Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 言うよ - チャン・ダビン 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

言うよ - チャン・ダビン 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳

マルハルケ チャン・ダビン
말할게 - 장다빈
言うよ
作詞:Soundhood, JK, 백지웅 作曲:Soundhood, 백지웅
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
イ・ジョンソク×スジW主演!未来の悲劇を防ぐために今を変えようとする2人の物語
マルハルケ チャン・ダビン
말할게 - 장다빈
言うよ

オヌル アチムド センガギナッソ
오늘 아침도 생각이났어
今朝も思い出した

チャックマン ットオルラ
자꾸만 떠올라
何度も浮かぶ

カスミ ソルレヨ
가슴이 설레여
胸がドキドキしてる

ハヤンヘッサリ ットオルヌン
하얀햇살이 떠오르는
真っ白な日差しが浮かぶ

my dream

ハンゴルム ノエゲ
한걸음 너에게
一歩君に

タガガゴイッソ ナ
다가가고있어 나
近づいているよ僕は

イジェン マルハルッケ
이젠 말할께
もう言うよ

ネ マウムル アルムダウォ
내 마음을 아름다워
僕の気持ちを 美しい

ヌヌル ッテルス オプソ
눈을 뗼수 없어 uh yeah
目が離せない

チウォジジアナ ナマネ
지워지지않아 나만의 sunshine
消せない 僕だけの

シウォナン パラムチョロム
시원한 바람처럼
気持ちいい風のように

ノン ネゲ プロワ
넌 내게 불어와
君は僕に吹いて来て

ネプメ ニスムギョリ
내품에 니숨결이
僕の胸に君の息が

チャック ッメムドヌンゴル
자꾸 맴도는걸 uh yeah
何度もぐるぐる回るんだ

イジョジジアナ
잊혀지지않아
忘れられない

ノン ナエ
넌 나의 sunshine
君は僕の

ナド モルゲッソ
나도 모르겠어 oh
僕も分からない

ソルレヌン イマム
설레는 이맘
ときめくこの気持ち

ヌヌル カマド チャクセンガンナ
눈을 감아도 자꾸생각나
目を閉じても思い出すよ

モムチュルス オプソ ナン
멈출수 없어 난
止められないんだ僕は

ク ミソエ ッパジンゴル
그 미소에 빠진걸
その笑みに嵌まったんだ

i can't stop fall in love with you

サタンガトゥン ノエ イプスレ
사탕같은 너의 입술의
飴のような君の唇の

ヒャンギガ 0h ナルル プルネ
향기가 oh 나를 부르네
香りが oh 僕を呼ぶね

イジェン マルハルッケ
이젠 말할께
もう言うよ

ネ マウムル アルムダウォ
내 마음을 아름다워
僕の気持ちを 美しい

ヌヌル ッテルス オプソ
눈을 뗼수 없어 uh yeah
目が離せない

チウォジジアナ ナマネ
지워지지않아 나만의 sunshine
消せない 僕だけの

シウォナン パラムチョロム
시원한 바람처럼
気持ちいい風のように

ノン ネゲ プロワ
넌 내게 불어와
君は僕に吹いて来て

ネプメ ニスムギョリ
내품에 니숨결이
僕の胸に君の息が

チャック ッメムドヌンゴル
자꾸 맴도는걸 uh yeah
何度もぐるぐる回るんだ

イジョジジアナ
잊혀지지않아
忘れられない

ノン ナエ
넌 나의 sunshine
君は僕の

ナド モルゲッソ
나도 모르겠어 oh
僕も分からない

ソルレヌン イマム
설레는 이맘
ときめくこの気持ち

オドゥウォットン
어두웠던 in my dream
暗かった

ットオルドン ヘッサルチョロム
떠오르던 햇살처럼
浮かび上がった日差しのように

アプギマン ヘッソットン ナル
아프기만 했었던 날
苦しむばかりだった僕を

ニガ アナジュルレ
니가 안아줄래
君が抱きしめてくれる?

シリン ネマメ
시린 내맘에 fly to me
冷えた私の心に

プドゥロウン
부드러운
柔らかい

ノエ ヌンピッ カタ
너의 눈빛 같아 uh yeah
あなたの眼差しみたい

イッコシプチアナ ナマネ
잊고싶지않아 나만의 sunshine
忘れたくない 僕だけの

カスミ トゥグンゴリョ
가슴이 두근거려
胸がドキドキして

チョグムト タガワ
조금더 다가와
もっと近づいて来て

ネ プメ ニヒャンギガ
내 품에 니향기가
僕の胸に君の香りが

ナルル メムドヌンゴル
나를 맴도는걸 uh yeah
僕をぐるぐる回るんだ

カムチョジジアナ ネギョテ
감춰지지않아 내곁에 sunshine
隠せない 僕の傍に

イジェン ネゲ マルハルレ
이젠 네게 말할래
もう君に言うよ

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

アムマル ハジマ
아무말 하지마
何も言わないで

ノル プメアンコ マルハルレ
널 품에안고 말할래
君を胸に抱いて言うよ

ネ マウムル
내 마음을
僕の気持ちを

サランヘ
사랑해
愛してる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



マルハルケ チャン・ダビン
말할게 - 장다빈
言うよ


オヌル アチムド センガギナッソ
오늘 아침도 생각이났어
今朝も思い出した

チャックマン ットオルラ
자꾸만 떠올라
何度も浮かぶ

カスミ ソルレヨ
가슴이 설레여
胸がドキドキしてる

ハヤンヘッサリ ットオルヌン
하얀햇살이 떠오르는
真っ白な日差しが浮かぶ

my dream

ハンゴルム ノエゲ
한걸음 너에게
一歩君に

タガガゴイッソ ナ
다가가고있어 나
近づいているよ僕は

イジェン マルハルッケ
이젠 말할께
もう言うよ

ネ マウムル アルムダウォ
내 마음을 아름다워
僕の気持ちを 美しい

ヌヌル ッテルス オプソ
눈을 뗼수 없어 uh yeah
目が離せない

チウォジジアナ ナマネ
지워지지않아 나만의 sunshine
消せない 僕だけの

シウォナン パラムチョロム
시원한 바람처럼
気持ちいい風のように

ノン ネゲ プロワ
넌 내게 불어와
君は僕に吹いて来て

ネプメ ニスムギョリ
내품에 니숨결이
僕の胸に君の息が

チャック ッメムドヌンゴル
자꾸 맴도는걸 uh yeah
何度もぐるぐる回るんだ

イジョジジアナ
잊혀지지않아
忘れられない

ノン ナエ
넌 나의 sunshine
君は僕の

ナド モルゲッソ
나도 모르겠어 oh
僕も分からない

ソルレヌン イマム
설레는 이맘
ときめくこの気持ち

ヌヌル カマド チャクセンガンナ
눈을 감아도 자꾸생각나
目を閉じても思い出すよ

モムチュルス オプソ ナン
멈출수 없어 난
止められないんだ僕は

ク ミソエ ッパジンゴル
그 미소에 빠진걸
その笑みに嵌まったんだ

i can't stop fall in love with you

サタンガトゥン ノエ イプスレ
사탕같은 너의 입술의
飴のような君の唇の

ヒャンギガ 0h ナルル プルネ
향기가 oh 나를 부르네
香りが oh 僕を呼ぶね

イジェン マルハルッケ
이젠 말할께
もう言うよ

ネ マウムル アルムダウォ
내 마음을 아름다워
僕の気持ちを 美しい

ヌヌル ッテルス オプソ
눈을 뗼수 없어 uh yeah
目が離せない

チウォジジアナ ナマネ
지워지지않아 나만의 sunshine
消せない 僕だけの

シウォナン パラムチョロム
시원한 바람처럼
気持ちいい風のように

ノン ネゲ プロワ
넌 내게 불어와
君は僕に吹いて来て

ネプメ ニスムギョリ
내품에 니숨결이
僕の胸に君の息が

チャック ッメムドヌンゴル
자꾸 맴도는걸 uh yeah
何度もぐるぐる回るんだ

イジョジジアナ
잊혀지지않아
忘れられない

ノン ナエ
넌 나의 sunshine
君は僕の

ナド モルゲッソ
나도 모르겠어 oh
僕も分からない

ソルレヌン イマム
설레는 이맘
ときめくこの気持ち

オドゥウォットン
어두웠던 in my dream
暗かった

ットオルドン ヘッサルチョロム
떠오르던 햇살처럼
浮かび上がった日差しのように

アプギマン ヘッソットン ナル
아프기만 했었던 날
苦しむばかりだった僕を

ニガ アナジュルレ
니가 안아줄래
君が抱きしめてくれる?

シリン ネマメ
시린 내맘에 fly to me
冷えた私の心に

プドゥロウン
부드러운
柔らかい

ノエ ヌンピッ カタ
너의 눈빛 같아 uh yeah
あなたの眼差しみたい

イッコシプチアナ ナマネ
잊고싶지않아 나만의 sunshine
忘れたくない 僕だけの

カスミ トゥグンゴリョ
가슴이 두근거려
胸がドキドキして

チョグムト タガワ
조금더 다가와
もっと近づいて来て

ネ プメ ニヒャンギガ
내 품에 니향기가
僕の胸に君の香りが

ナルル メムドヌンゴル
나를 맴도는걸 uh yeah
僕をぐるぐる回るんだ

カムチョジジアナ ネギョテ
감춰지지않아 내곁에 sunshine
隠せない 僕の傍に

イジェン ネゲ マルハルレ
이젠 네게 말할래
もう君に言うよ

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

アムマル ハジマ
아무말 하지마
何も言わないで

ノル プメアンコ マルハルレ
널 품에안고 말할래
君を胸に抱いて言うよ

ネ マウムル
내 마음을
僕の気持ちを

サランヘ
사랑해
愛してる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon