Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GFRIEND(여자친구)《♀》 » TITLE … 今日に限って綺麗 - ユンタンタン、ウナ 韓ドラ:恋するパッケージツアー~パリから始まる最高の恋~ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

今日に限って綺麗 - ユンタンタン、ウナ 韓ドラ:恋するパッケージツアー~パリから始まる最高の恋~ 歌詞和訳

オヌルッタライェップダ
오늘따라 예쁘다 - 윤딴딴, 은하(여자친구)
今日に限って綺麗
作詞:미친기집애 作曲:똘아이박, 미친기집애
韓国ドラマ:恋するパッケージツアー~パリから始まる最高の恋~
出演:イ・ヨニ、 ジョン・ヨンファ(CNBLUE)、 チェ・ウシク、ユンバク、 リュ・スンス など
CNBLUEヨンファ×イ・ヨニ主演!8泊10日のパリ旅行はトラブル続き?!
それぞれ違う理由でパッケージツアーに参加した人たちが、お互い嫌でも関わりを持つようになって起こる事件や人とのつながりを感じる旅を描いたロマンスドラマ
オヌルッタライェップダ
오늘따라 예쁘다 - 윤딴딴, 은하(여자친구)
今日に限って綺麗

キンセンモリ ハヤンピブ
긴생머리 하얀피부
長いストレート髪の白い肌

パンダルガトゥン ヌンウスム
반달같은 눈웃음
半月のような笑み

モドゥンゲ サランスロ
모든게 사랑스러
すべてが愛らしい

ヨジョンインジ サラミンジ
요정인지 사람인지
妖精なのか人なのか

ウィシマル チョンドラニッカ
의심할 정도라니까
疑うほどだから

ヌヌル ッテスガ オムネ
눈을 뗄수가 없네
目が離せないね

オヌルッタラ イェップダ
오늘따라 예쁘다
今日に限って綺麗だ

ッスルテオプシ イェップダ
쓸데없이 예쁘다
やたら綺麗だ

ネヨペ ッタクプトソ
내옆에 딱붙어서
僕の傍にくっついて

ネソンマン ッコクチャブルレ
내손만 꼭잡을래
僕の手だけ握ってくれる?

プランハニッカ
불안하니까
不安だから

プヮド プヮド イェップダ
봐도 봐도 예쁘다
見ても見ても綺麗だ

シムカカゲ イェップダ
심각하게 예쁘다
深刻なほど綺麗だ

サランウル トゥップク チュルケ
사랑을 듬뿍 줄게
愛をいっぱいあげるよ

ペシシ ノマンポミョン
배시시 너만보면
にっこり君さえ見れば

マウミ サンドゥルサンドゥル
마음이 산들산들
心がそよそよ

イゲパロ サラギヤ
이게바로 사랑이야
これがまさに愛だよ

イェップダ
예쁘다
綺麗だ

コンッカクチレ サラムドゥリ
콩깍지래 사람들이
豆だって人たちが

ナンシリョギ チョウンデ
난시력이 좋은데
私は視力がいいのに

チルトゥナ クロンゴンジ
질투나 그런건지
嫉妬もそうなのか

マグマグ ネサランウル
마구마구 내사랑을
やたらに私の愛を

チョドチョド モジャランデ
줘도줘도 모자란데
あげてあげても足りないのに

チャレチュゴ シプンデ
잘해주고 싶은데
よくしてあげたいのに

オヌルッタラ モシッタ
오늘따라 멋있다
今日に限ってかっこいい

トゥィッモスプド モシッタ
뒷모습도 멋있다
後姿もかっこいい

チャックマン ポゴシプコ
자꾸만 보고싶고
何度も会いたくて

チャックマン アンコシプンデ
자꾸만 안고싶은데
何度も抱きしめたい

ナ ミチョンナブヮ
나 미쳤나봐
私はおかしくなったみたい

プヮド プヮド モシッタ
봐도 봐도 멋있다
見ても見てもかっこいい

シムカゲ モシッタ
심각하게 멋있다
深刻なほどかっこいい

サランウル トゥップク チュルケ
사랑을 듬뿍 줄게
愛をいっぱいあげるわ

ペシシ ノマンポミョン
배시시 너만보면
にっこりあなたさえ見れば

マウミ サンドゥルサンドゥル
마음이 산들산들
心がそよそよ

イゲパロ サラギヤ
이게바로 사랑이야
これがまさに愛だわ

fall in love i'm in love

ノワナ タン ドゥリ
너와나 단 둘이
あなたと私二人

fall in love i'm in love

ノワハムッケハヌン
너와함께하는
あなたと一緒にいる

fall in love i'm in love

ッスルル ウォウウォウウォ イェエ
쓰루루 워우워우워 예에

プヮド プヮド イェップダ
봐도 봐도 예쁘다
見ても見ても綺麗だ

シムカカゲ イェップダ
심각하게 예쁘다
深刻なほど綺麗だ

サランウル トゥップク チュルケ
사랑을 듬뿍 줄게
愛をいっぱいあげるよ

ペシシ ノマンポミョン
배시시 너만보면
にっこり君さえ見れば

マウミ サンドゥルサンドゥル
마음이 산들산들
心がそよそよ

イゲパロ サラギヤ
이게바로 사랑이야
これがまさに愛だわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オヌルッタライェップダ
오늘따라 예쁘다 - 윤딴딴, 은하(여자친구)
今日に限って綺麗

キンセンモリ ハヤンピブ
긴생머리 하얀피부
長いストレート髪の白い肌

パンダルガトゥン ヌンウスム
반달같은 눈웃음
半月のような笑み

モドゥンゲ サランスロ
모든게 사랑스러
すべてが愛らしい

ヨジョンインジ サラミンジ
요정인지 사람인지
妖精なのか人なのか

ウィシマル チョンドラニッカ
의심할 정도라니까
疑うほどだから

ヌヌル ッテスガ オムネ
눈을 뗄수가 없네
目が離せないね

オヌルッタラ イェップダ
오늘따라 예쁘다
今日に限って綺麗だ

ッスルテオプシ イェップダ
쓸데없이 예쁘다
やたら綺麗だ

ネヨペ ッタクプトソ
내옆에 딱붙어서
僕の傍にくっついて

ネソンマン ッコクチャブルレ
내손만 꼭잡을래
僕の手だけ握ってくれる?

プランハニッカ
불안하니까
不安だから

プヮド プヮド イェップダ
봐도 봐도 예쁘다
見ても見ても綺麗だ

シムカカゲ イェップダ
심각하게 예쁘다
深刻なほど綺麗だ

サランウル トゥップク チュルケ
사랑을 듬뿍 줄게
愛をいっぱいあげるよ

ペシシ ノマンポミョン
배시시 너만보면
にっこり君さえ見れば

マウミ サンドゥルサンドゥル
마음이 산들산들
心がそよそよ

イゲパロ サラギヤ
이게바로 사랑이야
これがまさに愛だよ

イェップダ
예쁘다
綺麗だ

コンッカクチレ サラムドゥリ
콩깍지래 사람들이
豆だって人たちが

ナンシリョギ チョウンデ
난시력이 좋은데
私は視力がいいのに

チルトゥナ クロンゴンジ
질투나 그런건지
嫉妬もそうなのか

マグマグ ネサランウル
마구마구 내사랑을
やたらに私の愛を

チョドチョド モジャランデ
줘도줘도 모자란데
あげてあげても足りないのに

チャレチュゴ シプンデ
잘해주고 싶은데
よくしてあげたいのに

オヌルッタラ モシッタ
오늘따라 멋있다
今日に限ってかっこいい

トゥィッモスプド モシッタ
뒷모습도 멋있다
後姿もかっこいい

チャックマン ポゴシプコ
자꾸만 보고싶고
何度も会いたくて

チャックマン アンコシプンデ
자꾸만 안고싶은데
何度も抱きしめたい

ナ ミチョンナブヮ
나 미쳤나봐
私はおかしくなったみたい

プヮド プヮド モシッタ
봐도 봐도 멋있다
見ても見てもかっこいい

シムカゲ モシッタ
심각하게 멋있다
深刻なほどかっこいい

サランウル トゥップク チュルケ
사랑을 듬뿍 줄게
愛をいっぱいあげるわ

ペシシ ノマンポミョン
배시시 너만보면
にっこりあなたさえ見れば

マウミ サンドゥルサンドゥル
마음이 산들산들
心がそよそよ

イゲパロ サラギヤ
이게바로 사랑이야
これがまさに愛だわ

fall in love i'm in love

ノワナ タン ドゥリ
너와나 단 둘이
あなたと私二人

fall in love i'm in love

ノワハムッケハヌン
너와함께하는
あなたと一緒にいる

fall in love i'm in love

ッスルル ウォウウォウウォ イェエ
쓰루루 워우워우워 예에

プヮド プヮド イェップダ
봐도 봐도 예쁘다
見ても見ても綺麗だ

シムカカゲ イェップダ
심각하게 예쁘다
深刻なほど綺麗だ

サランウル トゥップク チュルケ
사랑을 듬뿍 줄게
愛をいっぱいあげるよ

ペシシ ノマンポミョン
배시시 너만보면
にっこり君さえ見れば

マウミ サンドゥルサンドゥル
마음이 산들산들
心がそよそよ

イゲパロ サラギヤ
이게바로 사랑이야
これがまさに愛だわ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon