Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » アンニョンハシンガヨン(안녕하신가영)《♀》 » TITLE … 心が痛む日には - アンニョンハシンガヨン 韓ドラ:付岩洞復讐者たち 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち SUITS  明日も晴れ リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

心が痛む日には - アンニョンハシンガヨン 韓ドラ:付岩洞復讐者たち 歌詞和訳

マウミアプンナレヌン
마음이 아픈 날에는 - 안녕하신가영
心が痛む日には
作詞作曲:서상욱
韓国ドラマ:付岩洞復讐者たち
出演:イ・ヨウォン、 ラ・ミラン、 ミョン・セビン など
誰もが持っている復讐心のもとに集まる平凡な人々が繰り広げるリアルな復讐劇!
財閥の娘、在来市場の魚屋、そして大学教授の妻。普通の生活では全く出会うはずが無い彼女たちが階層を超え、それぞれの理由でそれぞれの敵に復讐し、罰を与えていくストーリー
マウミアプンナレヌン
마음이 아픈 날에는 - 안녕하신가영
心が痛む日には


マウミ アプン ナレヌン トゥリソ
마음이 아픈 날에는 둘이서
心が痛くなる日には二人で

イェンナル イェンチョク イェギハミョ コロヨ
옛날 옛적 얘기하며 걸어요
昔話しながら歩くよ

パムセ スムチュギミョ
밤새 숨죽이며
一晩中息を殺しながら

ッポドゥインヌン ク キルロ
뻗어있는 그 길로
伸びているその道に

イェップン チュオクドゥリ
예쁜 추억들이
綺麗な想い出が

スモインヌン ク キルロ
숨어있는 그 길로
隠れているその道に

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ト カッカウォジョヨ
더 가까워져요
もっと近づいてよ

ノム チョンチョニ カミョン
너무 천천히 가면
とてもゆっくり行けば

タ モッ カルチ モルラヨ
다 못 갈지 몰라요
すべて行けないかもしれない

マウミ アプン ナレヌン トゥリソ
마음이 아픈 날에는 둘이서
心が痛む日には二人で

トラントラン イェギハミョ コロヨ
도란도란 얘기하며 걸어요
仲良く話しながら歩こう

スムキョドゥン イルドゥルル
숨겨둔 일들을
隠しておいたことを

コベカヌン ク キルロ
고백하는 그 길로
告白するその道に

タチン マウムドゥルル
닫힌 마음들을
閉ざされた心を

マンジョジュヌン ク キルロ
만져주는 그 길로
触ってくれるその道に

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ト カッカウォジョヨ
더 가까워져요
もっと近づいてよ

ノム チョンチョニ カミョン
너무 천천히 가면
とてもゆっくり行けば

タ モッ カルチ モルラヨ
다 못 갈지 몰라요
すべて行けないかもしれない

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ト カッカウォジョヨ
더 가까워져요
もっと近づいてよ

ノム クパゲ カミョン
너무 급하게 가면
とても急いで行ったら

スム カップジャナヨ
숨 가쁘잖아요
息が詰まるじゃない

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ト カッカウォジョヨ
더 가까워져요
もっと近づいてよ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ト カッカウォジョヨ
더 가까워져요
もっと近づいてよ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ト カッカウォジョヨ
더 가까워져요
もっと近づいてよ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ト カッカウォジョヨ
더 가까워져요
もっと近づいてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

付岩洞復讐者たち 



マウミアプンナレヌン
마음이 아픈 날에는 - 안녕하신가영
心が痛む日には


マウミ アプン ナレヌン トゥリソ
마음이 아픈 날에는 둘이서
心が痛くなる日には二人で

イェンナル イェンチョク イェギハミョ コロヨ
옛날 옛적 얘기하며 걸어요
昔話しながら歩くよ

パムセ スムチュギミョ
밤새 숨죽이며
一晩中息を殺しながら

ッポドゥインヌン ク キルロ
뻗어있는 그 길로
伸びているその道に

イェップン チュオクドゥリ
예쁜 추억들이
綺麗な想い出が

スモインヌン ク キルロ
숨어있는 그 길로
隠れているその道に

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ト カッカウォジョヨ
더 가까워져요
もっと近づいてよ

ノム チョンチョニ カミョン
너무 천천히 가면
とてもゆっくり行けば

タ モッ カルチ モルラヨ
다 못 갈지 몰라요
すべて行けないかもしれない

マウミ アプン ナレヌン トゥリソ
마음이 아픈 날에는 둘이서
心が痛む日には二人で

トラントラン イェギハミョ コロヨ
도란도란 얘기하며 걸어요
仲良く話しながら歩こう

スムキョドゥン イルドゥルル
숨겨둔 일들을
隠しておいたことを

コベカヌン ク キルロ
고백하는 그 길로
告白するその道に

タチン マウムドゥルル
닫힌 마음들을
閉ざされた心を

マンジョジュヌン ク キルロ
만져주는 그 길로
触ってくれるその道に

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ト カッカウォジョヨ
더 가까워져요
もっと近づいてよ

ノム チョンチョニ カミョン
너무 천천히 가면
とてもゆっくり行けば

タ モッ カルチ モルラヨ
다 못 갈지 몰라요
すべて行けないかもしれない

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ト カッカウォジョヨ
더 가까워져요
もっと近づいてよ

ノム クパゲ カミョン
너무 급하게 가면
とても急いで行ったら

スム カップジャナヨ
숨 가쁘잖아요
息が詰まるじゃない

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ト カッカウォジョヨ
더 가까워져요
もっと近づいてよ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ト カッカウォジョヨ
더 가까워져요
もっと近づいてよ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ト カッカウォジョヨ
더 가까워져요
もっと近づいてよ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ト カッカウォジョヨ
더 가까워져요
もっと近づいてよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon