Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … その時には - Jungheum Band 韓ドラ:愛の温度 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

その時には - Jungheum Band 韓ドラ:愛の温度 歌詞和訳

クッテエン
그때엔 - 정흠밴드(Jungheum Band)
その時には
作詞作曲:정민경, 황명흠
韓国ドラマ:愛の温度
出演:ソ・ヒョンジン、 ヤン・セジョン、 キム・ジェウク、チョ・ボア など
ソ・ヒョンジン×ヤン・セジョン主演!暖かな愛の温度を探る秋に最適なラブストーリー
オンラインチャットで知り合い、現実でも会うようになったドラマ作家志望の「ジェーン」とフランス料理のシェフを夢見る「優しいスープ」。そして周りの人たちとのうわべだけの関係に囚われている若者たちの愛と人間関係を描いたドラマ
クッテエン
그때엔 - 정흠밴드(Jungheum Band)
その時には

ムンドゥク アルゲ トェッソ
문득 알게 됐어
ふと分かるようになった

ノエ ヌネ ピチン
너의 눈에 비친
あなたの目に映った

ナエ モスビ
나의 모습이
私の姿が

チョンマル チョラヘ ポヨ
정말 초라해 보여
本当にみすぼらしく見える

サルミョシ チャブン ノエ ソニ
살며시 잡은 너의 손이
そっとつかんだあなたの手が

チャガプケマン ヌッキョジョ
차갑게만 느껴져
冷たく感じられるの

クレ ノン ネ マムグァ
그래 넌 내 맘과
そう あなたは私の気持ちと

カッチ アヌン ゴッ カタ
같지 않은 것 같아
同じじないみたい

クッテエン
그때엔
その時には

ウリン オプスルチド モルラ
우린 없을지도 몰라
私たちはないかもしれない

タガオヌン ウリエ イビョルル
다가오는 우리의 이별을
近づいてくる私たちの別れを

ナ ホンジャ ヌッキナ ブヮ
나 혼자 느끼나 봐
私は一人で感じるみたい

クッテエン
그때엔
その時には

ニ モスプド イジョボリゲッチ
니 모습도 잊어버리겠지
あなたの姿も忘れるでしょう

イ マウムド モドゥ タ
이 마음도 모두 다
この気持ちもすべて

イジョ ジゲッチ
잊혀 지겠지
わすらられるだろう

ノン チョンマル モルヌン ゴッ カタ
넌 정말 모르는 것 같아
あなたは本当に知らないみたい

ピョネガヌン ネ モスプ
변해가는 네 모습
変わって行くあなたの姿

ソロウォ ヌンムルマン
서러워 눈물만
悲しくて涙だけ

フルヌン ネ マウムド
흐르는 내 마음도
流れる私の心も

クッテエン
그때엔
その時には

ウリン オプスルチド モルラ
우린 없을지도 몰라
私たちはないかもしれない

タガオヌン ウリエ イビョルル
다가오는 우리의 이별을
近づいてくる私たちの別れを

ナ ホンジャ ヌッキナ ブヮ
나 혼자 느끼나 봐
私は一人で感じるみたい

クッテエン
그때엔
その時には

ニ モスプド イジョボリゲッチ
니 모습도 잊어버리겠지
あなたの姿も忘れるでしょう

イ マウムド モドゥ タ
이 마음도 모두 다
この気持ちもすべて

イジョ ジゲッチ
잊혀 지겠지
わすらられるだろう

チョウム ウリ ソンチャバットン ナル
처음 우리 손잡았던 날
初めて私たちの手を握った日

アジクト ナン キオンナ
아직도 난 기억나
今も私は憶えてる

マルオプシ クジョ コロド
말없이 그저 걸어도
黙ってただ歩いても

ソルレットン ウリ
설렜던 우리
ときめいた私たち

クッテエン
그때엔
その時には

ウリン オプスルチド モルラ
우린 없을지도 몰라
私たちはないかもしれない

メイル ナル パレダジュミョ
매일 날 바래다주며
毎日私を送ってくれて

アスュィウォ アナジュドン ノジャナ
아쉬워 안아주던 너잖아
惜しくて抱きしめてくれたあなたじゃない

イロン ナル ックァク アナジョ
이런 날 꽉 안아줘
こんな私をぎゅっと抱きしめてよ

アムリ ウェチョ ブヮド
아무리 외쳐 봐도
どんなに叫んでみても

ノヌン チョムジョム
너는 점점
あなたはますます

ネゲソ モロジョ
내게서 멀어져
私から離れる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クッテエン
그때엔 - 정흠밴드(Jungheum Band)
その時には


ムンドゥク アルゲ トェッソ
문득 알게 됐어
ふと分かるようになった

ノエ ヌネ ピチン
너의 눈에 비친
あなたの目に映った

ナエ モスビ
나의 모습이
私の姿が

チョンマル チョラヘ ポヨ
정말 초라해 보여
本当にみすぼらしく見える

サルミョシ チャブン ノエ ソニ
살며시 잡은 너의 손이
そっとつかんだあなたの手が

チャガプケマン ヌッキョジョ
차갑게만 느껴져
冷たく感じられるの

クレ ノン ネ マムグァ
그래 넌 내 맘과
そう あなたは私の気持ちと

カッチ アヌン ゴッ カタ
같지 않은 것 같아
同じじないみたい

クッテエン
그때엔
その時には

ウリン オプスルチド モルラ
우린 없을지도 몰라
私たちはないかもしれない

タガオヌン ウリエ イビョルル
다가오는 우리의 이별을
近づいてくる私たちの別れを

ナ ホンジャ ヌッキナ ブヮ
나 혼자 느끼나 봐
私は一人で感じるみたい

クッテエン
그때엔
その時には

ニ モスプド イジョボリゲッチ
니 모습도 잊어버리겠지
あなたの姿も忘れるでしょう

イ マウムド モドゥ タ
이 마음도 모두 다
この気持ちもすべて

イジョ ジゲッチ
잊혀 지겠지
わすらられるだろう

ノン チョンマル モルヌン ゴッ カタ
넌 정말 모르는 것 같아
あなたは本当に知らないみたい

ピョネガヌン ネ モスプ
변해가는 네 모습
変わって行くあなたの姿

ソロウォ ヌンムルマン
서러워 눈물만
悲しくて涙だけ

フルヌン ネ マウムド
흐르는 내 마음도
流れる私の心も

クッテエン
그때엔
その時には

ウリン オプスルチド モルラ
우린 없을지도 몰라
私たちはないかもしれない

タガオヌン ウリエ イビョルル
다가오는 우리의 이별을
近づいてくる私たちの別れを

ナ ホンジャ ヌッキナ ブヮ
나 혼자 느끼나 봐
私は一人で感じるみたい

クッテエン
그때엔
その時には

ニ モスプド イジョボリゲッチ
니 모습도 잊어버리겠지
あなたの姿も忘れるでしょう

イ マウムド モドゥ タ
이 마음도 모두 다
この気持ちもすべて

イジョ ジゲッチ
잊혀 지겠지
わすらられるだろう

チョウム ウリ ソンチャバットン ナル
처음 우리 손잡았던 날
初めて私たちの手を握った日

アジクト ナン キオンナ
아직도 난 기억나
今も私は憶えてる

マルオプシ クジョ コロド
말없이 그저 걸어도
黙ってただ歩いても

ソルレットン ウリ
설렜던 우리
ときめいた私たち

クッテエン
그때엔
その時には

ウリン オプスルチド モルラ
우린 없을지도 몰라
私たちはないかもしれない

メイル ナル パレダジュミョ
매일 날 바래다주며
毎日私を送ってくれて

アスュィウォ アナジュドン ノジャナ
아쉬워 안아주던 너잖아
惜しくて抱きしめてくれたあなたじゃない

イロン ナル ックァク アナジョ
이런 날 꽉 안아줘
こんな私をぎゅっと抱きしめてよ

アムリ ウェチョ ブヮド
아무리 외쳐 봐도
どんなに叫んでみても

ノヌン チョムジョム
너는 점점
あなたはますます

ネゲソ モロジョ
내게서 멀어져
私から離れる


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon