Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 楽童ミュージシャン(악동뮤지션)《♂》 » TITLE … CHOCOLADY - AKMU 韓ドラ: 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

CHOCOLADY - AKMU 韓ドラ: 歌詞和訳

CHOCOLADY - 악동뮤지션
作詞作曲:이찬혁
リクエスト頂いた曲です♪
CHOCOLADY - 악동뮤지션

コロドゥロオヌン モスププトガ
걸어들어오는 모습부터가
歩いて入ってくる姿から

シムサンチ アナ
심상치 않아
尋常じゃない

Oh wait

コウントロ オヌン コルムコリ
카운터로 오는 걸음걸이
カウンターへ来る歩き方

ヨクシ シムサンチ アナ
역시 심상치 않아
やっぱり尋常じゃない

ト カッカイ ワソ
더 가까이 와서
もっと近くに来て

ニ ヌヌル ポヨジョ
네 눈을 보여줘
あなたの目を見せてよ

クデ イプスレ タウル
그대 입술에 닿을
あなたの唇に触れる

カジャン メリョクチョギン ゴスロ
가장 매력적인 것으로
一番魅力的なことで

Choco Lady

Americano Caramel Macchiato

クポダ ト タルコマゲ
그보다 더 달콤하게
それよりもっと甘く

Green Mint or Vanilla

Hazelnut ト アン オウルリョ
Hazelnut 도 안 어울려
Hazelnut も似合わない

クデン
그댄 Cup of hot
君は

Hot Deep Chocolate

タルコマゲ タガワ ジョ
달콤하게 다가와 줘
甘く近づいてよ

Hot Deep Chocolady

ッスリジ アンケ タガワ ジョ
쓰리지 않게 다가와 줘
痛まないように近づいてよ

Hot Deep Chocolady

クイブル ヨルチ マヨ
그 입을 열지 마요
その唇を開けないで

クデガ ムォル ウォナギド チョネ
그대가 뭘 원하기도 전에
あなたが何かを願う前に

I know which would be great on you

エスプレソヌン シッコメ
에스프레소는 시꺼매
エスプレッソは真っ黒で

レモネイドゥヌン シクメ
레모네이드는 시큼해
レモネードは酸っぱくて

アメリカノ オムチョン ッスゴ
아메리카노 엄청 쓰고
アメリカーノはものすごく苦くて

ウェ モクヌンジルル モルゲンネ
왜 먹는지를 모르겠네
どうして飲むのか分からないよ

クニョエ
그녀의 Dark short boots
彼女の

コムン パジ ット フィン ショチュ
검은 바지 또 흰 셔츠
黒のズボンまた白いシャツ

キン ッカマン モリヌン
긴 까만 머리는
長い黒髪は

ヌガ プヮド ッタク
누가 봐도 딱
誰がみてもちょうど

Hot Deep Chocolate

Get some Polyphenol

チュルムグァ ピブ チョジムル イェバンヘ
주름과 피부 처짐을 예방해
しわと肌のたるみのを予防して

ハル ピリョド オプソ ポイジマン
할 필요도 없어 보이지만
する必要もないように見えるけど

ト ナイガ モグミョン
더 나이가 먹으면
もっと歳をとったら

ホクシ モルラ
혹시 몰라
ひょっとして分からない

チャル ソッコモゴ ココア カル
잘 섞어먹어 코코아 가루
よく混ぜて飲んで ココアの粉

アニミョン ムンチン ゴ ッシブルラ
아니면 뭉친 거 씹을라
じゃなきゃ混ざったの飲んじゃうかも

Ah ah yeah
Hot Deep Chocolady

ト カッカイ ワソ
더 가까이 와서
もっと近くに来て

ニ ヌヌル ポヨジョ
네 눈을 보여줘
あなたの目を見せてよ

クデ イプスレ タウル
그대 입술에 닿을
あなたの唇に触れる

カジャン メリョクチョギン ゴスロ
가장 매력적인 것으로
一番魅力的なことで

Choco Lady

Americano Caramel Macchiato

クポダ ト タルコマゲ
그보다 더 달콤하게
それよりもっと甘く

Green Mint or Vanilla

Hazelnut ト アン オウルリョ
Hazelnut 도 안 어울려
Hazelnut も似合わない

クデン
그댄 Cup of hot
君は
Hot Deep Chocolate

クデガ マルハヌン チュムニ
그대가 말하는 주문이
あなたが言う呪文が

ナル ホンリゲ マンドゥロ
날 홀리게 만들어
私を魅了する

I need to let you know

プンマレ ウユルル ッタラノッコ
분말에 우유를 따라놓고
粉末に牛乳を注いでおいて

クニョ ポノルル ッタラ
그녀 번호를 따러
彼女の番号に従って

I’m on ma way

Americano Caramel Macchiato
Green Mint or Vanilla

Hazelnut ト アン オウルリョ
Hazelnut 도 안 어울려
Hazelnut も似合わない

クデン
그댄
君は

タルコマゲ タガワ ジョ
달콤하게 다가와 줘
甘く近づいてよ

Hot Deep Chocolady

ッスリジ アンケ タガワ ジョ
쓰리지 않게 다가와 줘
痛まないように近づいてよ

Hot Deep Chocolady


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



CHOCOLADY - 악동뮤지션

コロドゥロオヌン モスププトガ
걸어들어오는 모습부터가
歩いて入ってくる姿から

シムサンチ アナ
심상치 않아
尋常じゃない

Oh wait

コウントロ オヌン コルムコリ
카운터로 오는 걸음걸이
カウンターへ来る歩き方

ヨクシ シムサンチ アナ
역시 심상치 않아
やっぱり尋常じゃない

ト カッカイ ワソ
더 가까이 와서
もっと近くに来て

ニ ヌヌル ポヨジョ
네 눈을 보여줘
あなたの目を見せてよ

クデ イプスレ タウル
그대 입술에 닿을
あなたの唇に触れる

カジャン メリョクチョギン ゴスロ
가장 매력적인 것으로
一番魅力的なことで

Choco Lady

Americano Caramel Macchiato

クポダ ト タルコマゲ
그보다 더 달콤하게
それよりもっと甘く

Green Mint or Vanilla

Hazelnut ト アン オウルリョ
Hazelnut 도 안 어울려
Hazelnut も似合わない

クデン
그댄 Cup of hot
君は

Hot Deep Chocolate

タルコマゲ タガワ ジョ
달콤하게 다가와 줘
甘く近づいてよ

Hot Deep Chocolady

ッスリジ アンケ タガワ ジョ
쓰리지 않게 다가와 줘
痛まないように近づいてよ

Hot Deep Chocolady

クイブル ヨルチ マヨ
그 입을 열지 마요
その唇を開けないで

クデガ ムォル ウォナギド チョネ
그대가 뭘 원하기도 전에
あなたが何かを願う前に

I know which would be great on you

エスプレソヌン シッコメ
에스프레소는 시꺼매
エスプレッソは真っ黒で

レモネイドゥヌン シクメ
레모네이드는 시큼해
レモネードは酸っぱくて

アメリカノ オムチョン ッスゴ
아메리카노 엄청 쓰고
アメリカーノはものすごく苦くて

ウェ モクヌンジルル モルゲンネ
왜 먹는지를 모르겠네
どうして飲むのか分からないよ

クニョエ
그녀의 Dark short boots
彼女の

コムン パジ ット フィン ショチュ
검은 바지 또 흰 셔츠
黒のズボンまた白いシャツ

キン ッカマン モリヌン
긴 까만 머리는
長い黒髪は

ヌガ プヮド ッタク
누가 봐도 딱
誰がみてもちょうど

Hot Deep Chocolate

Get some Polyphenol

チュルムグァ ピブ チョジムル イェバンヘ
주름과 피부 처짐을 예방해
しわと肌のたるみのを予防して

ハル ピリョド オプソ ポイジマン
할 필요도 없어 보이지만
する必要もないように見えるけど

ト ナイガ モグミョン
더 나이가 먹으면
もっと歳をとったら

ホクシ モルラ
혹시 몰라
ひょっとして分からない

チャル ソッコモゴ ココア カル
잘 섞어먹어 코코아 가루
よく混ぜて飲んで ココアの粉

アニミョン ムンチン ゴ ッシブルラ
아니면 뭉친 거 씹을라
じゃなきゃ混ざったの飲んじゃうかも

Ah ah yeah
Hot Deep Chocolady

ト カッカイ ワソ
더 가까이 와서
もっと近くに来て

ニ ヌヌル ポヨジョ
네 눈을 보여줘
あなたの目を見せてよ

クデ イプスレ タウル
그대 입술에 닿을
あなたの唇に触れる

カジャン メリョクチョギン ゴスロ
가장 매력적인 것으로
一番魅力的なことで

Choco Lady

Americano Caramel Macchiato

クポダ ト タルコマゲ
그보다 더 달콤하게
それよりもっと甘く

Green Mint or Vanilla

Hazelnut ト アン オウルリョ
Hazelnut 도 안 어울려
Hazelnut も似合わない

クデン
그댄 Cup of hot
君は
Hot Deep Chocolate

クデガ マルハヌン チュムニ
그대가 말하는 주문이
あなたが言う呪文が

ナル ホンリゲ マンドゥロ
날 홀리게 만들어
私を魅了する

I need to let you know

プンマレ ウユルル ッタラノッコ
분말에 우유를 따라놓고
粉末に牛乳を注いでおいて

クニョ ポノルル ッタラ
그녀 번호를 따러
彼女の番号に従って

I’m on ma way

Americano Caramel Macchiato
Green Mint or Vanilla

Hazelnut ト アン オウルリョ
Hazelnut 도 안 어울려
Hazelnut も似合わない

クデン
그댄
君は

タルコマゲ タガワ ジョ
달콤하게 다가와 줘
甘く近づいてよ

Hot Deep Chocolady

ッスリジ アンケ タガワ ジョ
쓰리지 않게 다가와 줘
痛まないように近づいてよ

Hot Deep Chocolady


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon