Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … 僕のやり方のままの愛 - サンドゥル 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕のやり方のままの愛 - サンドゥル 歌詞和訳

ネパンシクデロエサラン サンドゥル
내 방식대로의 사랑 - 산들
僕のやり方のままの愛
作詞作曲:신승훈
リクエスト頂いた曲です♪
ネパンシクデロエサラン サンドゥル
내 방식대로의 사랑 - 산들
僕のやり方のままの愛

トデチェ ムスン マルル
도대체 무슨 말을
一体どんな言葉を

ハゴ インヌン ゴンジ
하고 있는 건지
言っているのか

ナン アラドゥル スガ オプソ
난 알아들을 수가 없어
僕は知ることが出来ない

イェジョネン ノエ ヌンマン プヮド
예전엔 너의 눈만 봐도
以前は君の目だけ見ても

アル スガ イッソッソ
알 수가 있었어
知ることが出来た

ムスン マルハリョヌン ゴンジ
무슨 말하려는 건지
何を言っているのか

オンジェブトンジ モルジマン
언제부턴지 모르지만
いつからか分からないけど

ナルル ポヌン ノエ ヌンピチ
나를 보는 너의 눈빛이
僕を見る君の眼差しが

トゥルリョジン ゴヤ
틀려진 거야
違ったんだ

イビョルル マルハリョヌン ゴンジ
이별을 말하려는 건지
別れを言おうとしてるのか

ウェ クロヌン ゴンジ
왜 그러는 건지
どうしてそうするのか

アル スガ オプソッソ
알 수가 없었어
分からなかった

マニャゲ クデガ ヘオジジャミョン
만약에 그대가 헤어지자면
もし君が別れようとするなら

オットケ ヘヤマン ハヌン ゴルッカ
어떻게 해야만 하는 걸까
どうすればいいのだろうか

ナエゲ チャルモシ ハナ イッタミョン
나에게 잘못이 하나 있다면
僕に間違いが一つあるなら

ノル ノム サランハン ゴップニンデ
널 너무 사랑한 것뿐인데
君を愛しすぎたことだけなのに

ナエ サラギ ノエゲ
나의 사랑이 너에게
僕の愛が君に

ノム プダミ トェッタミョン
너무 부담이 됐다면
あまりに負担になったら

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

チョラヘジヌン ナエ モスブル
초라해지는 나의 모습을
哀れになる僕の姿を

ト イサンウン ポイギ シロ
더 이상은 보이기 싫어
これ以上見たくないんだ

ハジマン ネガ センガカヌン
하지만 내가 생각하는
だけど僕が思う

サラギラン イビョレ
사랑이란 이별의
愛というのは別れの

パンデマリ アニヤ
반대말이 아니야
反対語じゃない

ヨンウォニ ノルル サランハヌン
영원히 너를 사랑하는
永遠に君を愛する

ナエ モスビヤ
나의 모습이야
僕の姿だよ

ネ マムル アラジョ
내 맘을 알아줘
僕の心を分かってよ

マニャゲ クデガ ヘオジジャミョン
만약에 그대가 헤어지자면
もし君が別れようとするなら

オットケ ヘヤマン ハヌン ゴルッカ
어떻게 해야만 하는 걸까
どうすればいいのだろうか

ナエゲ チャルモシ ハナ イッタミョン
나에게 잘못이 하나 있다면
僕に間違いが一つあるなら

ノル ノム サランハン ゴップニンデ
널 너무 사랑한 것뿐인데
君を愛しすぎたことだけなのに

ナエ サラギ ノエゲ
나의 사랑이 너에게
僕の愛が君に

ノム プダミ トェッタミョン
너무 부담이 됐다면
あまりに負担になったら

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

チョラヘジヌン ナエ モスブル
초라해지는 나의 모습을
哀れになる僕の姿を

ト イサンウン ポイギ シロ
더 이상은 보이기 싫어
これ以上見たくないんだ

ハジマン ネガ センガカヌン
하지만 내가 생각하는
だけど僕が思う

サラギラン イビョレ
사랑이란 이별의
愛というのは別れの

パンデマリ アニヤ
반대말이 아니야
反対語じゃない

ヨンウォニ ノルル サランハヌン
영원히 너를 사랑하는
永遠に君を愛する

ナエ モスビヤ
나의 모습이야
僕の姿だよ

ネ マムル アラジョ
내 맘을 알아줘
僕の心を分かってよ

ヌグンガ ネゲ マルル ヘッチ
누군가 내게 말을 했지
誰が僕に言ったよ

セサンエヌン ックンオムヌン
세상에는 끝없는
この世には終わりのない

サランウン オムヌン コラゴ
사랑은 없는 거라고
愛はないと

サランウル シジャカゲ トェミョン
사랑을 시작하게 되면
愛を始めたら

オギムオムヌン イビョル
어김없는 이별
間違いなく別れ

クロン ゲ サラギラゴ
그런 게 사랑이라고
そんなのが愛だと

ハジマン ネガ センガカヌン
하지만 내가 생각하는
だけど僕が思う

サラギラン イビョレ
사랑이란 이별의
愛というのは別れの

パンデマリ アニヤ
반대말이 아니야
反対語じゃない

ヨンウォニ ノルル サランハヌン
영원히 너를 사랑하는
永遠に君を愛する

ナエ モスビヤ
나의 모습이야
僕の姿だよ

ネ マムル アラジョ
내 맘을 알아줘
僕の心を分かってよ

ネ マムル アラジョ
내 맘을 알아줘
僕の心を分かってよ

ネ マムル アラ ジョ
내 맘을 알아~~~~줘~~~~
僕の心を分かってよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネパンシクデロエサラン サンドゥル
내 방식대로의 사랑 - 산들
僕のやり方のままの愛


トデチェ ムスン マルル
도대체 무슨 말을
一体どんな言葉を

ハゴ インヌン ゴンジ
하고 있는 건지
言っているのか

ナン アラドゥル スガ オプソ
난 알아들을 수가 없어
僕は知ることが出来ない

イェジョネン ノエ ヌンマン プヮド
예전엔 너의 눈만 봐도
以前は君の目だけ見ても

アル スガ イッソッソ
알 수가 있었어
知ることが出来た

ムスン マルハリョヌン ゴンジ
무슨 말하려는 건지
何を言っているのか

オンジェブトンジ モルジマン
언제부턴지 모르지만
いつからか分からないけど

ナルル ポヌン ノエ ヌンピチ
나를 보는 너의 눈빛이
僕を見る君の眼差しが

トゥルリョジン ゴヤ
틀려진 거야
違ったんだ

イビョルル マルハリョヌン ゴンジ
이별을 말하려는 건지
別れを言おうとしてるのか

ウェ クロヌン ゴンジ
왜 그러는 건지
どうしてそうするのか

アル スガ オプソッソ
알 수가 없었어
分からなかった

マニャゲ クデガ ヘオジジャミョン
만약에 그대가 헤어지자면
もし君が別れようとするなら

オットケ ヘヤマン ハヌン ゴルッカ
어떻게 해야만 하는 걸까
どうすればいいのだろうか

ナエゲ チャルモシ ハナ イッタミョン
나에게 잘못이 하나 있다면
僕に間違いが一つあるなら

ノル ノム サランハン ゴップニンデ
널 너무 사랑한 것뿐인데
君を愛しすぎたことだけなのに

ナエ サラギ ノエゲ
나의 사랑이 너에게
僕の愛が君に

ノム プダミ トェッタミョン
너무 부담이 됐다면
あまりに負担になったら

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

チョラヘジヌン ナエ モスブル
초라해지는 나의 모습을
哀れになる僕の姿を

ト イサンウン ポイギ シロ
더 이상은 보이기 싫어
これ以上見たくないんだ

ハジマン ネガ センガカヌン
하지만 내가 생각하는
だけど僕が思う

サラギラン イビョレ
사랑이란 이별의
愛というのは別れの

パンデマリ アニヤ
반대말이 아니야
反対語じゃない

ヨンウォニ ノルル サランハヌン
영원히 너를 사랑하는
永遠に君を愛する

ナエ モスビヤ
나의 모습이야
僕の姿だよ

ネ マムル アラジョ
내 맘을 알아줘
僕の心を分かってよ

マニャゲ クデガ ヘオジジャミョン
만약에 그대가 헤어지자면
もし君が別れようとするなら

オットケ ヘヤマン ハヌン ゴルッカ
어떻게 해야만 하는 걸까
どうすればいいのだろうか

ナエゲ チャルモシ ハナ イッタミョン
나에게 잘못이 하나 있다면
僕に間違いが一つあるなら

ノル ノム サランハン ゴップニンデ
널 너무 사랑한 것뿐인데
君を愛しすぎたことだけなのに

ナエ サラギ ノエゲ
나의 사랑이 너에게
僕の愛が君に

ノム プダミ トェッタミョン
너무 부담이 됐다면
あまりに負担になったら

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

チョラヘジヌン ナエ モスブル
초라해지는 나의 모습을
哀れになる僕の姿を

ト イサンウン ポイギ シロ
더 이상은 보이기 싫어
これ以上見たくないんだ

ハジマン ネガ センガカヌン
하지만 내가 생각하는
だけど僕が思う

サラギラン イビョレ
사랑이란 이별의
愛というのは別れの

パンデマリ アニヤ
반대말이 아니야
反対語じゃない

ヨンウォニ ノルル サランハヌン
영원히 너를 사랑하는
永遠に君を愛する

ナエ モスビヤ
나의 모습이야
僕の姿だよ

ネ マムル アラジョ
내 맘을 알아줘
僕の心を分かってよ

ヌグンガ ネゲ マルル ヘッチ
누군가 내게 말을 했지
誰が僕に言ったよ

セサンエヌン ックンオムヌン
세상에는 끝없는
この世には終わりのない

サランウン オムヌン コラゴ
사랑은 없는 거라고
愛はないと

サランウル シジャカゲ トェミョン
사랑을 시작하게 되면
愛を始めたら

オギムオムヌン イビョル
어김없는 이별
間違いなく別れ

クロン ゲ サラギラゴ
그런 게 사랑이라고
そんなのが愛だと

ハジマン ネガ センガカヌン
하지만 내가 생각하는
だけど僕が思う

サラギラン イビョレ
사랑이란 이별의
愛というのは別れの

パンデマリ アニヤ
반대말이 아니야
反対語じゃない

ヨンウォニ ノルル サランハヌン
영원히 너를 사랑하는
永遠に君を愛する

ナエ モスビヤ
나의 모습이야
僕の姿だよ

ネ マムル アラジョ
내 맘을 알아줘
僕の心を分かってよ

ネ マムル アラジョ
내 맘을 알아줘
僕の心を分かってよ

ネ マムル アラ ジョ
내 맘을 알아~~~~줘~~~~
僕の心を分かってよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

ありがとうございます

ありがとうございます!
お礼を言うのが遅くなってしまい
すみません(´;ω;`)

拝見させていただいているのに
前に久しぶりに拝見した時
upされているのに気づかずにいました…

これからもリクエストあったら
したいと思っているのでその時は
宜しくお願いします( ・∇・)

Re: ありがとうございます

全然大丈夫ですよ~!
リクエストにお応えできるまで
時間をいただいていて、
いつUP出来るかも伝えられない状況で
こちらこそ申し訳ないです。

リクエストいつでもお待ちしておりますので
今後とも宜しくお願いします♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon