Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … 元気?(Feat. JUSTHIS) - NIEL 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

元気?(Feat. JUSTHIS) - NIEL 歌詞和訳

チャルチネ
잘 지내?(Feat. JUSTHIS) - 니엘(NIEL)
元気?
作詞:SUN, 저스디스(JUSTHIS), LEEZ 作曲:SUN, LEEZ
リクエスト頂いた曲です♪
チャルチネ
잘 지내?(Feat. JUSTHIS) - 니엘(NIEL)
元気?

ナ オヌルン ウェンジ
나 오늘은 왠지
僕は今日はなんだか

セビョク ハヌルチョロム
새벽 하늘처럼
夜明けの空のように

センチヘジョ
센치해져
感傷的になる

ネ マム カヌン デロ
내 맘 가는 대로
僕の心の赴くままに

チグム ナン
지금 난 never ever stop
今僕は

ナン ット
난 또 eight
僕はまた

ヌルダ ミックロジョ
누르다 미끄러져
押しては滑って

チョナヌン シルス ナエ シルス
전화는 실수 나의 실수
電話はミス 僕のミス

ナエ チンシミ アニヤ
나의 진심이 아니야
僕の本心じゃないよ

(Say what you want)
Say what you want me
(Say what you want)
Say what you want it

ナン イロケ マルハジマン
난 이렇게 말하지만
僕はこう話すけど

アジク クデロインゴル
아직 그대로인걸
まだそのままなんだ

クンデ ノン チャル チネ
근데 넌 잘 지내?
ところで君は元気?

I feel like you’re just doing fine

イロケラド ノエ アンブルル
이렇게라도 너의 안부를
こうしてでも君の安否を

ムッコ シポジョ
묻고 싶어져
聞きたくなる

クンデ ナン ファガナ
근데 난 화가나
だけど僕は怒ってる

ノヌン ノム テヨネ
너는 너무 태연해
君はあまりにも平然としてる

アジクッカジ ノエ ソシギ
아직까지 너의 소식이
これまでの君の消息が

ナン ノム クンクムハンデ
난 너무 궁금한데
僕はとても気になるんだ

ニ ペプグル ポミョ
니 페북을 보며
君のフェイスブックを見ながら

ノル タムセカヌン チュンイヤ チグム
널 탐색하는 중이야 지금
君を探索してるよ 今

イェッ サジヌル ポダ
옛 사진을 보다
昔の写真を見て

ナ チョンマル
나 정말
僕は本当に

チャメ チュイヘンナ ブヮ
잠에 취했나 봐
寝ぼけてるみたいだ

ナン ット
난 또 eight
僕はまた

ヌルダ ミックロジョ
누르다 미끄러져
押しては滑って

チョナヌン シルス ナエ シルス
전화는 실수 나의 실수
電話はミス 僕のミス

ナエ チンシミ アニヤ
나의 진심이 아니야
僕の本心じゃないよ

(Say what you want)
Say what you want me
(Say what you want)
Say what you want it

パロ コルリョオン ノエ チョナル
바로 걸려온 너의 전활
すぐにかかってきた君の電話を

モルン チョク ハリョ ヘッチマン
모른 척 하려 했지만
知らないふりしようとしたけど

(Girl, Pick up the phone)

クンデ ノン チャル チネ
근데 넌 잘 지내?
ところで君は元気?

I feel like you’re just doing fine

イロケラド ノエ アンブルル
이렇게라도 너의 안부를
こうしてでも君の安否を

ムッコ シポジョ
묻고 싶어져
聞きたくなる

クンデ ナン ファガナ
근데 난 화가나
だけど僕は怒ってる

ノヌン ノム テヨネ
너는 너무 태연해
君はあまりにも平然としてる

アジクッカジ ノエ ソシゲ
아직까지 너의 소식에
これまでの君の消息に

カスム ットルリョオヌンデ
가슴 떨려오는데
胸が震えてくるのに

It reminds me the my mixtape song
called 'LOVE'

インスタクレム チング チュチョネ
인스타그램 친구 추천에
インスタグラムの友達の推薦に

ナルル パルロウハヌン サラムイムニダ
“나를 팔로우하는 사람입니다”
”私をフォローしてる人です”

クンデ アイディガ イクスケ
근데 아이디가 익숙해
だけどIDが見慣れてる

アルドン サラミンガ ヘットニ
알던 사람인가 했더니
知ってる人かと思ったら

アジュ チャル
아주 잘
すごくよく

アルドン サラム
알던 사람 It was you
知っていた人

ノルル ヌルゴソ
너를 누르고서
君を押して

スクロルル ネリョッチ
스크롤을 내렸지
スクロールを下したよ

ホクシ アルッカ ブヮ
혹시 알까 봐 double tab
もしかして知ってるんじゃないかって

チョシムスレ ファクテマン ヘボネ
조심스레 확대만 해보네
慎重にズームしてみるよ

ノエ オルグルン クッテワ
너의 얼굴은 그때와
君の顔はあの時と

ノム ピョネインヌンデ
너무 변해있는데
とても変わっているのに

ノエ ウンヌン サジン ソク
너의 웃는 사진 속
君の笑った写真の中

ミセハン ウムジギムドゥリ キオク ナ
미세한 움직임들이 기억 나
繊細な動きを思い出す

ノン ットクカチ ヨジョニ イェップネ
넌 똑같이 여전히 예쁘네
君は同じように変わらず綺麗だね

クンデ ムッコ シポ
근데 묻고 싶어
だけど聞きたいんだ

ウェ イジェヤ
왜 이제야
どうして今になって

ナル パルロウ ヘンヌンジ
날 팔로우 했는지
僕をフォローしたのか

ク ッテ ネ ノレル
그 때 내 노랠
あの時僕の歌を

イジェヤ トゥルン ゴンジ
이제야 들은 건지
今になって聞いたのか

チャル チネニャヌン
잘 지내냐는
元気にしてる?っていう

メシジルル ポネリョ
메시지를 보내려
メッセージを送ろうと

トゥロガン SNSアネ
들어간 SNS안에 now
入ったSNSの中に

chicks piled up like vegas but

タン ハンボンド
단 한번도
たった一度も

ノル イジョポン チョク オプソ
널 잊어본 적 없어
君を忘れたことはない

イ モドゥンゴル トルリョ
이 모든걸 돌려
このすべてが聞こえる

スンガヌロ トラガル ス イッタミョン
순간으로 돌아갈 수 있다면
瞬間に戻ることが出来るなら

ナン ネ マウムル パックルレ
난 내 마음을 바꿀래
僕はこの心を変えるよ

ノワ ハムッケ イッスル ッテンデ
너와 함께 있을 텐데
君と一緒にいるはずなのに

クンデ ノン チャル チネ
근데 넌 잘 지내?
ところで君は元気?

I feel like you’re just doing fine

イロケラド ノエ アンブルル
이렇게라도 너의 안부를
こうしてでも君の安否を

ムッコ シポジョ
묻고 싶어져
聞きたくなる

クンデ ナン ファガナ
근데 난 화가나
だけど僕は怒ってる

ノヌン ノム テヨネ
너는 너무 태연해
君はあまりにも平然としてる

アジクッカジ ノエ ソシギ
아직까지 너의 소식이
これまでの君の消息が

ナン ノム クンクムハンデ
난 너무 궁금한데
僕はとても気になるんだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チャルチネ
잘 지내?(Feat. JUSTHIS) - 니엘(NIEL)
元気?

ナ オヌルン ウェンジ
나 오늘은 왠지
僕は今日はなんだか

セビョク ハヌルチョロム
새벽 하늘처럼
夜明けの空のように

センチヘジョ
센치해져
感傷的になる

ネ マム カヌン デロ
내 맘 가는 대로
僕の心の赴くままに

チグム ナン
지금 난 never ever stop
今僕は

ナン ット
난 또 eight
僕はまた

ヌルダ ミックロジョ
누르다 미끄러져
押しては滑って

チョナヌン シルス ナエ シルス
전화는 실수 나의 실수
電話はミス 僕のミス

ナエ チンシミ アニヤ
나의 진심이 아니야
僕の本心じゃないよ

(Say what you want)
Say what you want me
(Say what you want)
Say what you want it

ナン イロケ マルハジマン
난 이렇게 말하지만
僕はこう話すけど

アジク クデロインゴル
아직 그대로인걸
まだそのままなんだ

クンデ ノン チャル チネ
근데 넌 잘 지내?
ところで君は元気?

I feel like you’re just doing fine

イロケラド ノエ アンブルル
이렇게라도 너의 안부를
こうしてでも君の安否を

ムッコ シポジョ
묻고 싶어져
聞きたくなる

クンデ ナン ファガナ
근데 난 화가나
だけど僕は怒ってる

ノヌン ノム テヨネ
너는 너무 태연해
君はあまりにも平然としてる

アジクッカジ ノエ ソシギ
아직까지 너의 소식이
これまでの君の消息が

ナン ノム クンクムハンデ
난 너무 궁금한데
僕はとても気になるんだ

ニ ペプグル ポミョ
니 페북을 보며
君のフェイスブックを見ながら

ノル タムセカヌン チュンイヤ チグム
널 탐색하는 중이야 지금
君を探索してるよ 今

イェッ サジヌル ポダ
옛 사진을 보다
昔の写真を見て

ナ チョンマル
나 정말
僕は本当に

チャメ チュイヘンナ ブヮ
잠에 취했나 봐
寝ぼけてるみたいだ

ナン ット
난 또 eight
僕はまた

ヌルダ ミックロジョ
누르다 미끄러져
押しては滑って

チョナヌン シルス ナエ シルス
전화는 실수 나의 실수
電話はミス 僕のミス

ナエ チンシミ アニヤ
나의 진심이 아니야
僕の本心じゃないよ

(Say what you want)
Say what you want me
(Say what you want)
Say what you want it

パロ コルリョオン ノエ チョナル
바로 걸려온 너의 전활
すぐにかかってきた君の電話を

モルン チョク ハリョ ヘッチマン
모른 척 하려 했지만
知らないふりしようとしたけど

(Girl, Pick up the phone)

クンデ ノン チャル チネ
근데 넌 잘 지내?
ところで君は元気?

I feel like you’re just doing fine

イロケラド ノエ アンブルル
이렇게라도 너의 안부를
こうしてでも君の安否を

ムッコ シポジョ
묻고 싶어져
聞きたくなる

クンデ ナン ファガナ
근데 난 화가나
だけど僕は怒ってる

ノヌン ノム テヨネ
너는 너무 태연해
君はあまりにも平然としてる

アジクッカジ ノエ ソシゲ
아직까지 너의 소식에
これまでの君の消息に

カスム ットルリョオヌンデ
가슴 떨려오는데
胸が震えてくるのに

It reminds me the my mixtape song
called 'LOVE'

インスタクレム チング チュチョネ
인스타그램 친구 추천에
インスタグラムの友達の推薦に

ナルル パルロウハヌン サラムイムニダ
“나를 팔로우하는 사람입니다”
”私をフォローしてる人です”

クンデ アイディガ イクスケ
근데 아이디가 익숙해
だけどIDが見慣れてる

アルドン サラミンガ ヘットニ
알던 사람인가 했더니
知ってる人かと思ったら

アジュ チャル
아주 잘
すごくよく

アルドン サラム
알던 사람 It was you
知っていた人

ノルル ヌルゴソ
너를 누르고서
君を押して

スクロルル ネリョッチ
스크롤을 내렸지
スクロールを下したよ

ホクシ アルッカ ブヮ
혹시 알까 봐 double tab
もしかして知ってるんじゃないかって

チョシムスレ ファクテマン ヘボネ
조심스레 확대만 해보네
慎重にズームしてみるよ

ノエ オルグルン クッテワ
너의 얼굴은 그때와
君の顔はあの時と

ノム ピョネインヌンデ
너무 변해있는데
とても変わっているのに

ノエ ウンヌン サジン ソク
너의 웃는 사진 속
君の笑った写真の中

ミセハン ウムジギムドゥリ キオク ナ
미세한 움직임들이 기억 나
繊細な動きを思い出す

ノン ットクカチ ヨジョニ イェップネ
넌 똑같이 여전히 예쁘네
君は同じように変わらず綺麗だね

クンデ ムッコ シポ
근데 묻고 싶어
だけど聞きたいんだ

ウェ イジェヤ
왜 이제야
どうして今になって

ナル パルロウ ヘンヌンジ
날 팔로우 했는지
僕をフォローしたのか

ク ッテ ネ ノレル
그 때 내 노랠
あの時僕の歌を

イジェヤ トゥルン ゴンジ
이제야 들은 건지
今になって聞いたのか

チャル チネニャヌン
잘 지내냐는
元気にしてる?っていう

メシジルル ポネリョ
메시지를 보내려
メッセージを送ろうと

トゥロガン SNSアネ
들어간 SNS안에 now
入ったSNSの中に

chicks piled up like vegas but

タン ハンボンド
단 한번도
たった一度も

ノル イジョポン チョク オプソ
널 잊어본 적 없어
君を忘れたことはない

イ モドゥンゴル トルリョ
이 모든걸 돌려
このすべてが聞こえる

スンガヌロ トラガル ス イッタミョン
순간으로 돌아갈 수 있다면
瞬間に戻ることが出来るなら

ナン ネ マウムル パックルレ
난 내 마음을 바꿀래
僕はこの心を変えるよ

ノワ ハムッケ イッスル ッテンデ
너와 함께 있을 텐데
君と一緒にいるはずなのに

クンデ ノン チャル チネ
근데 넌 잘 지내?
ところで君は元気?

I feel like you’re just doing fine

イロケラド ノエ アンブルル
이렇게라도 너의 안부를
こうしてでも君の安否を

ムッコ シポジョ
묻고 싶어져
聞きたくなる

クンデ ナン ファガナ
근데 난 화가나
だけど僕は怒ってる

ノヌン ノム テヨネ
너는 너무 태연해
君はあまりにも平然としてる

アジクッカジ ノエ ソシギ
아직까지 너의 소식이
これまでの君の消息が

ナン ノム クンクムハンデ
난 너무 궁금한데
僕はとても気になるんだ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon