ
가보고 싶어
行ってみたい

ナン アルゴ シポ
난 알고 싶어
私は知りたいの

ットクッタクットクッタク
똑딱똑딱
チクタクチクタク

パルコルムル オルムキョ
발걸음을 옮겨
足取りを移して

ピョルピッチョロム ピンナヌン ナルル
별빛처럼 빛나는 날을
星明かりのように輝く日を

マンドゥルゴ シポ
만들고 싶어
作りたい

ナン ヘネル ス イッソ
난 해낼 수 있어
私はやり遂げられる

チュビヌン ックンナッソ
준비는 끝났어
準備は終わった

ウムジギョ
움직여 one two step
動かして

アプミ オンテド
아픔이 온데도
痛みが来ても

ト クゲ ウスルケ
더 크게 웃을게
さらに大きく笑うよ

I need your love

イジェン ネ ソヌル チャバジュルレ
이젠 내 손을 잡아줄래
もう僕の手を握ってくれる?

オンジェナ ットゥゴプケ
언제나 뜨겁게
いつも熱く

ナル サランハルコヤ
날 사랑할거야
僕を愛すよ

イ ノルブン セサンエ
이 넓은 세상에
この広い世界で

ナル トンジョボル コヤ
날 던져볼 거야
自分を投げてみるよ

カスミ トジル ドゥッ
가슴이 터질 듯
胸が張り裂けそうに

スミ チャド
숨이 차도
息が切れても

ッスロジジ アナ
쓰러지지 않아
倒れない

メイリ ナン トゥグントゥグン テ
매일이 난 두근두근 대
毎日が私はドキドキして

ソルレイヌン イ キブン
설레이는 이 기분
ときめいてるこの気分

ノエゲマン ポヨジュルケ
너에게만 보여줄게
あなたにだけ見せるわ

ネ マム
내 맘
私の気持ち

ト ノピ ットゥィソ タウルレ
더 높이 뛰어서 닿을래
もっと高く飛んで触れよう

Kiss the sky

ププン ネ ックメソ
부푼 내 꿈에서
膨らんだ私の夢から

ッケオナジ アンケ
깨어나지 않게
覚めないように

I need your love

イロン ネ ギョチュル チキョジュルレ
이런 내 곁을 지켜줄래
こんな私の傍を守ってくれる?

オンジェナ ットゥゴプケ
언제나 뜨겁게
いつも熱く

ナル サランハルコヤ
날 사랑할거야
私を愛すわ

イ ノルブン セサンエ
이 넓은 세상에
この広い世界で

ナル トンジョボル コヤ
날 던져볼 거야
自分を投げてみるよ

カスミ トジル ドゥッ
가슴이 터질 듯
胸が張り裂けそうに

スミ チャド
숨이 차도
息が切れても

ッスロジジ アナ
쓰러지지 않아
倒れない

メイリ ナン トゥグントゥグン テ
매일이 난 두근두근 대
毎日が私はドキドキして

ソルレイヌン イ キブン
설레이는 이 기분
ときめいてるこの気分

ノエゲマン ポヨジュルケ
너에게만 보여줄게
あなたにだけ見せるわ

ネ マム
내 맘
私の気持ち

I need your love
Just give your love
I need your love
Just give your love

ナ ノル ッタラ コルルケ
나 널 따라 걸을게
僕は君について歩くよ

オドゥウン キルル ピチュルケ
어두운 길을 비출게
暗い道を照らすから

ナ ニガ イッキエ
나 니가 있기에
僕は君がいるから

トゥリョプチガ アヌンデ
두렵지가 않은데 yeah
怖くないのに

ピオナヌン サラギラン
피어나는 사랑이란
咲く恋というのは

ナッソルン カムジョンエ ポクチャペ
낯설은 감정에 복잡해
馴染み薄い感情に複雑で

オンジェンガン ネゲ チョナルレ
언젠간 네게 전할래
いつかは君に伝えるよ

I love you

オンジェナ ットゥゴプケ
언제나 뜨겁게
いつも熱く

ノル サランハルコヤ
널 사랑할거야
あなたを愛すわ

スムキジ アヌルケ
숨기지 않을게
隠さないよ

ノル サランハヌン マム
널 사랑하는 맘
あなたを愛する気持ち

カスミ トジル ドゥッ ソリチルケ
가슴이 터질 듯 소리칠게
胸が張り裂けそうに叫ぶよ

ニガ イッキエ ナン
네가 있기에 난
あなたがいるのに私は

メイリ ナン トゥグントゥグン テ
매일이 난 두근두근 대
毎日が私はドキドキするのに

ソルレイヌン イ キブン
설레이는 이 기분
ときめいているこの気分

ノ ハナマン サランハルケ
너 하나만 사랑할게 love you
あなた一人だけ愛すよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

ブラボーマイライフ 



プラボマイライプ
브라보 마이 라이프(Feat. 김찬) - 현쥬니
ブラボーマイライフ


チェッカクッチェカク フルヌン シガヌル
째깍째각 흐르는 시간을
チクタク流れる時間を

カロチルロ モン ゴスロ
가로질러 먼 곳으로
横切って遠いところへ

カポゴ シポ
가보고 싶어
行ってみたい

ナン アルゴ シポ
난 알고 싶어
私は知りたいの

ットクッタクットクッタク
똑딱똑딱
チクタクチクタク

パルコルムル オルムキョ
발걸음을 옮겨
足取りを移して

ピョルピッチョロム ピンナヌン ナルル
별빛처럼 빛나는 날을
星明かりのように輝く日を

マンドゥルゴ シポ
만들고 싶어
作りたい

ナン ヘネル ス イッソ
난 해낼 수 있어
私はやり遂げられる

チュビヌン ックンナッソ
준비는 끝났어
準備は終わった

ウムジギョ
움직여 one two step
動かして

アプミ オンテド
아픔이 온데도
痛みが来ても

ト クゲ ウスルケ
더 크게 웃을게
さらに大きく笑うよ

I need your love

イジェン ネ ソヌル チャバジュルレ
이젠 내 손을 잡아줄래
もう僕の手を握ってくれる?

オンジェナ ットゥゴプケ
언제나 뜨겁게
いつも熱く

ナル サランハルコヤ
날 사랑할거야
僕を愛すよ

イ ノルブン セサンエ
이 넓은 세상에
この広い世界で

ナル トンジョボル コヤ
날 던져볼 거야
自分を投げてみるよ

カスミ トジル ドゥッ
가슴이 터질 듯
胸が張り裂けそうに

スミ チャド
숨이 차도
息が切れても

ッスロジジ アナ
쓰러지지 않아
倒れない

メイリ ナン トゥグントゥグン テ
매일이 난 두근두근 대
毎日が私はドキドキして

ソルレイヌン イ キブン
설레이는 이 기분
ときめいてるこの気分

ノエゲマン ポヨジュルケ
너에게만 보여줄게
あなたにだけ見せるわ

ネ マム
내 맘
私の気持ち

ト ノピ ットゥィソ タウルレ
더 높이 뛰어서 닿을래
もっと高く飛んで触れよう

Kiss the sky

ププン ネ ックメソ
부푼 내 꿈에서
膨らんだ私の夢から

ッケオナジ アンケ
깨어나지 않게
覚めないように

I need your love

イロン ネ ギョチュル チキョジュルレ
이런 내 곁을 지켜줄래
こんな私の傍を守ってくれる?

オンジェナ ットゥゴプケ
언제나 뜨겁게
いつも熱く

ナル サランハルコヤ
날 사랑할거야
私を愛すわ

イ ノルブン セサンエ
이 넓은 세상에
この広い世界で

ナル トンジョボル コヤ
날 던져볼 거야
自分を投げてみるよ

カスミ トジル ドゥッ
가슴이 터질 듯
胸が張り裂けそうに

スミ チャド
숨이 차도
息が切れても

ッスロジジ アナ
쓰러지지 않아
倒れない

メイリ ナン トゥグントゥグン テ
매일이 난 두근두근 대
毎日が私はドキドキして

ソルレイヌン イ キブン
설레이는 이 기분
ときめいてるこの気分

ノエゲマン ポヨジュルケ
너에게만 보여줄게
あなたにだけ見せるわ

ネ マム
내 맘
私の気持ち

I need your love
Just give your love
I need your love
Just give your love

ナ ノル ッタラ コルルケ
나 널 따라 걸을게
僕は君について歩くよ

オドゥウン キルル ピチュルケ
어두운 길을 비출게
暗い道を照らすから

ナ ニガ イッキエ
나 니가 있기에
僕は君がいるから

トゥリョプチガ アヌンデ
두렵지가 않은데 yeah
怖くないのに

ピオナヌン サラギラン
피어나는 사랑이란
咲く恋というのは

ナッソルン カムジョンエ ポクチャペ
낯설은 감정에 복잡해
馴染み薄い感情に複雑で

オンジェンガン ネゲ チョナルレ
언젠간 네게 전할래
いつかは君に伝えるよ

I love you

オンジェナ ットゥゴプケ
언제나 뜨겁게
いつも熱く

ノル サランハルコヤ
널 사랑할거야
あなたを愛すわ

スムキジ アヌルケ
숨기지 않을게
隠さないよ

ノル サランハヌン マム
널 사랑하는 맘
あなたを愛する気持ち

カスミ トジル ドゥッ ソリチルケ
가슴이 터질 듯 소리칠게
胸が張り裂けそうに叫ぶよ

ニガ イッキエ ナン
네가 있기에 난
あなたがいるのに私は

メイリ ナン トゥグントゥグン テ
매일이 난 두근두근 대
毎日が私はドキドキするのに

ソルレイヌン イ キブン
설레이는 이 기분
ときめいているこの気分

ノ ハナマン サランハルケ
너 하나만 사랑할게 love you
あなた一人だけ愛すよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon